Umbre şi Lumini. Patru secole de pictură franceză. Secolul XVIII

... "O recitire a picturii franceze prin intermediul acestei teme a reprezentat o descoperire care speram sa fie impartasita. Dorinta de a prezenta cît de diferit s-au raportat pictorii francezi la lumina ne-a condus la alcatuirea unei expozitii care sa nu reprezinte o desfasurare lineara, ci o succesiune de piese alese: pozitii personale, factuale sau, dimpotriva, relevînd existenta unei întregi miscari. Sunt evocate diferitele genuri ale picturii franceze, iar selectia operelor a vizat si realizarea unui echilibru între atelierele pariziene si cele numite îndeobste "provinciale"; avem speranta ca prin aceasta alegere vom obtine o uimitoare armonie. ..... Scopul acestei expozitii nu este oare acela de a produce noi uimiri, de a invita publicul din Romania sa priveasca operele franceze pe care le cunoaste deja si sa decopere si altele, care îi sunt necunoscute, cu un ochi proaspat? Magia unei expozitii temporare nu consta tocmai în atemporalitatea unei emotii fugare? Fabrice Hergott si Emmanuel Starsky Comisarii expozitiei

(Extrase din catalogul Ombres et lumières/ Umbre si lumini, Paris/ Bucuresti, Reuniunea Muzeelor Nationale / Muzeul National de Arta, 2005)

Ombres et Lumières. Quatre siècles de peinture française 

... "Relire la peinture française à travers ce thème a été une découverte que nous espérons faire partager. Montrer la variété des rapports que les peintres français ont entretenu avec la question de la lumière nous a amené à construire un exposition non comme un déroulement linéaire mais comme une succession de morceaux choisis: positions personnelles, factuelles ou au contraire relevant de tout un mouvement. Les différents genres de la peinture française sont évoqués tandis que les choix des œuvres visait aussi à permettre une lecture équilibrée entre les ateliers parisiens et ceux dits "provinciaux"; nous espérons que le résultat obtenu dégagera une étonnante harmonie. .... Le but de cette exposition n'est-il pas d'amener de nouveaux émerveillements, d'inviter le public roumain à regarder avec un œuil neuf les œuvres françaises qu'il connaît déja et de découvrir celles qui sont inconnues? La magie d'une exposition temporarire, n'est-ce pas l'intemporalité d'une fugitive émotion? Fabrice Hergott et Emmanuel Starsky Commissaires de l'exposition

(Extraits du catalogue Ombres et lumières/ Umbre si lumini, Paris/ Bucuresti, Réunion des Musées Nationaux / Muzeul National de Arta, 2005)