Shakespeare în 35 de ipostaze radiofonice in luna aprilie, doar la eteatru.ro

Drame istorice, tragedii sau comedii, nimic din ce este legat de dramaturgie nu lipseşte din opeara lui, ca să nu mai spunem că prea bine cunoscutul-necunoscut William Shakespeare duce spre excelenţă fiecare dintre creaţii cu un fel de firesc al aceluia făcut să trăiască şi să gândească prin scenă, pentru scenă. Módele trec şi vin altele, inclusiv în teatru, dar piesele lui rezistă în ciuda sutelor de ani care s-au scurs de când au fost scrise. Este apanajul scrierilor geniale ca, prin mereu reînnoită reluare, să îşi păstreze, nealterate, sensurile adânci, ba, chiar, generaţii succesive să găsească tot mai multe înţelesuri în aceleaşi piese. Omenirea îl descifrează pe Shakespeare de lungă vreme, dar încă nu l-a decodificat integral. Fascinaţia Shakespeare este uriaşă şi rar vei întâlni regizor care să nu ţintească spre a monta un spectacol după o piesă shakespeariană, la fel cum actorii visează să fie într-o zi Hamlet, ca să spunem doar atât. Oricum şi chiar oricând, pe scena de scândură, într-un spaţiu non-convenţional, la teatrul de televiziune sau la radio, „un Shakespeare” nu rămâne niciodată fără spectatori sau fără ascultători.În această lună în care se presupune că s-a născut William Shakespeare (pe 23 aprilie, 1564, la Stratford upon Avon), www.eteatru.ro vă propune un regal intelectual, cuprinzând capodoperele dramatice montate de-alungul anilor la Radio România.

Unele, precum „Hamlet”, „A douăsprezeceanoapte”, „Furtuna”, „Îmblânzirea scorpiei”, „Othello”, „Poveste de iarnă”,„Regele Lear”, „Romeo şi Julieta” potfi ascultate în câte două versiuni radiofonice. Cum „suna” un „Hamlet” montat în anul 1963 de Mihai Zirra cu Constantin Codrescu?

Cum „sună” „Hamlet-ul” pus în scenă de Adrian Pintea cu el însuşi în rolul titular, în anul 2004? Dar „Scorpia îmblânzită”, regia artistică Dan Puican, producţie din anul 1989 faţă de „Îmblânzirea scorpiei” pusă în scenă radiofonică de Gavriil Pinte în 2007? Regizori şi actori diferiţi, traducători diferiţi, adaptări diferite, acelaşitext semnat Shakespeare. E ca şi când aţi asculta acelaşi concert genial interpretat de solişti şi orchestre diferite. Notele sunt neschimbate, doar sensibilitatea celor care le dau viaţă este diferită. În cursul acestei luni, la www.eteatru.ro, ascultaţi, prieteni ai teatrului radiofonic,piesele lui Shakespeare, comedii, tragedii, drame istorice sau re-ascultaţi-le!