3 poeţi din 3 ţări despre Mihai Eminescu ... la Madrid

O Perspectivă Contemporană cu Alan Brownjohn, cunoscutul poet britanic, la Espacio Niram, Madrid

Vineri, 22 Ianuarie, la orele 22, va avea loc, în Espacio Niram din Madrid, Expoziţia de poezie, o "întâlnire" poetică inedită între cunoscutul poet britanic contemporan Alan Brownjohn şi Mihai Eminescu. Evenimentul este organizat de Cercul Poetic Reflexe, înfiinţat de curând la Madrid de poeta româncă Ariadna Petri, cu sprijinul revistelor Madrid en Marco şi Niram Art.

Invitat special la eveniment, poetul Alan Brownjohn va recita în limba engleză poemele eminesciene. Poetul spaniol Héctor Martínez Sanz şi Ariadna Petri vor completa cu recitări în limba spaniolă. Horia Barna, directorul ICR Madrid va interveni cu o prezentare a operei eminesciene, urmată de o dezbatere despre Mihai Eminescu.

In cadrul dezbaterii, cei 3 poeţi din 3 ţări diferite, Anglia, Spania şi România vor vorbi, din perspectiva creatorului de poezie, despre ce înseamnă a citi poezia lui Eminescu astăzi şi cum aceasta îl poate influenţa pe cititor. Seara poetică va fi completată de prezentarea operei lui Alan Brownjohn şi de recitări în limbile engleză şi spaniolă ale poemelor sale, în traducerea Stellei Moglan.

Născut în 1931 la Londra, Alan Brownjohn a studiat la Oxford şi a fost membru al atelierului poetic The Group înfiinţat de marele poet britanic Philip Hobsbaum. Profesor, romancier, poet, traducator, Brownjohn a colaborat la reviste literare de prestigiu ca The Times Literary Supplement, Encounter si The Sunday Times. Critic literar pentru New Statesman, Brownjohn a fost Preşedintele Societăţii de Poezie din Marea Britanie, între 1982 şi 1988. A publicat peste 30 de volume, cel mai recent fiind în anul 2004, The Men Around Her Bed.