„Reţele şi asociaţii culturale internaţionale“ la Ţăndărică

Pentru prima dată în România, directorii teatrelor pentru copii şi tineret se vor întâlni, în cadrul “Festivalului Internaţional al Teatrului de Animaţie. Bucurii pentu copii. Spectacole de colecţie.” pentru a analiza situația produsului teatral de profil şi introducerea lui în reţelele internaţionale.

Miercuri, 30 noiembrie, de la ora 20.00, Teatrul Ţăndărică vă invită la conferinţa numită REȚELE ȘI ASOCIAȚII CULTURALE INTERNAȚIONALE, susţinută de Ivica Šimić, secretarul general ASSITEJ Internațional. Personalitate binecunoscută în lumea teatrului pentru copii și tineret, actor, regizor, managerul Teatrului Mala Scena din Zagreb, Ivica Šimić va prezenta situația ASSITEJ și va aborda în conferința sa problema integrării produsului cultural românesc pe piața internațională.
Vor fi prezenți managerii instituțiilor de profil din Bacău, Baia Mare, Botoșani, Brașov, Cluj-Napoca, Constanţa, Craiova, Galaţi, Iaşi, Piteşti, Ploiești, Târgu Mureş, Timişoara, Buzău, Bucureşti. Vor participa și directorii teatrelor de Comedie, Ion Creangă, Nottara, Opera Comică pentru copii, Excelsior, Metropolis, precum și o serie de reprezentanți ai mass-mediei. Se dorește o dezbatere deschisă, onestă despre starea teatrului de copii si tineret, despre deschiderea lui spre lume, despre dilema existenței unei “crizei” sau a lipsei ei. Dezbaterea se va purta în prezența juriului festivalului, a cronicarilor de teatru.
ASSITEJ este Asociația Internațională a Teatrelor pentru Copii și Tineret, a fost înființată în 1965 și este o alianță a profesioniștilor în domeniu, care facilitează schimburile de idei culturale și de tradiții dintre țările lumii. In prezent, ASSITEJ are 83 de centre naționale.

Deschiderea zilei de azi a fost făcută de spectacolul teatrului Țăndărică ALICE IN ȚARA MINUNILOR urmat de workshopul coordonat de A.C.T.O.R. și intitulat Teatru de umbre. De la ora 19.00, va fi prezentat spectacolul FIGURA EX MACHINA de Bence Sarkadi din Budapesta. Spectacolul non verbal adduce la rampa diferite tipuri de marionete intr-un ciclu de scurte povestiri acompaniate de muzica.

Cea de a opta zi de festival, joi, 1 decembrie, va debuta cu spectacolul FRUMOASA ȘI BESTIA, prezentat de teatrul gazdă și care reprezintă reluarea într-o nouă distribuție a unui mare succes de Cristian Pepino. Atelierul lui Adrian Lefter, actor al Teatrului Țăndărică va încerca să creeze o lume din baloane. Un alt eveniment al zilei de joi il va constitui lansarea de carte a editurii Rao, John Stephens - ATLASUL DE SMARALD, scoasă în condiții grafice de excepție. Seara va fi reprezentat spectacolul POVESTEA PORCULUI, în regia lui Traian Savinescu, o productie a Teatrului Țăndărică.

Vă așteptăm în continuare să ne fiți alături în minunata aventură pe care am pornit-o ca dar pentru cei mici și mari.

Acestui eveniment i s-au asociat: Ministerul Culturii și Patrimoniului Cultural, Ambasada Statului Israel, Institutul Cultural Italian, Institutul Ramon Llull, Institutul Cultural Polonez, iar ca parteneri media: TVR3, Zoom, Cocor Media Channel, Itsy Bitsy, Radio Romania Cultural, Radio București, Radio junior, Smart FM, Romania Libera, BeWhere, Ziarul Ring, 7 seri, Zile și nopți, Observatorul Cultural, Revista 22, Metropotam, Port.ro, Yorik, Onlinegallery.ro, Hailateatru.ro, Calendarevenimente.ro, Copilul.ro, Garbo.ro, Prokid.ro, Utilecopii.ro, Acasa.ro, Liternet.ro, Gradinite.com, InZonaTa, Prichindel.ro, GradiniteBucuresti.com, ListaGradinite.ro, Programul Aici-Acolo si A.C.T.O.R, Educart.

Pentru informaţii suplimentare şi pentru rezervări, nu ezitaţi să mă contactaţi.

