Artelier D, Proiecte pentru copii

perioada 15 iunie – 24 iunie 2012
 

TELLING SUMMER TALES 2, Ce este ROŞU?
atelier de engleză, poveşti şi creativitate, în aer liber

Pentru copiii de 4-7 ani, duminică 17 iunie, ora 10, Parcul Herăstrău, Aleea Trandafirilor (Punct de intâlnire: rotonda statuilor fondatorilor Uniunii Europene)

Continuăm poveştile de vară în aer liber, despre culori şi cuvinte în engleză, în cadrul atelierului itinerant, din parcul Herăstrău TELLING SUMMER TALES. De această dată, vom poposi pe Aleea Trandafirilor, unde vom admira cea mai frumoasă floare din lume, trandafirul, şi culoarea sa roşie. Apoi vom sta pe iarbă, vom spune povestea „Micului trandafir roşu”, învăţând cuvinte noi-Red rose grows, după care vom picta corole roşii de trandafiri, după metoda designerului şi graficianului italian Bruno Munari, iar la sfârşit vom crea un fir de trandafir tridimensional, din crenguţe adevărate şi hârtie roşie.

Bruno Munari este un designer şi grafician italian, care a trăit la Milano între 1907 şi 1998. Promotor al Concrete Art, s-a dedicat în cea de-a doua parte a vieţii creaţiilor pentru copii, concepând şi diverse ateliere pentru ei. A primit numeroase premii, printre care premiul Andersen pentru cel mai bun autor pentru copii, premiul Fundaţiei Japoneze de Design şi premiul Lego, drept recunoaştere a valorii contribuţiei sale la numeroase domenii artistice. Noi vom folosi, pentru pictură, metoda din cartea sa, rose nell’insalata, reeditata in 2007, de Editura Corraini

Bilet: 25 lei (inclusiv materialele). Durata: 1 oră. Cu Daniela Mişcov.
Inscrieri la tel. 0724 554 199, email: artelierdproiecte2012@gmail.com ori artelierd@yahoo.com

CUFĂRUL CU POVEŞTI, atelier de teatru şi lectură
vă dezvăluie o comoară, în 16 şi 23 iunie, ora 11.30, la Librăria Bastilia. Atelier susţinut de Daniela Mişcov şi Magda Condurache, pentru copii peste 6 ani:

Inspirată de Insula şerpilor din Marea Neagră şi farul ei, Regina Maria creează o nouă versiune a poveştii Frumoasa şi Bestia, despre o fată frumoasă şi un tânăr blestemat de o vrăjitoare să trăiască în pielea unui şarpe până când va fi sărutat de o fată. Vrăjită de şarpe, tânăra merge pe urmele lui şi descoperă pe insulă, o lume de basm:
„În fiecare din acele odăi zăceau mormane întregi de pietre nestemate, felurit colorate şi atât de scânteietoare de-ţi orbeau luminile ochilor: roşii, albastre, verzi, liliachii, purpurii...şi multe mărgăritare şi diamante strălucitoare, ce imprăştiau scântei, ca mici fulgere.”
După o incursiune foto in viaţa Reginei Maria şi epoca în care a trăit, vom spune povestea INSULA ŞERPILOR, din volumul de poveşti al reginei, după care, cu ajutorul teatrului, vom juca situaţii şi personaje, după propria inspiraţie. In partea a doua a atelierului CUFĂRUL CU POVEŞTI, vom privi pietre preţioase adevărate ( safire, lapis lazuli, agate, diamante, onix), aflând despre caracteristicile lor, după care vom desena un afiş al poveştii.
Inscrieri la tel. 0724 554 199/0756 158 764, email: artelierdproiecte2012@gmail.com ori artelierd@yahoo.com
Durata : 1 oră şi jumătate; Intrarea liberă in data de 16 iunie, după rezervare prealabilă, locurile sunt limitate.
Librăria Bastilia, str Piaţa Romană nr. 5, http://www.librariumgrup.ro/bastilia/libraria-bastilia

ATELIERUL DE CIOCOLATĂ merge mai departe
Pentru copii de 2-5 ani, 15 iunie- ora 9; Librăria Bastilia (str Piaţa Romană nr. 5):
Urmare a succesului reinnoit şi in data de 4 iunie, de Atelierul de ciocolată, conceput în jurul poveştii originale Călătorie in oraşul bomboanelor, am programat un nou atelier in această săptămână, in data de 15 iunie, ora 9, rezervat de o grădiniţă. Atelierul este conceput şi realizat de Daniela Mişcov şi Voicu Hetel.
 

ARTELIER DOORS OPEN
Pentru cei mai mari- care iubesc poezia şi teatrul
24 iunie, ora 18, in parteneriat cu Librăria Bastilia, vă invităm la o seară BUCHAREST WELSH POETRY, unde vom recita poezie contemporană galeză, in engleză şi română. Cu sprijinul Catedrei de traduceri de la Universitatea Bucureşti, Facultatea de engleză, asigurat de doamna profesoară universitară dr Lidia Vianu.Traducerile sunt realizate de către studentele masterande Andreea Dragu, Raisa Lambru şi Monica Manolachi, din poezii de Patrick Jones, Christopher Meredith, Owen Sheers, Gillian Clarke, Menna Elfyn.
Selecţia şi lectura în engleză îi aparţin lui Jain Boon, actriţă şi regizoare din Ţara Galilor, Marea Britanie.
Durata: 1 oră şi jumătate, intrarea liberă. Vă aşteptăm cu drag, la Librăria Bastilia.
Pentru rezervări, vă rog să mă contactaţi la numărul de telefon tel. 0724 55 41 99/ sau la adresele de email: artelierdproiecte2012@gmail.com/artelierd@yahoo.com
 

Artelier D Mobilité & Éducation,
un nou proiect, pe care il desfăşurăm cu Teatrul La Guimbarde din Charleroi, Belgia, cu sprijinul Delegation Wallonie Bruxelles, şi-a făcut debutul. Susţine, în primul rând, stagii de formare şi vizite la evenimente, pentru educatori. Primul beneficiar a fost educatoarea Iuliana Donea de la Grădiniţa 283, care a participat la Festivalul Pépités din Charleroi, al cărui program este să ofere spectacole şi ateliere pentru copii de la 1 an in sus.