Simpozion si vernisaj BE & RO_Archive la UNAgaleria

­­­RO   FR

UNIVERSITATEA NAŢIONALA DE ARTE DIN BUCURESTI va invita luni 2 martie 2015 la UNAgaleria (Str. G-ral Budisteanu 10, sector 1, Bucuresti)

unde va avea loc la ora 11:00 seminarul

ARHIVA FOTOGRAFICA ASTAZI. TEHNOLOGIE, ESTETICA, LEGISLATIE.

Participanți: BERNARD BAY, IRINA CIOS, NICOLAS CLEMENT, DANIEL CONSTANTINESCU, ISABELLE DETOURNAY, IOSIF KIRÁLY, ROXANA TRESTIOREANU, VICTOR VELCULESCU

iar la ora 13:00 vernisajul expozitiei de fotografie

BE & RO_Archive

[2-9 martie 2015]

Expozitia prezinta o selectie de lucrari realizate in cadrul unui proiect colaborativ intre UNARTE (Universitatea Nationala de Arte Bucuresti) si ACTOURNAI (Academia de Arte Frumoase din Tournai) ce s-a desfasurat in Belgia si Romania in perioada 2012-2014.

Participanti: BERNARD BAY, BOGDAN BORDEIANU, NICOLAS CLEMENT, DANIEL CONSTANTINESCU, ISABELLE DETOURNAY, IOSIF KIRÁLY, VICTOR VELCULESCU

Proiectul are ca scop realizarea unei arhive digitale de fotografii si texte despre Romania si Belgia. Situatia politica, sociala si economica usor vizibila prin arhiva de imagini, transformarea rapida, disparitia unei parti a patrimoniului arhitectural, atat in mediul urban cat si in cel rural, cat si riscul ca aceste transformari sa nu aiba martori ne-au facut sa avem incredere ca acest proiect are valabilitate atat in Romania cat si in Belgia.

Intre 2007-2010 UNARTE a fost implicata in proiectul Ro_Archive. In urma unor studii sociologice, au fost identificate teme mari de organizare a cercetarii fotografice, precum industrie, turism, cultura, spiritualitate, agricultura etc. In cadrul acestor teme, pe tot parcursul proiectului, au fost realizate deplasari cu echipe de fotografi (studenti si profesori) pe teritoriul Romaniei. Imaginile obtinute in urma acestor deplasari (aproximativ 10 000, format digital si transpunere de pe film foto) sunt organizate intr-o arhiva electronica si sunt progresiv incarcate pe site-ul proiectului. Ele sunt folosite in expozitii, prezentari ale proiectului sau studii de caz.

La randul sau Academia de Arte din Belgia a fost implicata intr-un proiect legat de realizarea unei arhive fotografice a zonelor miniere din Belgia. Preocuparea pentru realizarea unei documentatii fotografice cu certe valente estetice a fost punctul de pornire al acestui proiect.

Proiectul a fost realizat cu suportul UNARTE si al Delegatiei Wallonie-Bruxelles la Bucuresti.

RO   FR

L'UNIVERSITE NATIONALE DE BEAUX-ARTS DE BUCAREST vous invite lundi 2 mars 2015 à UNAgaleria (Str. G-ral Budisteanu 10, sector 1, Bucarest)

à partir de 11 :00 h pour le séminaire

L’ARCHIVE PHOTOGRAPHIQUE AUJOURD’HUI. TECHNOLOGIE, ESTHÉTIQUE, LÉGISLATION.

Participants : BERNARD BAY, IRINA CIOS, NICOLAS CLEMENT, DANIEL CONSTANTINESCU, ISABELLE DETOURNAY, IOSIF KIRÁLY, ROXANA TRESTIOREANU, VICTOR VELCULESCU

à partir de 13 :00 h pour le vernissage de l’exposition de photographie

BE & RO_Archive

[2-9 mars 2015]

L’exposition présente une sélection de travaux photographique réalisés en Belgique et en Roumanie, entre 2012 et 2014, dans le cadre d’un projet de partenariat entre UNARTE (l’Université Nationale des Beaux-Arts de Bucarest) et ACTOURNAI (l’Académie des Beaux-Arts de Tournai).

Participants: BERNARD BAY, BOGDAN BORDEIANU, NICOLAS CLEMENT, DANIEL CONSTANTINESCU, ISABELLE DETOURNAY, IOSIF KIRÁLY, VICTOR VELCULESCU

Le projet a été réalisé avec le support d’UNARTE et de la Délégation Wallonie-Bruxelles à Bucarest.
RO   FR