Festivalul Filmului Francez la Timișoara

– a 22-a ediţie –
3-6 mai 2018, Universitatea de Vest (Aula Magna)
Fiţi realişti, cereţi imposibilul!

La filme, cetăţeni! Festivalul Filmului Francez își propune să facă în acest an o mică revoluţie pe marile ecrane din România cu cea de a 22-a sa ediţie al cărei cuvânt de ordine este „schimbare” - schimbare de idei, de idealuri, de perspectivă, de viaţă, de societate. Inspirat de întreaga simbolistică a protestelor din Mai 1968, de la care a preluat una dintre devizele cele mai cunoscute – Fiţi realişti, cereţi imposibilul! -, începând din acest an, Festivalul Filmului Francez (FFF) alege primăvara, care devine anotimpul său oficial, împrospătându-şi şi regândindu-şi secţiunile deja binecunoscute. Festivalul se desfășoară între 24 aprilie și 6 mai, în 9 oraşe din România: Arad, Braşov, Bucureşti, Buzău, Cluj-Napoca, Constanţa, Iaşi, Sfântu Gheorghe, Timişoara.

Filmul care deschide oficial festivalul la Timișoara vorbește tocmai despre dorința de schimbare. Joi, 3 mai, de la ora 18, în sala Aula Magna a Universității de Vest publicul va descoperi cu UNE VIE VIOLENTE/O VIAȚĂ VIOLENTĂ povestea lui Stéphane care, în ciuda avertismentelor pe care le primește, decide să se întoarcă în Corsica – insula copilăriei sale pe care o regăsește dominată de delincvență și radicalism politic. Filmul lui Thierry de Peretti a fost nominalizat la Săptămâna Internațională a Criticii de la Cannes 2017.

Cu ocazia aniversării a 50 de ani de la marile proteste care au marcat Franța și toată Europa occidentală, FFF 2018 propune un Focus Mai 68. La Timișoara, documentarul MOURIR À 30 ANS/SĂ MORI LA 30 DE ANI de Romain Goupil va ajuta publicul român să înţeleagă mai bine contextul şi mizele acestor evenimente.

Nu mai puţin rebelă, secţiunea Competiţie propune 6 filme - de debut sau a doua creaţie – foarte diferite unele de altele din toate punctele de vedere, dar având ca numitor comun îndrăzneala, impertinenţa chiar, dar şi poezia. Publicul este cel care face jocurile acestei secţiuni – el va cântări, va vota şi va premia filmul preferat. Acestuia i se va decerna « Premiul publicului TV5MONDE », care constă într-un ajutor financiar național pentru operatorul care va distribui filmul în cinematografele din România. Pe de altă parte, FFF va acorda mai mult spaţiu discuţiilor pe fond – mai mulţi tineri regizori şi actori francezi se vor întâlni cu publicul român pentru a dezbate despre ideile şi demersurile lor artistice. Publicul timișorean va avea ocazia de a o întâlni pe Mona Walravens, actriţă în COMME DES GARÇONS/ECHIPA DE FETE de Julien Hallard (sâmbătă, 5 mai, de la ora 18, Aula Magna - UVT).

Cu privirea sa pătrunzătoare, secțiunea Cahiers du cinéma, realizată în colaborare cu cea mai importantă revistă de film din Franţa, se apleacă asupra relaţiei ambigue pe care opera filmată o întreţine cu teatrul. Prieten vechi al Festivalului Filmului Francez din România, Joachim Lepastier, critic la Cahiers du cinéma şi autorul selecţiei acestui program, explorează jocul între „a fi” şi „a părea” în viaţa de zi cu zi, pe scenă şi în film, dar şi limitele, complicităţile şi divergenţele între realitate, teatru şi marele ecran.

În acelaşi spirit analitic şi contestatar, Panorama expune câteva din cele mai bune creaţii cinematografice franceze de ultimă oră, filme care s-au impus atât în sălile de cinema, cât şi în marile festivaluri internaţionale. După cum este şi cazul lui JUSQU’À LA GARDE/CUSTODIA de Xavier Legrand (2017), filmul care va închide, la Timișoara, cea de a 22-a ediţie a Festivalului Filmului Francez, şi care a fost distins, în 2017, atât cu Leul de argint pentru cel mai bun regizor la „Mostra”, Festivalul de film de la Veneţia, cât şi cu Premiul publicului la Festivalul de la San Sebastian. Pelicula surprinde existenţa unei familii ai cărei membri se sfâşie între ei din cauza procedurilor legale de acordare a custodiei fiului unic, arătând, ca într-o oglindă, imaginea unei societăţi în pragul exploziei, sufocată de propriile convenţii şi laşităţi (6 mai, ora 20.00, Aula Magna - UVT).

