La porţile soarelui. Sânzienele la Muzeul Satului

Comunicat de presă
La porţile soarelui. Sânzienele
20 - 21 iunie
Ediţie specială: Dialogul tradiţiilor România-S.U.A

Muzeul Naţional al Satului „Dimitrie Gusti” organizează în perioada 20 – 21 iunie evenimentul cultural La porţile soarelui. Sânzienele, prilej de întâlnire cu tradiţiile specifice sărbătorii de Sânziene dar şi cu meşterii populari veniţi din toată ţara, în cele mai frumoase straie de sărbătoare.
Cu această ocazie, vor fi recontextualizate tradiţiile legate de începtul muncilor agricole de vară precum şi rituri de fertilitate a pământului: Drăgăicile, Caloianul, Paparudele, puse în scenă de Ansamblurile Colinda din com. Jilavele, jud. Ialomiţa, Vatra Hărmanului din Hărman, jud. Braşov, într-un dialog unic cu tradiţiile indienilor apaşi prezentate de Grupul Yellow Bird Apache Dancers – S.U.A.
Aflat într-un turneu organizat de Biroul de Diplomaţie Publică din cadrul Ambasadei SUA în România, prin programul Arts Envoy, sub egida Departamentului de Stat – Biroul pentru Educaţie şi Cultură, Grupul va oferi publicului român un program amplu alcătuit din dansuri specifice precum şi ateliere creative: atelier de dans (hoop dancing), poveşti şi artă decorativă (păpuşi din pănuşi).

Grupul Yellow Bird Apache Dancers este cunoscut pe plan internaţional de peste 25 de ani, liderul grupului fiind Ken Duncan, membru al Tribului Apaş San Carlos, şi promovează spiritul unic al civilizaţiei amerindiene. Printre membrii clanului Duncan care vor susţine spectacole în România se află şi Talon Duncan, campion mondial la dansul cu cercuri (hoop dance), categoria adolescenţi.
Celebrat la solstiţiul de vară – 24 iunie, obiceiul Sânzienele sau Drăgaica reuneşte o serie de datini şi acte magice de înnoire a timpului. Acum se coc lanurile de grâu şi orz, se culeg cele mai multe plante de leac, începe cositul fânului. Florile de sânziene culese în acestă zi au multiple întrebuinţări: împletite în cununi şi purtate de fete nemăritate în ceremonialul complex numit Dansul Drăgaicei; ascunse sub pernă pentru aflarea ursitului; prinse în păr sau încinse peste mijloc pentru a fi frumoase şi sănătoase; agăţate la ferestre şi porţi cu rol de apărare împotriva forţelor malefice; folosite în medicina tradiţională.
Paparuda, numită şi Păpărudă, Babarugă, Băbărugă, Dadaloaie, Dodole, Dodoloaie, Mămăruţă şi Gogol, e o datină care se practică în unele părţi în marţea întâia sau în marţea a treia de după Paşti, iar în altele în joia a treia de după Paşti sau în Joia verde, adecă în joia a doua de după Rusalii. În timp de mare secetă însă se practică nu numai în aceste patru zile, ci şi în orişicare altă zi de vară şi cu deosebire din lunile aprilie, mai iunie şi iulie. Scopul este invocarea ploii pentru protecţia recoltelor.
Caloianul sau Scaloianul se sărbătoreşte în fiecare an, în marţea a treia după Paşti (în unele părţi din Muntenia) şi nu numai şi este un ritual de invocare a ploilor. Astfel, de dimineaţă, fete cu vârste curpinse între 5 – 7 ani, conduse de o fată mai mare fac un om mic de lut, care se numeşte în cele mai multe părţi Caloian sau Scaloian (iar în unele sate chiar şi două de aceste chipuri mititele, şi anume: unul bărbătesc şi unul femeiesc), îl pun într-un sicriu mic, făcut anume spre acest scop, sau şi pe o scândură, îl îmbracă în straie ţărăneşti, îl înconjoară cu coji de ouă roşii păstrate de la Paşti, precum şi cu flori, printre care predomină busuiocul, şi apoi astfel aşezat şi împodobit, îl duc şi-l îngroapă pe câmp sau îi dau drumul pe apă. În drumul Caloianului „spre groapă”, ca la înmormântare, fetele rostesc numele acestuia şi bocesc. După trei zile, acestea îl dezgroapă şi îl aruncă în fântână sau îi dau drumul pe apă. În acest fel, sătenii speră la o ploaie pe cinste care să le binecuvânteze recoltele.

