România la cea de-a XXXIV-a ediție a Salonului Internaţional de Carte de la Torino (19–23 mai 2022)

În perioada 19–23 mai 2022 va avea loc cea de-a XXXIV-a ediție a Salonului Internațional de Carte de
la Torino. Tema ediției din acest an este Cuori Selvaggi/Inimi sălbatice. Institutul Cultural Român, prin Centrul
Național al Cărții, Institutul Român de Cultură și Cercetare Umanistică de la Veneția și Accademia di Romania in
Roma, organizează participarea țării noastre la cea mai importantă manifestare de profil din Italia cu un stand național
intitulat Romania: Il coraggio di fare letteratura... / România: Curajul de a face literatură....

Standul României, cu o suprafață de 40 metri pătrați, este realizat în parteneriat cu organizatorii Salonului
Internațional de Carte de la Torino, după un concept inspirat de tema principală a ediției din acest an. Pornind de
la aceasta și ținând cont de contextul internațional actual, Accademia di Romania in Roma, alături de partenerii
săi, a propus realizarea unei grafici atrăgătoare, care transmite un mesaj tonic și optimist prin scrierea cuvântului
curaj în mai multe limbi de circulație internațională. Pe toată durata salonului, atât în Standul României, cât și în
unele săli ale Salonului vor fi organizate o serie de evenimente literare românești menite a promova volumele
scriitorilor români publicate în ultimii ani la edituri italiene.

Situat în Pavilionul 1 B44–C43, Standul României va cuprinde: un spațiu dedicat vânzării de carte,
organizat cu sprijinul Librăriei Libris din Brașov și un mic salon literar dedicat prezentărilor literare românești
din acest an. Pe durata celor cinci zile atât în Standul României, cât și în Sala Azzurra și Sala Indaco din cadrul
Salonului vor fi organizate manifestări care au scopul de a promova relațiile bilaterale în domeniul literaturii, al
traducerilor și al politicilor editoriale. De asemenea, se dorește stimularea interesului specialiștilor, editorilor și
traducătorilor pentru literatura română în sens larg, stabilirea de contacte directe între scriitorii invitați şi publicul
larg, precum și păstrarea legăturii comunității românești cu valorile culturale ale țării de origine.
La manifestările organizate de Institutul Român de Cultură și Cercetare Umanistică de la Veneția și
Accademia di Romania in Roma, pe parcursul desfășurării Salonului Internațional de Carte de la Torino, vor
participa circa treizeci de invitați, români și italieni, aparținând unor domenii variate, reprezentative pentru profilul
manifestării: scriitori, româniști, traducători de literatură română în limba italiană, istorici, jurnaliști, critici literari
și reprezentanți ai unor edituri italiene (a se vedea în Anexă programul evenimentelor literare).
Pe durata celor cinci zile, la evenimentele literare românești vor participa: Cesare Alzati, Magda Arhip,
Mauro Barindi, Mircea Cărtărescu, Ricardo Cavallero, Dan Octavian Cepraga, Andrea Cortellessa, Federico
Donatiello, Celestina Fanella, Marco Dotti, Ida Garzonio, Ilaria Gaspari, Krystyna Jaworska, Massimo Maurizio,
Bruno Mazzoni, Roberto Merlo, Adrian Niculescu, Silvia Panichi, Ioana Pârvulescu, Cătălin Pavel, Marta Petreu,
Ioan–Aurel Pop, Violeta Popescu, Mattia Luigi Pozzi, Vanni Santoni, Roberto Scagno, Adriana Senatore, Cristina
Stănescu, Victor Ieronim Stoichiţă, Irina Țurcanu, Alina Monica Țurlea și Matei Vişniec.
Organizarea prezenței României la Salonul Internațional de Carte de la Torino se înscrie în strategia Institutului
Cultural Român și a filialelor sale din Italia privind promovarea literaturii şi culturii române în Italia.
Organizatori: Institutul Cultural Român, Centrul Național al Cărții, Institutul Român de Cultură și Cercetare
Umanistică de la Veneția și Accademia di Romania in Roma.

Parteneri: Salone Internazionale del Libro di Torino, Fondazione Circolo dei Lettori di Torino, Associazione
Torino: La città del Libro, Ambasada României în Italia, Consulatul General al României la Torino, Librăria
Libris din Brașov, Librăria Internațională Luxemburg din Torino, Librăria Trebisonda din Torino, Departamentul de Limbi
și Literaturi Străine și Culturile Lumii din cadrul Universității din Torino și Tabita Tour.
Parteneri media: RTV, Radio Torino International, Radio România Cultural, Radio România Internațional, revista Identitatea
Românească și revista bilingvă „Orizonturi culturale italo– române”.

ACCADEMIA DI ROMANIA DIN ROMA
Tel. +39.06.3201594; e-mail. accadromania@accadromania.it
INSTITUTUL ROMÂN DE CULTURĂ ŞI CERCETARE UMANISTICĂ DE LA VENEŢIA
Tel. +39.041.5242309; e-mail: istiorga@tin.it

.