La fel ca anul trecut, ediția din 2018 a festivalului nu-i uită nici pe amatorii de film de animație, mari sau mici. Singura proiecție care va avea loc la Institutul Francez (duminică, 6 mai, de la ora 11), IVAN TSAREVITCH ET LA PRINCESSE CHANGEANTE / IVAN ȚAREVICI ȘI PRINȚESA SCHIMBĂTOARE al îndrăgitului realizator al genului, Michel Ocelot, este o invitație de a păși în tărâmul imaginației.

Toate filmele sunt prezentate în versiune originală, cu subtitrare în limba română.

Intrarea este liberă la toate proiecțiile.

Mai multe detalii pe site-ul Institutului Francez:
http://institutfrancais.ro/Timisoara/event/176/Festivalul_Filmului_Francez_la_Timi%C8%99oara
Informații în timp real în evenimentul Facebook :
https://www.facebook.com/events/223725684848452/

FFF2018 – Fiţi realişti, cereţi imposibilul!

Organizatori: Ambasada Franței în România și Institutul Francez din România, Institutul Francez din Timișoara
Coorganizatori: Universitatea de Vest din Timișoara, Alianța Franceză Brașov, Agenția consulară a Franței la Brașov, Primăria Brașov, Cinemateca Patria, Alianța Franceză Constanța, Cityplex Tomis Mall Constanța, Centrul Cultural Francofon Buzău, Teatrul George Ciprian, Centrul de Cultură și Artă Buzău, Consiliul Județean Buzău, Cinema Ateneu, Asociația CitiZenit, Centrul Municipal de Cultură Arad, Primăria Arad, Cinema Victoria, Cityplex Arta
Prezentat de: ORANGE
Parteneri principali: RENAULT, GROUPAMA ASIGURĂRI, CARREFOUR, NESCAFE Dolce Gusto
Parteneri principali Timișoara: Helpline, MGI Coutier
Parteneri Timișoara : Carpat Sticks/ Smartwood, APECA, Hexagone
Parteneri media principali: TV5MONDE, RFI România, Radio România Internațional, Radio România Cultural, Observator Cultural
Parteneri media Timișoara : Kiss Fm, TVR Timișoara, Szalt Stream, Urby, Timișoara Azi, timișoreni.ro, Pagini de cultură, Marele Ecran, Pelicula Culturală.
Văzut de: Radio Guerrilla
Cu sprijinul: Cahiers du cinéma, Kolectiv, Masterprint

Program

JOI 3 MAI
16.00 Pour le réconfort | Confort și consolare (Competiție)
Un film de: Vincent Macaigne
Dramă – Franța (2017) – 1h31

DESCHIDEREA OFICIALĂ
18.00 Une vie violente | O viață violentă (Panorama)
Un film de: Thierry de Peretti
Thriller – Franța (2017) – 1h47

20.00 Félicité | Félicité (Panorama)
Un film de: Alain Gomis
Dramă, aventură – Franța, Belgia, Senegal (2017) – 2h03

VINERI 4 MAI
16.00 Si tu voyais son cœur | Dacă i-ai vedea inima (Competiție)
Un film de: Joan Chemla
Dramă – Franța (2017) – 1h26

18.00 Barbara | Barbara (Cahiers du cinéma)
Un film de: Mathieu Amalric
Cu: Jeanne Balibar, Mathieu Amalric
Dramă, biografic – Franța (2017) – 1h37

20.00 Patients | Pacienții (Competiție)
Un film de: Grand Corps Malade, Mehdi Idir
Comedie – Franța (2017) – 1h50

SÂMBĂTĂ 5 MAI
16.00 Mourir à trente ans | Să mori la treizeci de ani (Focus Mai ‘68)
Un film de: Romain Goupil
Documentar  – Franța (1982) – 1h35

18.00 Comme des garçons |Echipa de fete (Competiție)
Un film de: Julien Hallard
Comedie – Franța (2017) – 1h30
Q & A cu actrița Mona Walravens

20.00 Apnée | Apnee (Cahiers du cinéma)
Un film de: Jean-Christophe Meurisse
Comedie – Franța (2016) – 1h28

DUMINICĂ 6 MAI
11.00 Ivan Tsarévitch et la princesse changeante | Ivan Țarevici și prințesa schimbătoare (Panorama)
Un film de: Michel Ocelot
Animație – Franța (2016) – 0h53
Proiecția are loc la Institutul Francez Timișoara
(Bd. C.D. Loga, nr. 46)

16.00 Le Semeur | Semințe (Competiție)
Un film de: Marine Francen
Dramă – Franța (2017) – 1h38

18.00 En attendant les hirondelles | În așteptarea rândunelelor (Competiție)
Un film de: Karim Moussaoui
Dramă – Franța, Germania, Algeria (2016) – 1h53

20.00 Jusqu’à la garde | Custodia (Panorama)
Un film de : Xavier Legrand
Dramă – Franța (2017) – 1h33