Sunteţi invitaţi să împletiţi cununi din flori de sânziene împreună cu Ansamblul Vatra Hărmanului, să realizaţi păpuşi din pănuşe de porumb cu membrii Grupului Yellow Bird Apache Dancers. Totodată oaspeţii americani vă invită să descoperiţi, în cadrul unor ateliere, Hoop dancing (dansul cu cercuri) şi fascinante poveşti despre personaje legendare şi animale totemice specifice triburilor indiene.

Cei mici sunt aşteptaţi în ziua de sâmbătă, 20 iunie, începând cu ora 10.00, să participe la Atelierul - Teatrul de umbre*, unde echipa Muzeului Satului va pune în scenă Povestea Sânzienelor.

LA PORŢILE SOARELUI. SÂNZIENELE
20 - 21 IUNIE 2015

Sâmbătă, 20 iunie
10.00 – 12.00 Atelier Teatru de Umbre* De Sânziene
Coordonator Marius Luca, muzeograf
(Sala Victor Ion Popa)
12.00 – 13.00 Lansarea cărţii În ocniţe
Autor Nicolae Sava
(Sala H. H. Stahl)
12.30 Vara ... în muzeu vă urează bun venit!

13.00 Sărbătorile de vară – Caloianul, Paparudele, Drăgaica

Ansamblul folcloric Colinda – Jilavele, jud. Ialomiţa. Coordonator: Victor Simion
(Scena Dumitra)
14.00 Ritmuri de cântec şi joc!
Tineri interpreţi de muzică populară
Parteneri - Radio România Antena Satelor

17.00 – 19.00 Dialogul tradiţiilor – obiceiurile verii la indienii apaşi
Spectacol susţinut de Grupul Yellow Bird Apache Dancers – S.U.A.
Ateliere de hoop dance, poveşti şi păpuşi din pănuşi (Scena Dumitra)
Duminică, 21 iunie
13.00 – 14.00 De Sânziene ... pe uliţele muzeului
Ansamblul Sânzienele din Vatra Hărmanului – Hărman, Braşov
Coordonator: Adrian Micu (Scena Dumitra)
15.00 – 17.00 Dialogul tradiţiilor – obiceiurile verii la indienii apaşi
Spectacol susţinut de Grupul Yellow Bird Apache Dancers – S.U.A.
Ateliere de hoop dance, poveşti şi păpuşi din pănuşi (Scena Dumitra)

Ateliere de creaţie (participare gratuită în limita a 15 locuri/atelier):

Cununi din flori de sânziene – membrii Ansamblui Vatra Hărmanului, Braşov
Hoop dance, poveşti şi păpuşi din pănuşi - membrii Grupului
Yellow Bird Apache Dancers

În această perioadă mai puteţi vizita expoziţiile:
Feminitate şi împodobire, obiecte etnografice, Sala Gh. Focşa
În ocniţe, grafică de carte, autor Nicolae Sava, Sala H.H. Stahl
Satul meu – Anotimpuri în imagini,fototgrafie, autor Ciprian Cenan, Sala Lena Constante
Equilibrium, fotografie, autor Bogdan Petru, Foaier Lena Constante
Vis. Păretare cusute, textile de interior, autor Alice Zaharia, Sala de Sticlă
Icoane. Neculai Pascu-Neamţ. Retrospectivă, autor Neculai Pascu, Şura Bancu
Lumea Idiş în România - un tezaur regăsit, fotografie, Casa Glod

În perioada 20 - 21 iunie şi în ziua de 24 iunie persoanele care vor purta ie sau cămaşă bărbătească tradiţională vor avea acces gratuit în muzeu!

Pentru participarea la *Atelierul -Teatru de Umbre De Sânziene
Înscrieri 15 – 19 iunie – 021 317 91 03/int. 191 – Marius Luca
Taxă: 15 lei/copil, Durată: 2 h, 20 iunie 2015, 10.00 – 12.00, Sala Victor Ion Popa