Programul Teatrului Maghiar de Stat Cluj în prioada 6–12 ianuarie, 2014

Marți, 7 ianuarie, ora 20.00
Adaptare după Caragiale în cădere liberă: Leonida Gem Session
Regia: Gábor Tompa
Versiunea scenică de Gábor Tompa şi András Visky
Decorul şi costumele: Carmencita Brojboiu
Dramaturgia: András Visky
Muzica: Vasile Şirli
Mişcare scenică: Ferenc Sinkó
Asistent de regie: István Albu
Regia tehnică: Borsos Levente, Nagy Yvonne
Cu: András Hatházi, Zsolt Bogdán, Miklós Bács, Gábor Viola, Loránd Farkas, Szabolcs Balla, Róbert Laczkó Vass, Kati Panek
Cu supratitrare în limba română
Interzis minorilor sub 14 ani!

Miercuri, 8 ianuarie, ora 20.00
Roger Vitrac: Victor sau copiii la putere – spectacol studio în sala mare
Regia: Silviu Purcărete
Scenografia: Dragoş Buhagiar
Muzică: Vasile Şirli
Asistent de regie: István Albu
Asistent scenografie: Petre-Tiberius Trifan, Vladimir Iuganu
Regia tehnică: Imola Kerezsy
Cu: Áron Dimény, Zsolt Bogdán, Emőke Kató, Csilla Varga, Csilla Albert, Ervin Szűcs, Andrea Vindis, József Biró, Imola Kézdi, Levente Molnár
Cu traducere simultană la cască în limba română
Interzis tinerilor sub 14 ani!

Joi, 9 ianuarie, ora 20.00
Dantelă – în sala studio
Regia: Kinga Mezei
Adaptare scenică de Kornélia Góli şi Kinga Mezei, bazată pe romanul lui Angi Máté: Mamó
Dramaturgia: Kornélia Góli, András Visky
Decor: Kinga Mezei
Muzica: Szilárd Mezei
Foto: Péter Fülöp
Muzicieni: Viola Csiszér, Kinga Szabó Kati, Attila Szabó József
Regia tehnică: Zsolt Györffy
Cu: Andrea Kali/Csilla Albert, Melinda Kántor, Anikó Pethő / Enikő Györgyjakab, Sándor Keresztes, Loránd Váta, Balázs Bodolai, cât și muzicienii: Viola Csiszér / Anna Szallós-Kis, Kinga Szabó Kati, Attila Szabó József
Cu supratitrare în limba română

Vineri, 10 ianuarie, ora 20.00
Péter Demény: Bolero – în sala studio
Regia: István Albu
Decor: Tibor Tenkei
Costume: Gyopár Bocskai
Sunet, imagini video: Zsolt Kerekes
Regia tehnică: Zsolt Györffy
Cu: Kati Panek, Imola Kézdi, Loránd Farkas, Sándor Keresztes
Cu supratitrare în limba română

Sâmbătă, 11 ianuarie, ora 20.00
Bohumil Hrabal: L-am servit pe regele Angliei – în sala mare
Regia: Michal Dočekal
Dramaturgia: Noémi Vajna
Asistent de regie: László Szabó G.
Muzică originală: Ivan Acher
Costume: Carmencita Brojboiu
Decor: Martin Chocholousek
Mişcare scenică: Ferenc Sinkó
Regia tehnică: Yvonne Nagy
Cu: Zsolt Bogdán, Enikő Györgyjakab, Áron Dimény, József Biró, Csilla Varga, Ferenc Sinkó, Attila Orbán, Loránd Váta, Balázs Bodolai, Andrea Vindis, Szabolcs Balla, Emőke Kató, Csaba Marosán, Miklós Bács, Éva Imre, Levente Molnár, András Buzási, Gábor Viola, Csilla Albert
Cu supratitrare în limba română
Interzis minorilor sub 12 ani!

Duminică, 12 ianuarie, ora 19.00
A.P. Cehov: Unchiul Vania – spectacol studio în sala mare
Regia: Andrei Şerban
În limba română de Andrei Şerban şi Kinga Kovács
Asistent de regie: Attila Keresztes
Dramaturgia: Kinga Kelemen
Decorul şi costumele: Carmencita Brojboiu
Regia tehnică: Levente Borsos
Sufleur: Imola Kerezsy
Cu: József Biró, Imola Kézdi / Enikő Györgyjakab, Anikó Pethő / Csilla Albert, Emőke Kató / Réka Csutak, Gábor Viola, Zsolt Bogdán, Attila Orbán / Ferenc Sinkó, Csilla Varga / Csilla Albert, Ferenc Sinkó / Orbán Attila
Cu supratitrare în limba română

Orarul casei de bilete: zilnic între orele 10-13; 16.30-18.30. Tel: +40-264-593468
Teatrul îşi rezervă dreptul  de schimbare a programului.
La spectacolele noastre puteți cumpăra și bilete on-line:biletmaster.ro

Teatrul îşi rezervă dreptul  de schimbare a programului.