Festivalul Internaţional Multicultural FĂRĂ BARIERE - 20 MAI 2011

Vineri 20 mai, ora 18.00
Teatrul de Nord - Sala Mare
Teatrul Andrei Mureşanu Sfântu Gheorghe
AUTO
de Ernesto Caballero
traducerea Ioana Anghel
regia şi scenografia Horaţiu Mihaiu
distribuţia:
Fatma Mohamed
Ana Nicolae
Elena Popa
Daniel Rizea
durata: 1 h
spectacol cu publicul pe scenă
Un text actual, scris de unul dintre cei mai buni dramaturgi spanioli contemporani, care explorează abisul sufletesc şi universul interior a patru personaje, surprinse într-un moment aflat la limita dintre viată şi moarte, atunci când clipa adevărurilor şi a destăinuirilor veridice soseşte… Ce poate ascunde sufletul uman? Suntem purtătorii unor secrete ce nu pot fi dezvăluite? Poate declanşa cineva acţiunea de autodevoalare a gândurilor umane? Autoportrete, autoanalizare sau doar un banal accident… auto?... Un spectacol simplu, direct, dar cu o pregnantă «atmosferă» apăsătoare.

Vineri 20 mai, ora 20.00
Teatrul de Nord - Sala Studio
Teatrul „Tamási Áron” Sfântu Gheorghe
ZABHEGYEZŐ / DE VEGHE ÎN LANUL DE SECARĂ
după romanul lui J.D. Salinger
Regia: József Kolcsár
Interpretat de: József Kolcsár
Romanul lui J. D. Salinger cu titlul De veghe în lanul de secară, apărut în anul 1951, vorbeşte despre un adolescent singuratic, sensibil, dar deschis care cu ocazia vacanţei de Crăciun fuge la New York cu gândul de a scăpa de şcoală, de a-şi pierde virginitatea şi de a se găsi pe sine. Holden Caulfield urăşte îngâmfarea, aspiră la sinceritate pură şi doreşte cu toată fiinţa lui să scape de constrângerile mincinoase şi mic-burgheze ale colegilor şi profesorilor.