Programul Teatrului Maghiar de Stat Cluj în perioada 19 – 25 mai

Luni, 19 mai, ora 19.00
A.P. Cehov: Unchiul Vania – spectacol studio în sala mare
Regia: Andrei Şerban
În limba română de Andrei Şerban şi Kinga Kovács
Asistent de regie: Attila Keresztes
Dramaturgia: Kinga Kelemen
Decorul şi costumele: Carmencita Brojboiu
Regia tehnică: Levente Borsos
Sufleur: Imola Kerezsy
Cu: József Biró, Imola Kézdi / Enikő Györgyjakab, Anikó Pethő / Csilla Albert, Emőke Kató / Réka Csutak, Gábor Viola, Zsolt Bogdán, Attila Orbán / Ferenc Sinkó, Csilla Varga / Csilla Albert, Ferenc Sinkó / Orbán Attila
Cu supratitrare în limba română

Marți, 20 mai, ora 20.00
Liam Clancy, Mary Reich, Yolande Snaith, Shahrokh Yadegari, Tompa Gábor:
Ruins True Refuge – în sala studio
Regia: Gábor Tompa
Spectacol de teatru-dans
Creaţie colectivă în spiritul lui Samuel Beckett
Coregrafia: Yolande Snaith
Muzică originală: Shahrokh Yadegari
Decor: Ian Wallace
Costume: Jaymee Ngerwichit
Asistent de regie: Levente Borsos
Regia tehnică: Levente Borsos
Cu: Enikő Györgyjakab, Csilla Albert, Ferenc Sinkó, Kristóf Dimény
Interzis tinerilor sub 12 ani!

Miercuri, 21 mai, ora 19.00 – thriller musical
Stephen Sondheim - Hugh Wheeler: Sweeney Todd. Bărbierul demonic din Fleet Street – în sala mare
Regia: Dragoş Galgoţiu
Dirijor: Katalin Incze G.
Cu participarea Orchestrei Operei Maghiare
Muzica și versurile: Stephen Sondheim
Scenariu: Hugh Wheeler
Dintr-o adaptare făcută de Christopher Bond
Decor: András Both
Costume: Doina Levintza
Dirijor şi conducător muzical: Katalin Incze G.
Regia tehnică: Györffy Zsolt
Cu: Gábor Viola, Andrea Vindis, Csaba Marosán, Kinga Ötvös,    József Biró, Loránd Váta, Róbert Laczkó Vass, Rita Sigmond,    Éva Imre, Loránd Farkas, Szabolcs Balla, Ervin Szűcs
Corul: Melinda Kántor, Csilla Albert, Ferenc Sinkó, András Buzási, Zsolt Vatány, Péter Árus, Krisztina Bíró, Evelyn Budizsa, Noémi Daróczi, Helga Demeter, Leonárd Fodor, Timea Jerovszky, Ágota Major, Bence Molnár, Gergő Mostis, Ágnes Szucher
Spectacol supratitrat în limba română și engleză.
Interzis tinerilor sub 15 ani!

Joi, 22 mai, ora 20.00
Johannes von Tepl: Plugarul şi moartea – în sala studio
Regia: Mihai Măniuțiu
Traducere: András Visky
Versuri: Tamás Jónás, Mihai Măniuţiu, András Visky
Adaptare: Mihai Măniuțiu
Decorul şi costumele: Damian Adrian
Coregrafia: Vava Ștefănescu
Muzică originală: Şerban Ursachi
Dramaturgia: András Visky
Cameraman: Alpár Nagy, Levente Kerekes
Imagini video: Péter Buksa
Sunet: Zsolt Kerekes
Lumini: Sándor Maier, Alpár Soós
Regia tehnică: Yvonne Nagy
Cu: Áron Dimény, Loránd Váta, Enikő Györgyjakab, Emőke Kató, Andrea Vindis, Imola Kézdi, Csilla Albert, Loránd Farkas, Ferenc Sinkó, Csilla Varga, Attila Orbán, Réka Csutak, Gábor Viola, Júlia Laczó, Melinda Kántor, Rita Sigmond, Csaba Marosán, Éva Imre, Szabolcs Balla
Cu supratitrare în limba română
Interzis minorilor sub 14 ani!

Vineri, 23 mai, ora 20.00
Roger Vitrac: Victor sau copiii la putere – spectacol studio în sala mare
Regia: Silviu Purcărete
Scenografia: Dragoş Buhagiar
Muzică: Vasile Şirli
Asistent de regie: István Albu
Asistent scenografie: Petre-Tiberius Trifan, Vladimir Iuganu
Regia tehnică: Imola Kerezsy
Cu: Áron Dimény, Zsolt Bogdán, Emőke Kató, Csilla Varga, Csilla Albert, Ervin Szűcs, Andrea Vindis, József Biró, Imola Kézdi, Levente Molnár
Cu traducere simultană la cască în limba română
Interzis tinerilor sub 14 ani!

Orarul casei de bilete: zilnic între orele 10-13; 16.30-18.30.
Tel: +40-264-593468
Teatrul îşi rezervă dreptul  de schimbare a programului.
La spectacolele noastre puteți cumpăra și bilete on-line: biletmaster.ro