Festivalul FĂRĂ BARIERE - 25 mai 2011

Festivalul Internaţional Multicultural FĂRĂ BARIERE
Satu Mare 19 - 29 mai 2011

Miercuri 25 mai, ora 18.00

Teatrul de Nord - Sala Studio

Compania de Teatru Dupblat Târgu Mureş

BÁNYAVIRÁG / FLORI DE MINĂ

un text de Székely Csaba

regia Alexandra Felseghi

distribuţia:
Iván - Orbán Levente
Ilonka - Szász Reka
Mihály - Bodor Balázs
Irma - Olga Kelenhegyi
Illés - Kovács Károly

Bányavirág (Flori de mină) a fost realizat în cadrul proiectului european „Practică teatrală în regiunea centru şi nord-vest”, organizat de Asociaţia Centrul Multimedia TEATRU 74 din Târgu Mureş. Spectacolul a ocupat locul al doilea la festivalul organizat în cadrul aceluiaşi proiect, urmând să fie prezentat şi în cadrul Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu din acest an.

Povestea are loc într-un sat minier din Ardeal, care atrage atenţia televiziunii printr-o ciudăţenie specifică: un aflux de sinucideri, în aparenţă inexplicabile. Decupând un episod din viaţa câtorva dintre locuitorii satului, spectacolul realizează o analiză cutremurătoare a mecanismelor de funcţionare a micilor comunităţi rurale, distrugând din temelii orice posibilă imagine idilică despre viaţa liniştită de la ţară. Frustrarea unor vieţi ratate e transpusă scenic într-un limbaj de un comic nebun, cu personaje puternice şi o regie subtilă, perfect dozată.

durata spectacolului: 60 min.

Miercuri 25 mai, ora 19.00

Teatrul de Nord - Sala Mare

Teatrul Odeon Bucureşti

IN CONTAINER de Constantin Cheianu

regia Cristian Ban

scenografia Cristina Milea

distribuţia:
Igor - Mihai Smarandache
Sergiu - Dimitrii Bogomaz
Viorel - Marius Damian
Donatas - Relu Poalelungi
Mama lui Igor - Irina Mazanitis
Ion - Gabriel Pintilei

Spectacolul tânărului regizor Cristian Ban creează un univers claustrofob din tranzitoria cameră de hotel obscur din Bruxelles unde se întâlnesc fatal destinele unor transfugi moldoveni, simpli pioni, a căror viaţă se joacă la noroc. Nu este întâmplătoare sugestia tablei de şah de la toaletă, susţinută şi de costume (scenografia Cristina Milea). Pe faianţa din baie, în pătrăţelele albe, unul dintre mafioţi ţine socoteala „mărfii”, a celor vii şi celor morţi, călătorii clandestini din containere, o socoteală nu creştinească, ci financiară. Morţii înseamnă bani pierduţi, viii, profit. Roşul tare al fotoliilor şi capacelor de pisoar ar fi dătător de speranţă dacă nu ar fi culoarea sângelui.
Actorii Odeonului realizează o adevărată operă de artă din accentul neaoş moldovenesc, replicile devin savuroase, aproape exotice pentru spectatorul bucureştean. Formulele de adresare tipice peste Prut, necunoscute dincoace, de genul "zemlia" (lb.rusă = pământ) cu sensul de "conaţional", dar tradus irezistibil prin "pământean" sunt un deliciu şi îmbracă întregul story în umor, deşi în esenţă este tragic. (Oana Stoica – liternet.ro)

durata: 1h 30 min.

Miercuri 25 mai, ora 21.30

Turnul Pompierilor

Trio Ad Libitum

SERENADĂ DE MAI

Trio-ul „Ad libitum" este reprezentat de interpreţi ai instrumentelor cu coarde: Dan Răceu - vioara I, Kovács-Pistuka Emöke - vioara a II-a şi Pocsveiler Ştefan - violă. Aceştia sunt artişti instrumentişti ai Orchestrei simfonice a Filarmonicii de Stat „Dinu Lipatti" din Satu Mare. Dan Răceu este concert maestrul simfonicului sătmărean şi din anul 2010 este Doctor în muzică, Kovács-Pistuka Emöke este artist instrumentist în compartimentul viorii I al orchestrei şi profesor colaborator de vioară şi muzică de cameră la Liceul de Artă „Aurel Popp", iar Pocsveiler Ştefan este şef de partidă la vioara a II-a în orchestră, precum şi profesor colaborator la Liceul de Artă „Aurel Popp" din Satu Mare.

Programul acestui recital cuprinde două lucrări: Serenada op. 12 de Z. Kodály şi Trio op. 74 de A. Dvořak.

Z. Kodály (1882-1967) este un compozitor maghiar cunoscut în special pentru contribuţiile sale în domeniul etnomuzicologiei, în domeniul educativ muzical, precum şi prin compoziţiile sale dintre care amintim opera „Háry János". Serenada pentru 2 viori şi violă op.12 a fost compusă în anul 1919-20 şi are trei părţi. Partea I - Allegramente - Sostenuto ma non troppo emană o atmosferă dansantă, având în interior diverse schimbări de tempo. Partea a II-a, Lento ma non troppo, începe cu un solo al violei în acompaniamentul în tremolo al violinei a II-a, iar apoi vioara I va răspunde printr-o figură ce creează impresia unui ciripit de pasăre, iar partea a IlI-a, Vivo, evidenţiază ritmuri dansante într-o atmosferă rustică.
A. Dvořak (1841-1904) este un compozitor ceh recunoscut prin îmbinarea deosebită a muzicii folclorului ceh cu formele muzicii clasice. Dintre lucrările cele mai cunoscute se remarcă Simfonia „Din lumea nouă". Dvořak a compus un număr foarte mare de lucrări pentru formaţii de muzică de cameră. Dintre acestea, Trio-ul pentru două viori şi violă, op. 74 a fost compus la începutul anului 1887 şi are patru părţi: partea I - Allegro non troppo, partea a II-a - Larghetto, partea a III-a - Scherzo şi partea a IV-a - Temă cu variaţiuni.

Preţurile biletelor şi abonamentelor:

pentru spectacolele de la Teatrul Odeon Bucureşti, Új Színház Budapesta şi Teatrul Bárka Budapesta biletele costă 25 lei

spectacole la Sala Mare: 20 lei (pentru grupuri de peste 20 pers. 15 lei)

spectacole la Sala Studio: 15 lei

spectacole la Muzeul de Artă: 15 lei

spectacole pentru copii (Teatrul de Păpuşi): 5 lei

la spectacolele în aer liber (Turnul Pompierilor) intrarea este liberă

Abonament pentru toate spectacolele: 300 lei

Abonament pentru 12 spectacole (la alegere): 190 lei