Săptămâna Filmului Maghiar la Bucureşti

ediția a 8-a
10 - 16 NOIEMBRIE 2014

Studioul Horia Bernea, str. Monetăriei nr. 3
Muzeul Național al Țăranului Român

Conferinţă de presă

Institutul Balassi – Institutul Maghiar din Bucureşti şi Muzeul Naţional al Ţăranului Român vă invită luni, 10 noiembrie a.c., ora 12:00, la sediul Institutului Maghiar din Bucureşti (Str. Gina Patrichi nr. 8), la o conferinţă de presă prilejuită de evenimentul Săptămâna Filmului Maghiar.
În perioada 10-16 noiembrie 2014, Institutul Balassi - Institutul Maghiar din Bucureşti şi Muzeul Naţional al Ţăranului Român organizează a opta ediţie a Săptămânii Filmului Maghiar la Bucureşti.
Săptămâna Filmului Maghiar va avea loc la Muzeul Naţional al Ţăranului Român, Studioul Horia Bernea, str. Monetăriei nr. 3. (Intrarea liberă.)
La conferinţa de presă vă vor întâmpina:
dl. Kósa András László, director, Institutul Balassi – Institutul Maghiar din Bucureşti
dl. Virgil Ştefan Niţulescu, director general, Muzeul Naţional al Ţăranului Român
dna. Hegedüs Csilla, secretar de stat, Ministerul Culturii
dl. Muszatics Péter, organizator al Festivalului Internaţional de Film Jameson CineFest de la Miskolc, Ungaria
dl. Reisz Gábor, regizorul filmului de deschidere, VAN valami furcsa és megmagyarázhatatlan (EXISTĂ ceva ciudat şi inexplicabil)
dl. Radu Igazsag, regizor şi profesor, Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică „I.L. Caragiale”

PROGRAM

luni, 10 noiembrie, 18.30
REISZ Gábor: EXISTĂ ceva ciudat și inexplicabil
2014, 90 min., comedie, subtitrat în limba română
Q&A: Reisz Gábor

marți, 11 noiembrie, 10.00
Prezentare: Festivalul Internațional de Film Jameson CineFest, Miskolc, Ungaria
Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematrografică „I.L. Caragiale”, str. Matei Voievod 75-77.
Q&A: Muszatics Péter

marți, 11 noiembrie, 18.00
Best of CineFest
102 min., scurtmetraje și animații, subtitrate în limba engleză
Guy LICHTENSTEIN (Austria, Israel): Cadou / 2014, 26 min.
MOJZES MILOJEV Zsanett (Ungaria): Tranzitul lui Venus / 2013, 14 min.
BREIER Adam (Cuba): Mareea / 2013, 15 min.
NAGYPÁL Orsi (Ungaria): Micul Paris / 2013, 14 min.
HÖRCHER Gábor (Ungaria): Rici / 2013, 15 min.
Yantong ZHU (Japonia): Vacă în cana mea de lapte / 2014, 11 min., animație
VARGA Petra (Ungaria): Am vecini / 2013, 4 min., animație
RUSKA László, RINGEISEN Dávid (Ungaria): Lume de hârtie / 2014, 3 min., animație
Q&A: Muszatics Péter, directorul festivalului

marți, 11 noiembrie, 20.00
CSÁSZI Ádám: Colțul furtunilor
2014, 105 min., dramă, subtitrat în limba română
nerecomandat minorilor sub 16 ani

miercuri, 12 noiembrie, 18.00
MOHI Sándor: Sára 80
2014, 52 min., documentar, subtitrat în limba engleză

miercuri, 12 noiembrie, 19.00
Scurtmetraje I.
51 min., scurtmetraje, subtitrate în limba engleză
DOMBROVSZKY Linda: A treia zi / 2012, 26 min.
TÖRÖK Ferenc: Brigada / 2012, 10 min., scurtmetraj, subtitrat în limba română
WROCHNA Marcell: Autostopul / 2012, 6 min.
KREIF Zsuzsanna: Dacia lui Sf. Petru / 2010, 6 min., animație
SZABÓ Sarolta, BÁNÓCZKI Tibor: Zile fără carne / 2012, 3 min., animație, VO engleză

miercuri, 12 noiembrie, 20.00
DYGA Zsombor: Couch Surf
2014, 84 min., comedie, subtitrat în limba română
nerecomandat minorilor sub 16 ani

joi, 13 noiembrie, 17.00
BORSODY István: Pescuitul pe lacul Balaton
2013, 52 min., documentar științific despre natură, subtitrat în limba engleză

joi, 13 noiembrie, 18.00
JUHÁSZ Ágota, DEMETER László: Fânețe montane
2012, 62 min., documentar, VO engleză
Q&A: Juhász Ágota, Demeter László, Csibi Magor

joi, 13 noiembrie, 20.00
KERÉKGYÁRTÓ Yvonne: Free Entry
2014, 70 min., comedie, subtitrat în limba română

vineri, 14 noiembrie, 17.00
PAKOT Mónika, SZABÓ Károly: Dacă nu vindecă, nici rău nu face
2013, 51 min., documentar, subtitrat în limba engleză

vineri, 14 noiembrie, 18.00
LAKOS Nóra: Mustața ungurească
2012, 39 min., documentar, subtitrat în limba engleză

SÓS Ágnes: Izvorul iubirii
2013, 70 min., documentar, subtitrat în limba engleză

vineri, 14 noiembrie, 20.00
BODZSÁR Márk: Tura divină
2013, 106 min., comedie neagră, subtitrat în limba română
nerecomandat minorilor sub 16 ani

sâmbătă, 15 noiembrie, 16.30
FERENCZI Gábor: Overdose – Sprint pentru un vis
2013, 73 min., documentar, subtitrat în limba română
sâmbătă, 15 noiembrie, 18.00
KOCSIS Tibor: Maghiarii pentru Barça
2014, 85 min., documentar, subtitrat în limba engleză

sâmbătă, 15 noiembrie, 20.00
NOVÁK Erik: Supă amară
2014, 93 min., comedie acțiune, subtitrat în limba română
nerecomandat minorilor sub 16 ani
Q&A: Novák Erik

duminică, 16 noiembrie, 12.00
BERNÁTH Zsolt: Aura
2014, 80 min., science fiction pentru adolescenți, subtitrat în limba română

duminică, 16 noiembrie, 16.00
KRESMÉRY Dániel: Hungarian Kerítés
2014, 100 min., documentar, subtitrat în limba engleză

duminică, 16 noiembrie, 18.00
Scurtmetraje II.
118 min., scurtmetraje, animație, subtitrate în limba engleză
BENDÓ Zsuzsanna: Zece mii / Tízezer / 2013, 14 min.
HARTUNG Attila: Ischler / 2013, 17 min.
SZENTPÉTERI Áron: Regele delfinilor / Delfinkirály / 2012, 15 min.
SZILÁGYI V. Zoltán: Înmormântarea armeanului vesel / A jókedvű örmény temetése / 2013, 28 perc, animație
BADITS ÁKOS: Dulce-acasă / Édes otthon / 2014, 9 min.
ERDÉLYI Dániel: 103 miercuri / 103 szerda / 2013, 16 min.
BORSODY István: Viața mâinii / A kéz élete / 2014, 7 min.
TÓTH Barnabás: Reconfigurare / Újratervezés / 2012, 12 min.

duminică, 16 noiembrie, 20.00
HERCZEG Attila: A cui va fi Hajnal Tímea?
2014, 105 min., comedie romantică, subtitrat în limba română
nerecomandat minorilor sub 16 ani

Intrarea este liberă.