„I Quatro Rusteghi” („Cei patru bădărani”), premieră pe scena ONB

COMUNICAT  DE  PRESĂ

Opera Naţională Bucureşti se pregăteşte din nou de premieră! Dacă deseori repertoriul liric este asociat cu poveşti cu final dramatic şi personaje care trăiesc pasiuni aprinse, de această dată, ultima premiera de operă a stagiunii 2010-2011 va stârni zâmbetul spectatorilor melomani.

Cunoscuta piesă de teatru a lui Carlo Goldoni, „Bădăranii”, va putea fi urmărită la Opera Naţională Bucureşti în varianta sa pentru teatru liric. Comedia muzicală în trei acte „I Quatro Rusteghi” („Cei patru bădărani”) compusă de Ermanno Wolf-Ferrari (1876 – 1948) – pe un libret de Giuseppe Pizzolato – va avea premiera sâmbătă, 16 aprilie. O poveste amuzantă, la fel de valabilă şi în zilele noastre ca şi în Veneţia secolului XVIII, o nouă lectură a unui text clasic într-o viziune regizorală inovatoare şi decorurile ingenioase sunt doar câteva dintre atu-urile noii producţii. „I Quatro Rusteghi” face parte din proiectul „Opera Rara”, iniţiat de ONB pentru a promova creaţii mai puţin cunoscute ale teatrului liric.

Echipa de realizatori a spectacolului este una de excepţie: regizorul austriac Peter Pawlik – deja apreciat de publicul bucureştean datorită montării semnate în 2008 - „La Cenerentola” („Cenuşăreasa” - Gioacchino Rossini), dirijorii Vlad Conta şi Ciprian Teodoraşcu, asistent regie Irina Macovei, lighting design şi coordonare decoruri - Cătălin Ionescu-Arbore, costumele sunt semnate de Andreea Koch şi decorurile de Vlad Osiac. La pregătirea muzicală a spectacolului au lucrat maeştri corepetitori Mădălina Florescu şi Mihaela Vâlcea. Consultant lingvistic pentru rezolvarea problemelor rezultate din folosirea dialectului veneto a fost  Nadia Nigris, director adjunct la Accademia Teatro alla Scala.

Acţiunea spectacolului se petrece la Veneţia, la finalul celebrului carnaval, când escapadele amoroase şi travestiurile sunt la ordinea zilei. Tânăra Lucietta vrea să se mărite pentru a scăpa de tirania tatălui ei, un bădăran “veritabil”. Întâmplările vor prinde viaţă graţie unei distribuţii de valoare, din care vor face parte parte artiştii şi colaboratorii* ONB: Lunardo - Mihnea Lamatic (16, 17 aprilie), Margarita - Adriana Alexandru (16 aprilie), Sorana Negrea* (17 aprilie), Lucieta - Simonida Luţescu (16 aprilie), Mihaela Stanciu (17 aprilie),  Maurizio - Vicenţiu Ţăranu (16, 17 aprilie), Filipeto - Lucian Corchiş* (16, 17 aprilie), Marina – Tina Munteanu* (16, 17 aprilie), Simon - Ştefan Schuller (16, 17 aprilie), Cancian -    Leonard Bernad* (16, 17 aprilie), Felice - Ruxandra Urdareanu* (17 aprilie), Crina Zancu (16 aprilie), Riccardo - Liviu Indricău* (17 aprilie), Mihai Lazăr (16 aprilie), Serva di Marina - Ruxandra Ispas* (16, 17 aprilie). Îşi vor da concursul şi artişti ai companiei de teatru “Dell’Arte” (înfiinţată de Mihai-Gruia Sandu), trupă ce adoptă stilul de joc al commediei dell’arte.
Primele doua reprezentaţii vor fi dirijate de Vlad Conta, urmând ca spectacolele din datele de 6 şi 20 mai să se desfăşoare sub conducerea muzicală a dirijorului Ciprian Teodoraşcu.

„I QUATRO RUSTEGHI”
(„Cei patru bădărani”)

de Ermanno Wolf-Ferrari
- comedie muzicală în trei acte -
libretul în dialect veneto de Giuseppe Pizzolato,
după piesa de teatru „Bădăranii” de Carlo Goldoni

dirijori: Vlad Conta, Ciprian Teodoraşcu
regia: Peter Pawlik
asistent de regie: Irina Macovei
decoruri: Cătălin Ionescu-Arbore, Vlad Osiac
costume: Andreea Koch
lighting design: Cătălin Ionescu-Arbore
pregătire muzicală: maeştri corepetitori Mădălina Florescu, Mihaela Vâlcea
consultant lingvistic: Nadia Nigris (director adjunct Accademia Teatro alla Scala)

Premiera Mondială: 19 martie 1906, Munchen
Premiera ONB: 16 aprilie 2011