Dublă lansare de carte, Dinu Ianculescu - În căutarea Timpului ştiut / Th. Vasilache - Fantastiada şi alte înscenări eroicomice

În 1985 se stabileşte în Germania continuând să joace pe scena teatrelor din Darmstadt, Mannheim si Münster. Colaborează la emisiunile culturale şi artistice ale posturilor de radio HR din Frankfurt şi SWF din Baden-Baden. Membru de onoare al cenaclului „Apoziţia”, München. Membru al cenaclurilor româneşti din Aachen şi Köln. Preşedinte de onoare al Asociaţiei CROM Offenbach.

Membru al Uniunii Scriitorilor din România. Decorat cu medalia comemorativă 150 ani de la naşterea lui Mihai Eminescu.

Volume de versuri:

Argintatul peşte şi alte poezii, 1970

41 de sonete, 1975

Rondeluri, 1980

O lumină de cuvinte, 1994

Ungând, un chip ştiut, un vis, un timp, 2002.

Cântările Cântării lui Solomon (puse în vers după Biblie), 2008

Theodor Vasilache (născut în 1942, la Ploieşti) a făcut studii de germanistică la Cluj şi Bucureşti. În anii 60-70, profesor de engleză şi membru al cenaclului şi boemei literare din oraşul natal. Debut în primul număr al României Literare în 1968 sub auspiciile şi prezentarea entuziastă a maestrului şi prietenului de mai târziu, Geo Dumitrescu. Sub acelaşi patronaj, reuşeşte să publice cam tot ce produce – poeme cu îngeri, marşuri demobilizatoare.

Deranjat de atenţia specială de care se bucură pe lângă organele de supraveghere şi intimidare, mai ales după moartea foarte misterioasă a prietenului şi colegului de cenaclu Helmuth Weber, în 1978, „rupe rândurile” şi fuge în Occident. După un periplu prin mai multe ţări şi o emigrare nefericită în Disney Land, se întoarce în Europa pentru a-şi recupera copiii minori pe aeroportul din Frankfurt. Se stabileşte cu familia la Hanau, unde lucrează douăzeci de ani ca profesor. În 1990, la chemarea prietenilor literaţi Laurenţiu Ulici, Nicolae Prelipceanu şi Petre Stoica, nu dă curs îndemnului acestora de repatriere, însă se reapucă de scris cu forţe noi şi publică şapte cărţi: Fiul Risipitor (Cartea Românească, 1994) , Turnul Babel pe Main (Cartea Românească, 1995), Spectacol Împotrivă – Gegenschauspiel, volum bilingv, traducerea germană de Horst Samson (Kriterion, 1996), Carnaval la Gurile Dunării (Cartea Românească, 1997), Primul Milion şi alte Fantasme (Kriterion, 1998), Fantasme la Gurile Dunării (Vinea, 2002), Fantasme din Lumea Cealaltă (Vinea, 2003).

Theodor Vasilache este membru al Uniunii Scriitorilor din România şi al Pen-Clubului german.

 

Au scris despre cărţile sale Geo Dumitrescu, Romul Munteanu, Barbu Cioculescu, Grete Tartler, Alex Ştefănescu, C. Cubleşan, Geo Vasile, Irina Petraş şi alţii.