La Notte delle Biblioteche / Noaptea Bibliotecilor

Istituto Italiano di Cultura "Vito Grasso"
Aleea Alexandru, 41
Bucarest

LA NOTTE DELLE BIBLIOTECHE
Sabato, 1 ottobre 2011, dalle ore 18:00 alle 01:00

18:00 - 21:00
Lo stand dell'Editrice Humanitas. Sarà presentata e messa in vendita la collana bilingue "Biblioteca Italiana"

19:00 - 20:00
Pasolini e Moravia, due intellettuali militanti del Novecento, presenta prof. Giancarlo Repetto, filmato, interventi da parte del pubblico

20:00 - 20:40
La Commedia italiana del Rinascimento, presenta la prof.ssa Oana Bosca Malin.
Il volume uscirà in edizione bilingue presso la casa editrice Humanitas per la fiera del libro Gaudeamus, interventi da parte del pubblico

21:00 - 21:50
"Una donna sola" di Dario Fo e Franca Rame. Interpreta: Maia Morgenstern, regia: Marcel Stanciucu
"Una donna sola" è uno splendido pseudo-dialogo comico ed ironico tutto incentrato sulla vita di una donna rinchiusa in casa dal marito, in
compagnia di un figlio che dorme sempre, un cognato "toccaccione", un guardone che la spia dal palazzo di fronte e un misterioso personaggio che
telefona a più riprese, portando ulteriore scompiglio in questo, già frenetico, scorcio di "vita quotidiana". La donna protagonista si racconta al pubblico parlando con una nuova dirimpettaia, e man mano che il tempo scorre, le vicissitudini "catastrofiche" della povera "prigioniera" si incateneranno l'una con l'altra, creando un "delirio" comico, quasi cabarettistico, concluso da uno straordinario finale ad effetto!

22:00 - 22:30
Rinfresco

22:30 - 00:40
"Il nome della rosa" film con Sean Connery, F. Murray Abraham, regia: Jean-Jacques Annaud, sottotitoli in inglese
"E' l'opera del Diavolo. Questo dicono alcuni quando una singolare serie di morti colpisce un monastero nel XIV secolo. Altri scoprono legami tra quelle morti e il libro della Rivelazione. Ma frate Guglielmo di Baskerville la pensa diversamente. Egli è deciso a scovare l'assassino utilizzando i fatti e la ragione: gli strumenti dell'eresia."
 

Institutul Italian de Cultura "Vito Grasso"
Aleea Alexandru, 41
Bucuresti

NOAPTEA BIBLIOTECILOR
Sâmbata, 1 octombrie 2011, de la orele 18:00 la 01:00

18:00 - 21:00
Standul Editurii Humanitas. Va fi prezentata si pusa în vânzare colectia bilingva "Biblioteca Italiana"

19:00 - 20:00
Pasolini si Moravia, doi intelectuali militanti ai Secolului XX, prezinta prof. Giancarlo Repetto, film, discutii cu publicul

20:00 - 20:40
Comedia italiana din perioada Renasterii, prezinta prof. Oana Bosca Malin.
Volumul va aparea în editie bilingva la editura Humanitas cu ocazia Târgului de Carte Gaudeamus, discutii cu publicul

21:00 - 21:50
"O femeie singura" de Dario Fo si Franca Rame. Interpreteaza: Maia Morgenstern, regia: Marcel Stanciucu "O femeie singura" este un inspirat pseudo-dialog comico-ironic concentrat în întregime pe viata unei femei închise în casa de catre sot, aflata în compania fiului care doarme tot timpul, a cumnatului "libidinos", a unui voyeurist care o spioneaza din cladirea de peste drum si a unui personaj misterios care telefoneaza în mai multe rânduri si care nu face decât sa mareasca confuzia acestui tablou frenetic de "viata cotidiana". Protagonista se destainuie publicului vorbind cu o vecina si, pe masura ce timpul trece, nenorocirile "catastrofale" ale bietei "prizoniere" se înlantuie una dupa alta într-un "delir" comic, cu accente de cabaret, care se încheie cu un final cu efect neasteptat!

22:00 - 22:30
Cocktail

22:30 - 00:40
"Numele trandafirului" film cu Sean Connery, F. Murray Abraham, regia: Jean-Jacques Annaud, în italiana cu subtitrare în engleza.
"E opera diavolului! Spun unii atunci când o serie de morti suspecte au loc într-o mânastire în secolul XIV. Altii descopera legaturi între aceste morti si cartea Apocalipsei. Dar calugarul Guglielmo din Baskerville nu e de aceeasi parere. Acesta este hotarât sa gaseasca asasinul pornind de la fapte si utilizând ratiunea: instrumentul ereziei."