REGĂSIRI l Nicolae MOLDOVAN & Gloria GRATI @ Galateea

RO     EN

REGĂSIRI
Nicolae MOLDOVAN & Gloria GRATI

Galeria Galateea vă invită să participaţi la vernisajul expoziţiei REGĂSIRI, a artiştilor ceramişti Gloria Grati şi Nicolae Moldovan, care va avea loc în data de 18 septembrie 2017, ora 18.
Pe toată perioada de expunere, 18 sept. – 9 oct.2017, inclusiv în Noaptea Albă a Galeriilor, 6 octombrie 2017 (NAG), veţi putea admira lucrări inedite.

Gloria Grati (n. 1972), în prezent, lector universitar la Universitatea de Vest din Timișoara, pasionată de cercetare și experiment în ceramică și sticlă, de artefacte și simbolistică, creează obiecte simple din lut care amintesc de o lume arhaică recognoscibilă în descoperirile arheologice. În ceramică vehiculează forma sferică (ca simbol al Universului) și pătrată (semn al Pământului) sau octograma (simbol al regenerării) amprentate, prin desen sau volum, cu ochi, aripi, cercuri, care transmit mesaje misterioase lumii moderne tehnicizate.
Cu aceste lucrări și o teză de doctorat pe tema Antropomorfismul arhaic şi demersul artistic actual, Gloria ne invită la meditație.

Nicolae Moldovan (n. 1970), sculptor ceramist, cu o mare putere de creaţțe și inventivitate, are un stil propriu inconfundabil, conturat tenace vreme îndelungată. Din anul 2015 este membru al International Academy of Ceramics, Geneva, Elveţia. Formele sale din lut sau gresie, angobate, glazurate sau nu, inserate uneori cu o rețea de cuie de fier, sunt spectaculoase prin simplitate și armonia asamblării. În expoziția “Regăsiri” Nicolae aduce piese noi, create în această vară la International Ceramic Studio din Kecskemét, Ungaria, unde a fost invitat special la un simpozion alături de alţi 17 ceramiști de prestigiu internațional, pentru a celebra a 40-a aniversare a acestui centru, unic în Europa de Răsărit.
De la expoziția personală Forma minimală, la Forma imaculată, la Forme îngemănate până la Regăsiri, Nicolae Moldovan ne convinge că a creat o direcție în ceramica sculpturală.

C.P. Russu

Curatoare: Cristina Popescu Russu

Expoziția poate fi vizitată între: 18 septembrie și 9 octombrie 2017
Intrarea este liberă

Parteneri media Galateea Contemporary Art:
Radio România Cultural, Observator Cultural, Modernism, Cultura, Agenţia de carte, ArtClue, Cultura, PORT.ro, ArtClue, Deco si Eco, TV City, România Pozitivã, Onlinegallery.ro, Artindex, ArtLine, B 24-FUN, Zile și Nopți

RO     EN

RETRIEVALS

Nicolae MOLDOVAN & Gloria GRATI

Galateea Gallery invites you to take part in the varnishing of RETRIEVALS, an exhibition displaying the latest works made by the ceramic artists Gloria Grati and Nicolae Moldovan. The event is going to take place on the 18th of September 2017, at 6 p.m.
The exhibition is also open on October 6, 2017, on the White Night of the Galleries (NAG).

Gloria Grati (b. 1972), at present, a lecturer at the West University in Timișoara, Romania, searches and experiments passionately ceramics and glass, artefacts and symbology. She creates plain objects of clay reminding those discovered in some archaeological sites. In ceramics she approaches, as shapes, the sphere (a symbol of the Universe), the square (a token of the Earth) or the octogram (a symbol of regeneration), imprinted, through drawing or volume, with eyes, wings and circles able to convey mysterious messages to the technologized modern world.
Gloria's works, as well as her PhD thesis, entitled The Archaic Anthropomorphism and Contemporary Artistic Demarche, arouses meditation.

Nicolae Moldovan (b. 1970), a ceramic sculptor endowed with a great power of creation and invention, has developed an original style tenaciously wrought in time. Since 2015 he is a member of the International Academy of Ceramics in Geneva, Switzerland. His clay or stoneware shapes, either engobed and/or vitrified, sometimes inlaid with an iron-nail network, look spectacular due to their simplicity and harmonious assemblage. In "Retrievals", Nicolae displays pieces created last summer at the International Ceramic Studio in Kecskemét, Hungary, where he, together with other 17 internationally renown ceramicists, was a special guest of the workshop organized on the 40th anniversary of this center, unique in Eastern Europe.
From the solo exhibition "The Minimal Shape", passing through "The Immaculate Shape" and "Twinned Shapes", up to "Retrievals", Nicolae Moldovan shows he has created a direction in sculpture ceramics.

C.P. Russu

Curator: Cristina Popescu Russu

The exhibition can be visited in the period September 18 – October 9, 2017.
Free entrance

Media Partners of Galateea Contemporary Art Gallery:
Radio România Cultural, Observator Cultural, Modernism, Cultura, Agenţia de carte, ArtClue, Cultura, PORT.ro, ArtClue, Deco si Eco, TV City, România Pozitivã, Onlinegallery.ro, Artindex, ArtLine, B 24-FUN, Zile și Nopți

GALATEEA CONTEMPORARY ART
Calea Victoriei 132, Bucureşti | Bucharest

RO     EN