l'Institut Français de Bucarest lance la saison culturelle automne-hiver 2010

Rentrée culturelle de l’Institut Francais de Bucarest

19.00 – 21.00 Dégustation littéraire, Librairie-café Cărturești – Institut Français, Dacia 77

21.00 – 23.00 DJ Hijack– Institut Français, Dacia 77

18.00 / 20.30 - Projection de Looking for Eric, Ken Loach, Salle Elvire Popesco, séances libres

Entrée libre - Un verre offert au comptoir de la librairie-café
 

Le 16 septembre l'Institut Français de Bucarest lance la saison culturelle automne-hiver 2010 sur Dacia 77 avec près d’un rendez-vous culturel par semaine d’ici Noël.

Présentation de la saison culturelle automne-hiver
 

A l’occassion des Journées de Bucarest du 18 au 20 septembre 2010, de jeunes paysagistes français et roumains présentent six installations uniques.

 

Le projet „Art et Paysage – Jardins Nomades” renouvelle la tradition des jardins bucarestois en créant un trajet vert allant de jardins cellulaires á l’Institut Francais á la création d’un tunnel végétal dans la Gare du Nord.

A partir du mois d’octobre, les Ateliers Libres d’Architecture inaugurent une rencontre mensuelle des architectes français qui viennent partager un peu de leur expérience et de leur savoir faire avec des étudiants et jeunes architectes de cette capitale plus que deconcertante qu’est Bucarest.
Pour la premier atelier, le 13 et 14 octobre 2010, la grande architecte française Odile Decq tiendra une conférence sur l’Invention Architecturale, et le 01 novembre marque aussi le retour de Patrick Bouchain à Bucarest après sa conférence de mars 2010.

Pour les amateurs de musique électronique, la première Nuit Electro accueillera Wax Tailor au club Fratelli de Bucarest le 23 septembre. Le début de la saison théâtrale sera marqué par la venue du Théâtre des Bouffes du Nord avec la mise en scène originale de „La Fausse suivante” parLambert Wilson les 30 septembre et 1er octobre au Théâtre Bulandra Izvor, une belle manière d’illustrer que Marivaux, comme l’amour, l’argent et la vengeance, sont toujours actuels.

 

La vitalité de la scène française et roumaine sera à nouveau à l’honneur en théâtre, avec „Le Roi se meurt”, mise en scène de Silviu Purcarete de la piéce de Eugen Ionesco, dans le cadre du Festival National de Théâtre, Bucarest, les 03 et 04 novembre 2010 et, un spectacle extraordinaire de nouveau cirque „L’Immédiat” de Camille Boitel, au Théâtre Bulandra, 11 - 13 novembre 2010.

Pour les cinéphiles, la saison sera riche en nouveautés avec les „Films de Cannes à Bucarest”, du 19 au 22 octobre 2010 , une sélection par Thierry Frémaux et Cristian Mungiu des meilleurs moments du Festival et, c’est une tradition, le Festival du Film Français du 08 au 15 décembre.

Littérature et poésie seront plus que jamais à notre portée avec le Marché de la poésie sur Dacia 77, du 21– 23 octobre 2010, où pendant trois jours se tiendront des lectures impromptues et croisées, du slam et de la poésie sonore sur Dacia 77, et un plateau d’invités lors du salon Gaudeamus: Norman Manea, Catherine Cusset, Marie Darieussecq, Jean-Noël Pancrazi, Sylvain Croissard et David B.
 

AMBASSA DE DE FRANCE EN ROUMANIE

Institut Français de Bucarest
 

Les magnifiques costumes des Ballets Russes de Diaghilev sortiront du Centre National du Costume de Scène de Moulins pour venir à la portée du public roumain au MNAR, du 10 novembre jusqu'au 15 janvier 2011.
 

Enfin, en contrepoint de la saison musicale, le choeur Accentus dirigé par Laurence Equilibrey donnera deux magnifiques concerts du Requiem de Gabriel Fauré, les 02 et 03 décembre 2010, á l’Athénée Roumain.
 

L’Institut Français profite de la rentrée pour lancer sa nouvelle version des ateliers littéraires : les „dégustations littéraires”. Autour d’un verre et dans une ambiance décontractée, un jeudi par mois, on aura l’occasion de parler librement de littérature. Hôte de ces soirées est le journaliste culturel Matei Martin qui invitera ses invités français et roumains à aborder l’actualité littéraire, mais aussi la littérature classique avec un regard contemporain.

Le public est invité à déguster: on proposera des jeux littéraires, des lectures croisées et bien d’autres surprises.
 

Le jeudi 16 septembre, le thème choisi est celui de „la première fois littéraire”, avec au programme:

un mot sur le phénomène si français de la rentrée littéraire et un coup d’oeil sur le pourquoi de la collection „Ma première fois” de la maison d’edition Art, avec quatre de ces co-auteurs. Au cours de la soirée, savourez aussi les lectures croisées sur le thème de la première fois, avec des extraits en français de la Première gorgée de bière par Philippe Delerm et finissez en beauté sur de la musique de DJ Hijack.

 

Juste avant la fin, quelques mots sur « La Disparition » de Georges Perec qui sera publié dans la traduction de Șerban Foarţă aux éditions Art, privilège pour provoquer le public à un concours ludique: écrire une lettre sans utiliser le "e". Pour le gagnant, un cadeau offert par Carturesti.
 

Les invités spéciaux de la première dégustation littéraire sont Laura Albulescu (coordinatrice de la collection "Première Fois", maison d'édition Art), Vasile Ernu (écrivain et essayiste), Bogdan Ghiu (poète et traducteur), Adela Greceanu (écrivain) et Bogdan Iancu (anthropologue culturel).
 

Pour la saison automne-hiver 2010, l’Institut français vous invite à vous adonner à la culture vivante!

Plus de renseignements:

Institut Français de Bucarest, Dacia 77, + 40 21 316 06 05

Facebook: Institutul Francez