PROGRAM

Miercuri 30 noiembrie
Ora 10:00
ALICE ÎN ȚARA MINUNILOR
Teatrul de animație Țăndărică, București, România
După Lewis Carroll; Traducere: Tanti Antoniu
Versiune scenica, regie artistică,ilustratia muzicala, light design: Alice Barb
Asistent regie: Gabriel Apostol; Sculptura papusi: Marian Sandu
Scenografia: Marian Sandu, Alice Barb, Gabriel Apostol
Distribuția: Alina Teianu, Ioana Chelaru, Ilona Hrestic, Georgiana Dinescu, Gabriel Apostol, Ioan Brancu, Florin Mititelu/ Viorel Ionescu.
Peste 3 ani; 75 min

Ora 14:00
Workshop: A.C.T.O.R - Teatru de umbre

Ora 16:00
Proiecţii video

Ora 19:00
FIGURA EX MACHINA
Bence Sarkadi, Budapesta, Ungaria
One man show
Adulți; 45 min; nonverbal

Ora 20:00
Conferință: Ivica Šimić (Croaţia) - Reţele şi asociaţii internaţionale de teatru

Joi 1 decembrie
Ora 11:00
FRUMOASA ȘI BESTIA
Teatrul de animație Țăndărică, București
Textul şi regia: Cristian Pepino
Scenografia, costumele şi păpuşile: Cristina Pepino
Muzica: Dan Bălan
Distribuţia: Geo Dinescu, Cristian Mitescu, Daniel Stanciu, Mariana Zaharia, Liliana Gavrilescu, Dora Ortelecan Dumitrescu, Marin Fagu, Dan Codreanu.
5-12 ani; 60 min

Ora 14:00
Workshop: Adrian Lefter – Păpuși din baloane

Ora 16:00
Proiecţii video

Ora 17:30
Lansare de carte: John Stephens, Atlasul de smarald

Ora 18:00
POVESTEA PORCULUI
Teatrul de animaţie Țăndărică, Bucureşti, România
Adaptarea, regia și ilustratie muzicală: Traian Savinescu
Scenografia: Marian Sandu
Distribuţia: Ilona Hrestic, Florin Mititelu, Petronela Purima, Victor Bucur, Viorel Ionescu, Adrian Lefter, Alina Petrescu.
Peste 3 ani; 55 min

Vineri 2 decembrie
Ora 10:00
CEI TREI PURCELUȘI
Teatrul de animație Țăndărică, București
Textul şi regia: Mihai Sandu Gruia
Scenografia, costumele şi păpuşile: Daniela Drăgulescu, Matei Dumitrescu, Elena Nucă, Mihai Ungureanu, Silviu Spirescu
Muzica: Mihai Bisericanu
Distribuţia: Florentina Tănase, Cristina Roşiianu, Angela Filipescu, Ilona Hrestic, Florin Mititelu, Paul Ionescu.
Peste 3 ani; 50 min

Ora 14:00
Atelier: Grațiela Ene - Marionete... din şosete

Ora 16:00
Proiecţii video

Ora 16:30
Conferință: Marek Waszkiel (Polonia): Teatrul european de animație pentru adulți

Ora 18:00
MANO VIVA
Compania Girovago și Rondella, Parma, Italia
Regia: Marco Grignani și Federica Lacomba
Peste 4 ani; 50 min; nonverbal

Ora 19:00
Workshop: Compania Girovago si Rondella

Sâmbătă 3 decembrie
Ora 10:00 și 12:00
DĂNILĂ PREPELEAC
Teatrul de păpuși PUCK, Cluj-Napoca, România
Autor: după Ion Creangă,
Scenariul, regia şi ilustraţia muzicală: Traian Savinescu
Scenografia: Epaminonda Tiotiu
Distribuţia: Ovidiu Crişan, Frunzina Anghel, Angelica Lupeanu, Călin Mureşan, Lucian Rad, Silviu Ruşti.
Peste 5 ani; 50 min

Ora 17:00
Conferință: Cristian Pepino - Cuvântul în animație

Ora 19:00
PLAY SHAKESPEARE
Teatrul de animație Țăndărică, București
Adaptare liberă după William Shakespeare
Scenariu și regia artistică: Cristian Pepino
Scenografia și animații: Cristina și Cristian Pepino
Distribuția: Mihai Dumitrescu, Cristian Mitescu, Marin Fagu, Geo Dinescu, Roxana Vișan.
Adulți; 55 min

Ora 20:30
PASĂREA ALBASTRĂ
UNATC, București, România
Scenariul: Angela Mayer după piesa omonimă a lui / after Maeterlinck’s play
Sculptură: Ioan Bataiosu
Coloana sonoră: Geo Constantinescu
Regia: Lector univ. dr. Decebal Marin
Distribuția: Ana Maria Puscălău, Mihaela Brebinaru, Alina Popa, Teodora - Alexandra Blaj, Ionuț Ghinea, Adina Barbu, Radu Păunescu.
Peste 8 ani; 50 min

Duminică 4 decembrie
Ora 10:00 și 12:00
FATA BABEI ȘI FATA MOȘNEAGULUI
Teatrul pentru copii și tineret Colibri, Craiova, România
Regia artistică: Todor Valov
Scenografia: Stefka Kyuvlieva
Muzica: Alin Macovei-Moraru
Distribuția: Oana Stancu, Alis Ianos, Rodica Prisăcaru, Ionica Dobrescu, Mugur Prisăcaru, Adriana Ioncu, Daniel Mirea.
8-12 ani; 50 min

Ora 17:30
Lansare CD - Drumul magilor

Ora 18:00
Concert de colinde

Directorul festivalului: Călin Octavian Mocanu
Agenţie rezervări bilete:
tel: 021.315.23.77; program: luni-sâmbătă; orele: 09:00 - 17:00