S-a sfârşit cum a-nceput, o nouă premieră la TNB

de Sean O’Casey
Traducerea: Andrei Bantaş
 

cu

Mihai Constantin

Daniel Badale

Victoria Dicu

Un spectacol de Horaţiu Mălăele
Decorurile: Ştefan Caragiu
Costumele: Liliana Cenean
Muzica: Nicu Alifantis

O comedie bufă despre cum se alege praful de o casă.

Într-o Irlandă de odinioară, un soţ şi o soţie fac schimb de roluri timp de o zi pentru a hotărî cine e mai nefericit: bărbatul cu muncile lui agricole sau femeia cu treburile ei casnice? Lizzie pleacă la câmp, iar leneşul ei soţ, Darry, însoţit de Barry cel nătâng, ajung să demoleze casa de care trebuiau să se-ngrijească. Dezastrul pe care îl produc ni-i evocă pe vestiţii comici Stan şi Bran. O farsă spumoasă ce patinează între absurd şi sublim.
 

Sau, altfel spus:

"Un spectacol după un text al irlandezului Sean O'Casey ce poate vorbi curioşilor analitici despre destin, viaţă şi moarte şi raportul lor metafizic cu fiinţa umană, sau despre dogme, dictatură şi bestialitate, şi consecinţele lor dezastruoase în plan social şi, respectiv, familial, sau despre relaţia ontologică spaţiu-timp-loc, sau despre mutaţii pământene programate sau accidentale, ce pot ului Firea şi enerva Natura, şi aşa mai departe. Foarte bine. Personal cred că avem de-a face cu o comedie”, spune Horaţiu Mălăele.

 

Primele reprezentaţii: 15, 16, 23 mai, ora 20.00;

 

Foto: A. Bucur