Spectacolul ELECTRA se joacă la Tel Aviv!

 

Sibiu, 23 august 2010.
Teatrul Naţional “Radu Stanca” anunţă turneul cu spectacolul “Electra” în regia domnului Mihai Măniuţiu ce va avea loc la Teatrul Cameri din Tel Aviv în data de 29 şi 30 august.

*

 

Teatrul Cameri din Tel Aviv va găzdui în premieră naţională duminică, 29 august a.c, şi luni, 30 august a.c, spectacolul Electra al Teatrului Naţional Radu Stanca din Sibiu.

« Am descoperit acest spectacol minunat acum doi ani în Cipru şi ne-am dorit foarte mult să oferim această experienţă publicului din Israel. Teatrul nostru a găzduit în 2003 spectacolul Take, Ianke şi Cadîr şi Ultima Oră de la Teatrul Naţional din Bucureşti, în 2006 spectacolul A douăsprezecea noapte de la Teatrul Naţional din Craiova, iar în 2007 spectacolul Teatrului Bulandra, Unchiul Vanea. Publicul nostru s-a arătat interesat de spectacolul sibian, iar biletele s-au vândut foarte bine într-un timp relativ scurt. » a declarat Ifat Tubi, directorul Departamentului pentru Relaţii Internaţionale al teatrului din Tel Aviv.
Teatrul Cameri a fost fondat în 1944 şi este recunoscut ca cel mai important teatru din Israel.

 

„Electra” lui Măniuţiu este un spectacol al eternului tragic prezent, veşnic dispus să ia formele zilei, dar conservându-şi perpetuu esenţa destinală implacabilă. Întâlnirea indeită dintre texte din marea tragedie greacă – fondatoare ale marilor mituri culturale europene – şi muzica populară maramureşeană interpretată live de Grupul Iza, readuce în vremea de azi o mitologie extraordinară, provocând crearea unui spaţiu al confluenţelor arhaice. Electra şi Oreste sunt unealta destinului încarnat de comunitatea închisă (Electra e securea, i-au scris-o pe spate cu sânge curtenii ei-paznici) şi membrii ei au grijă ca ei să-l împlinească. E semnul coborârii tragicului din palat la marginea lumii, al conservării tragicului departe de miezul dur al vieţii sociale. E un ghetto al lumii de azi, care şi-a inventat pentru sine mecanisme de funcţionare ancestrale, recompuse de Măniuţiu cu o claritate de oglindă în care reverberează instrumentele şi vocile grupului Iza.

 

„Maramureşul este un loc miraculos şi, odată, când am fost, am auzit vocile vechii Elade, vocile tragediei greceşti... Muzica lor e dintr-o zonă arhaic rituală, care nu mi s-a părut deloc străină de Elada. Repetiţiile mi-au confirmat că verbul tragediei eline merge perfect cu ritmul muzicii tradiţionale din Maramureş şi că ele, vocile locului şi cele ale lumii antice greceşti, grăiau consonant, se înţelegeau între ele... Am pus un accent special în spectacolul meu pe marginalizarea actuală a acestor zone arhaice şi pe lenta lor destrucţie. Elada, ca şi Maramureşul, sunt lumi de marginali... Spectacolul meu este, de fapt, un eseu în care am pus în dialog două lumi. Şi finalul piesei vorbeşte despre frumuseţea unei lumi care încă există şi despre frumuseţea stingerii, despre tragismul şi aura acestei stingeri” a declarat Mihai Măniuţiu.

 

Acest turneu se realizeză cu sprijinul ICR- Institutul Cultural Român.

 

Scenariu dramatic de Mihai Măniuţiu

după Sofocle şi Euripide

 

 

ELECTRA: Mariana Mihu

CLITEMNESTRA: Ioana Crăciunescu

ORESTE: Marian Râlea

PILADE: Gelu Potzolli

BĂTRÂNUL: Dan Glasu

CRISOTEMIS: Ofelia Popii

EGIST: Florin Coşuleţ

CORIFEUL: Adrian Matioc

CORUL: Mihai Coman, Diana Fufezan, Adrian Neacşu, Cătălin Neghină, Eduard Pătraşcu, Cătălin Pătru, Viorel Raţă, Bogdan Sărătean, Dana Taloş, Codruţa Vasiu

Grupul „IZA” din Maramureş: Ioan Pop, Gheorghe Florea, Anuţa Pop, Voichiţa Tepei, Grigore Chira

 

SCENOGRAFIA: Cristian Rusu

 

REGIA: MIHAI MĂNIUŢIU

 

Durată: 1h20’

*

Foto: Teatrul Cameri din Tel Aviv