La Teatrul de Comedie, premiera oficială a spectacolului ELLING de Axel Hellstenius şi Petter Næss

de Axel Hellstenius şi Petter Næss
după romanul “Fraţi de sânge”  de Ingvar Ambjørnsen, traducerea Petre Bokor

 

regia: Vlad Massaci, scenografia: Andu Dumitrescu

cu: Marius Florea Vizante, Sandu Pop, Mihaela Măcelaru, Şerban Georgevici.

ilustraţia muzicală: Cristian Juncu

 

În încercarea lor zilnică de a se adapta societăţii, cei doi anti-eroi Elling şi Kjell Bjarne sunt noul “cuplu ciudat“ ce încearcă să funcţioneze într-o lume disfuncţională.

 

Ingvar Ambjornsen, romancier norvegian, s-a născut la 20 mai 1956 la Tønsberg.  Protagoniştii săi sunt persoane marginalizate de către societate, privite cu simpatie şi căldură, singurătatea şi prietenia fiind exprimate într-un stil literar concis. A devenit cunoscut mai ales după publicarea tetralogiei Elling, din care face parte şi romanul “Brødre i blodet” (“Fraţi de sânge”) (1996)

 

Axel Hellstenius (autor de romane şi scenarii născut la 4 martie 1960, Norvegia) a realizat în colaborare cu Petter Naess (actor, regizor de teatru şi de film şi scenarist născut la 14 martie 1960, Norvegia) varianta dramatizată a romanului “Fraţi de sânge”. Premiera mondială a piesei a avut loc la Oslo Nye Teater în 1999 în regia lui Petter Naess  şi s-a dovedit a fi un mare succes de critică şi de public.

 

Aceeaşi echipă a semnat scenariul şi respectiv regia filmului Elling- nominalizat la Oscar pentru cel mai bun film străin în 2002 şi câştigător al altor 13 premii şi 3 nominalizări .

 

Succesul filmului pe plan internaţional a contribuit la notorietatea textului, iar piesa “Elling” a fost jucată apoi pe mai multe scene din Europa. Spectacolul montat la Trafalgar Studios, teatru aflat în cartierul londonez West End, a fost nominalizat în 2008 la premiul Laurence Olivier pentru categoriile Cel mai bun actor şi Cea mai bună comedie.