Începe Festivalul Filmului Francez la Timișoara

FESTIVALUL FILMULUI FRANCEZ 2017

16 - 19 noiembrie

RO     FR

Dragi prieteni cinefili,

Dacă este luna noiembrie, este Festivalul Filmului Francez la Timișoara și în alte 9 orașe din România! În acest sfârșit de săptămână aveți parte de cinema cu french touch: timp de 4 zile, vă puteți bucura de cele mai apreciate producții ale realizatorilor francezi tineri sau deja consacrați! Bineînțeles, toate filmele sunt subtitrate în română!

FFF2017 - realitatea prin obiectivul filmului francez !

Iată ce dă specificul ediției din acest an !

#FFF2017 - filme în omagiul unor mari artiști francezi

Deschiderea oficială a festivalului (joi, 16 noiembrie, ora 18:00, Aula Magna), aduce în fața publicului un film „redutabil”, care s-a regăsit în selecția oficială de la Cannes 2017: Le Redoutable (regia Michel Hazanavicius) prezintă, într-o notă comică, biografia faimosului realizator francez Jean-Luc Godard. Sâmbătă seara, Jacques Doillon, un realizator deja confirmat, pune într-o altă lumină parcursul lui Rodin, proiecția constituind un omagiu la împlinirea a 100 de ani de la moartea sculptorului.

#FFF2017 - o ediție cu premii

6 filme ale unor tineri realizatori își dispută Premiul Publicului. Câștigătorul beneficiază de sprijinul TV5Monde și al RFI România pentru distribuția în cinematografele din țară.

Există și premii pentru public. Votați filmul preferat pe www.jevote.ro sau pe buletinele de vot și puteți câștiga boxe bluetooth oferite de Orange sau un aparat de cafea Nescafe Dolce Gusto.

#FFF2017 - o ediție care atrage atenția asupra mediilor sociale și a realităților în care trăim

Fie că este vorba despre lumea Corporate, despre terorism și sporirea radicalismului în rândul tinerilor (Nocturama) sau despre oamenii donarea de organe (Reparându-i pe cei vii), filmele din selecția 2017 ating subiecte sensibile și dau de gândit!

#FFF2017 - o ediție cu filme pentru toate vârstele

Swagger înfățișează viața unor adolescenți din suburbiile franceze. Kiss & Cry trasează parcursul nu întotdeauna ușor al unei adolescente ambițioase într-o colectivitate sportivă care nu este întotdeauna primitoare.

Și cei mai mici au motive de bucurie! Duminică dimineața, pot vedea legendarul film de animație Regele și pasărea cântătoare, cu ocazia unei proiecții speciale la Institutul Francez.
V-am convins? Atunci nu mai rămâne decât să ne vedem la filme. Nici măcar nu vă trebuie bilet! Intrarea este liberă! Filmele au subtitrare în limba română!

RO     FR

Chers amis cinéphiles,

En novembre, c'est le Festival du Film Français à Timișoara et dans 9 autre villes de Roumanie! Pendant 4 jours, vous pouvez vous réjouir du cinéma french touch : les productions les plus appréciées des réalisateurs français jeunes ou déjà consacrés! Et, naturellement, tous les films sont sous-titrés en roumain!

FFF2017 - la réalité à travers le regard du film français!

Voilà ce qui fait l'originalité de l'édition de cette année!

#FFF2017 - des films hommages à de grands artistes français

L'ouverture officielle du festival (jeudi, 16 novembre, 18h, Aula Magna), dévoile au public un film "redoutable", déjà sélectionné à Cannes 2017: Le Redoutable de Michel Hazanavicius présente, dans une veine comique, la biographie du fameux réalisateur français Jean-Luc Godard. Le samedi soir, Jacques Doillon, un réalisateur déjà confirmé, met en lumière le parcours de Rodin. La projection constitue un hommage au sculpteur français à un siècle après sa disparition.

#FFF2017 - une édition avec des prix

6 films de jeunes réalisateurs français se disputent le Prix du Public. Le gagnant bénéficie du soutien de TV5Monde et de RFI Roumanie pour la distribution dans les cinémas roumains.

Il y a également des prix pour le public. Votez pour votre film préféré sur le site www.jevote.ro ou sur les bulletins de vote, et vous pouvez gagner des enceintes bluetooth offertes par Orange ou une machine à café Nescafe Dolce Gusto.

#FFF2017 - une attention portée aux réalités sociales qui nous entourent

Qu'il s'agisse du monde de l'entreprise (Corporate), du terrorisme et de la radicalisation en hausse chez les jeunes (Nocturama) ou encore du don d'organes (Réparer les vivants), les films de la sélection 2017 s'attaquent à des sujets sensibles et donnent à réfléchir!

#FFF2017 - des films pour tous les âges

Swagger présente la vie de onze adolescents des banlieues françaises. Kiss & Cry retrace le parcours pas toujours facile à vivre d'une adolescente ambitieuse dans une collectivité sportive hostile.

Les tout petits peuvent quant à eux se réjouir ! Le film d'animation mythique, Le Roi et l'oiseau, leur sera présenté au cours d'une projection spéciale à l'Institut français le dimanche matin.

Alors, on se voit au film? Vous n'avez même pas besoin de billet! L'entrée est libre! Et, naturellement, tous les films sont sous-titrés en roumain!