Noaptea Albă a Galeriilor / The White Night of the Galleries - NAG#8

NOAPTEA ALBĂ A GALERIILOR - NAG#8

VINERI, 23 MAI 2014, 19h00 – 04h00
BUCUREȘTI

Vineri, 23 Mai 2013, Noaptea Albă a Galeriilor vă propune un nou traseu în harta nocturnă a evenimentelor de artă contemporană din București. 38 de galerii și 34 de spații alternative NAG#8 marchează un program variat în care publicul este invitat să participe la vernisaje ale unor artiști prezentați în premieră, producții speciale NAG, demonstrații artistice, performance-uri, instalații audio – video, inaugurarea unor noi locații și lansarea unor proiecte care sperăm să devină puncte de reper în promovarea artei contemporane românești. Programul detaliat și harta galeriilor vor fi prezente în toate locațiile participante şi sunt disponibile pentru descărcare şi tipărire la adresa www.noapteagaleriilor.ro
--------------------------------------------------------------------------------

Ca și anul trecut, NAG pune la dispoziția orașului și aplicații IOS și Android, structura acestora ajutând atât la navigarea cu ușurință în harta galeriilor, cât și la localizarea în oraș a fiecărui participant din programul NAG cu ajutorul unor coduri QR specifice.

Evenimentul Noaptea Albă a Galeriilor - NAG#8, realizat de către Asociația Ephemair, este un proiect cultural produs cu sprijinul Raiffeisen Bank și cu susținerea partenerilor: MNAC, Ad Production, Zile și Nopți, Business Alliance Consulting. Parteneri media: Radio România Cultural, Radio France International, TV City, ring, Cocor Media Channel, The Institute, igloo, Revista Arta, Zeppelin, feeder, Tataia, re:art, BookBlog.

Echipa NAG#8: Suzana Dan, Silvia Rogozea / organizator, Alexandru Voinescu / asistent executiv, Mircea Pop / identitate vizuală NAG#8, Andrei Nastasa / web development, Ovidiu Dumitriade / aplicatie NAG#8 IOS, Victor Hernest / aplicație NAG#8 Android. Mulțumiri: Șerban Jipa, Erwin Kessler, voluntarii NAG#8

WHITE NIGHT OF THE GALLERIES - NAG#8

FRIDAY, 23rd of May, 2014
BUCHAREST

On Friday, 23rd of May 2014, The White Night of the Galleries offers a new route map within the framework of the nightly contemporary art events in Bucharest. 38 galleries and 34 alternative spaces mark a varied program in which the public is invited to attend exhibitions of artists presented in premiere, special NAG productions, art demonstrations, performances, audio - video installations, new locations openings and projects launchings, that will hopefully become landmarks in the promotion of Romanian contemporary art. The detailed program and galleries map will be made available in all participating locations; they can also be downloaded from the event website www.noapteagaleriilor.ro
--------------------------------------------------------------------------------

NAG will make available to its public IOS and Android apps, their structure will not only help with the NAG map navigation, but also with locating every NAG participant space in the city with the aid of specific QR codes.

The White Night of the Art Galleries event - NAG#8 powered by Ephemair Association is a cultural project produced with the support of Raiffeisen Bank, in partnership with: The National Museum of Contemporary Art/ MNAC, Ad Production, Zile si Nopti, Business Alliance Consulting. Media Partners: Radio Romania Cultural, Radio France International, TV City, ring, Cocor Media Channel, The Institute, igloo, Revista Arta, Zeppelin, feeder, Tataia, re:art, BookBlog.

NAG#8 Team: Suzana Dan, Silvia Rogozea/ organizers, Alexandru Voinescu/ executive assistant, Mircea Pop/ NAG#8 visual identity, Andrei Nastasa/ web development, Ovidiu Dumitriade/ NAG#8 IOS app, Victor Hernest/ NAG#8 Android app. Many thanks to: Serban Jipa, Erwin Kessler, NAG#8 volunteers