Art & Fashion for Education

Ro       En

Comunicat de presă

"Art & Fashion for Education" este un eveniment/expoziție ce își propune strângerea de fonduri necesare cumpărării de computere pentru un grup de tineri cu talent deosebit, dar fără posibilități materiale, ce urmează a fi selectați cu ajutorul fundației “Noi Orizonturi“.

Mecanismul proiectului implică două domenii aspiraționale publicului larg: arta și moda. Designerii români crează piese inspirate de artiști români și internaționali, urmând ca piesele respective să fie vândute în sistem tip galerie de artă pe parcursul expoziției, iar banii strânși în urma evenimentului să atingă scopul propus, cel de a ajuta tinerii talentați, elevi și studenți care merită să își urmeze mai departe visele: să învețe și să “pay it forward” într-o bună zi, prin astfel de acțiuni.

Pentru această primă ediție “Art & Fashion for Education” au fost selectați 14 designeri: Smaranda Almășan, Andreea Bădală, Lucian Broscățean, Ioana Ciolacu, Andrei Dudău, Răzvan Firea, Olah Gyárfás, Adelina Ivan, Irina Marinescu, Marina Moldovan, Sabina Pop, Lucian Rusu, Carmen Secăreanu, Mihai Dan Zarug.

Artiștii/designerii vor alege ca sursă de inspirație lucrările unui artist și vor produce o piesă de vestimentație. Printre artiștii aleși ca sursă se află Anish Kapoor, Maya Lin, Gottfried Helnwein, Antony Gormley, Apichatpong Weerasethakul, Tamara Łempicka, Cy Twombly, Mircea Suciu, Joseph Kosuth, Ben Vautier sau Mike Kelley.

Vernisajul "Art & Fashion for Education" va avea loc în data de 14 mai 2015, între orele 20.00-23.00, la Atelier 030202 (Sfânta Vineri nr. 11, Sala Nouă, Teatrul de Comedie), iar expoziția va putea fi vizitată până în data de 12 iunie 2015. Perioada de desfășurare a expoziției coincide cu alte trei evenimente importante, încărcate de efervescență culturală: Bucharest Film Biennale, Romanian Design Week și Noaptea Albă a Galeriilor.

"Art & Fashion for Education" este un proiect inițiat și curatoriat de către Pavilion Curatorial Office (Răzvan Ion, Eugen Rădescu și Gergő Horváth) și Bucharest Biennale - Bienala Internațională de Artă Contemporană București.

Echipa este formată din Noemi Meilman (project consultant), Robert Marin / Nuca Studio (exhibition design) și Teoharie Zugravu (graphic design).

Atât echipa proiectului cât și artiștii/designerii vor lucra pro bono pentru acest eveniment.

Vă invităm să urmăriți desfășurarea acestui proiect pe paginile de social media.

Facebook: www.facebook.com/artfashioneducation
Instagram: www.instagram.com/artfashioneducation

Mulțumiri Diana Certan ("Noi Orizonturi") & Mihai Zgondoiu (Atelier 030202).

Pentru imagini sau detalii: bienalabucuresti@gmail.com

Ro       En

Art & Fashion for Education
(1st Edition)

Press Release

‘Art & Fashion for Education’ is an event/exhibition which proposes raising the necessary funds to acquire computers for a group of talented young individuals without financial possibilities. The selection process will be helped by an organization involved in educations, “Noi Orizonturi“ Foundation.

The project’s mechanism implicates two aspirational fields for the general public: art and fashion. Following the creation of works by Romanian designers inspired by Romanian and International artists, the works will be sold in a system resembling that of art galleries. The goal of the fundraising is to help talented young individuals and students so they can follow their dreams and, in time, learn to ‘pay it forward’ someday with similar actions.

For this first edition of ‘Art & Fashion for Education’ 14 designers have been selected: Smaranda Almășan, Andreea Bădală, Lucian Broscățean, Ioana Ciolacu, Andrei Dudău, Răzvan Firea, Olah Gyárfás, Adelina Ivan, Irina Marinescu, Marina Moldovan, Sabina Pop, Lucian Rusu, Carmen Secăreanu, Mihai Dan Zarug.

The artists/designers will create apparels based on inspiration from the work of an artist. Among the artists chosen as inspiration are Anish Kapoor, Maya Lin, Gottfried Helnwein, Antony Gormley, Apichatpong Weerasethakul, Tamara Łempicka, Cy Twombly, Mircea Suciu, Joseph Kosuth, Ben Vautier sau Mike Kelley.

The opening of ‘Art & Fashion for Education’ will take place May 14, 2015, between 8-11 PM, at Atelier 030202 (11 Sfânta Vineri st.). The exhibition will be available for viewing until June 12, 2015. The period of the exhibition coincides with three other major events, charged with cultural simmer: Bucharest Film Biennale, Romanian Design Week and White Night of the Galleries.

‘Art & Fashion for Education’ is a project initiated by Pavilion Curatorial Office (Răzvan Ion, Eugen Rădescu and Gergő Horváth) and Bucharest Biennale – Bucharest International Biennial for Contemporary Art.

The team is formed by Noemi Meilman (project consultant), Robert Marin / Nuca Studio (exhibition design) and Teoharie Zugravu (graphic design).

The team of the project, as well as the artists/designers will work pro bono for this event.

We invite you to follow the unfolding of the project on the following pages:

Facebook: www.facebook.com/artfashioneducation
Instagram: www.instagram.com/artfashioneducation

Special thanks Diana Certan ("Noi Orizonturi") & Mihai Zgondoiu (Atelier 030202).

For more details & images: bienalabucuresti@gmail.com
Ro       En