Teatrul Mic: Program 4 octombrie - 2 noiembrie

Teatrul Mic

TEATRUL MIC             TEATRUL FOARTE  MIC

---

TEATRUL MIC

Vineri, 10 octombrie, ora 19.00

VISUL UNEI NOPŢI DE VARĂ de William Shakespeare

Regia: Gelu Colceag

Scenografia: Liliana Cenean şi Stefan Caragiu

Muzica originală: Călin Grigoriu

Coregrafia: Arcadie Rusu

Light-design: Iulian Bălţătescu

Distribuţia: Claudiu Istodor, Ilinca Manolache / Irina Rădulescu, Andreea Grămoşteanu / Ana Bart, Radu Iacoban / Şerban Gomoi, Viorel Cojanu / Conrad Mericoffer, Simona Mihăescu / Valentina Popa, Ştefan Lupu / Andrei Seuşan, Mihaela Rădescu / Ruxandra Enescu, Cristian Iacob, Ovidiu Niculescu, Bogdan Talaşman, Vitalie Bantaş, Cuzin Toma, Radu Zetu, Avram Birău, Claudia Prec, Mădălina Ghiţescu, Mirela Jienescu, Bogdan Iacob, Zory David

Genul : comedie

Preţ bilet: 35/ 30/ 25/ 10 lei

Sâmbătă, 11 octombrie ora 19.00

CUM IUBEŞTE CEALALTĂ JUMĂTATE de Alan Ayckbourn

Regia: Sanda Manu

Scenografia: Maria Miu

Distribuţia: Claudiu Istodor, Adriana Şchiopu, Ovidiu Niculescu, Simona Mihăiescu, Vitalie Bantaş, Rodica Negrea

Genul : comedie

Durata: 2h 30min (cu pauză)

Preţ bilet: 35/ 30/ 25/ 10 lei

Duminică, 12 octombrie, ora 19.00

BĂIEŢII DE AUR de Neil Simon

Traducerea: Andrei Bantaş

Decor: Ştefan Caragiu

Costume: Liliana Cenean

Distribuţia: Dan Condurache, Mihai Dinvale, Bogdan Talaşman, Ştefan Lupu, Liliana Pană, Ruxandra Enescu, Niki Ieremciuc

Genul : comedie

Durata: 2h 30min (cu pauză)

Preţ bilet: 35/ 30/ 25/ 10 lei

Miercuri, 15 octombrie, ora 19.00

VOLPONE de Ben Jonson

Traducerea şi adaptare: Vlad Cristache

Regia: Vlad Cristache

Scenografia: Vladimir Turturică

Muzica: Lucian Maxim

Distribuţia: Gheorghe Visu, Cristian Iacob, Marius Stănescu, Mihai Dinvale, Tache Florescu, Radu Iacoban, Silviu Debu, Irina Rădulescu, Viorel Cojanu, Gigi Iordache, Lucian Maxim

Genul : comedie

Durata: 2h 15min (cu pauză)

Preţ bilet: 35/ 30/ 25/ 10 lei

Vineri, 17 octombrie, ora 19.00

PRIMĂVARA LA ROMA A DOAMNEI STONE de Tennessee Williams

Dramatizarea: Martin Sherman

Traducerea: Liana Ceterchi

Regia: Liana Ceterchi

Scenografia: Cristina Barbu

Coregarfia: Mălina Andrei

Ilustraţia muzicală: Patricia Prundea

Film: Vladimir Dembinski

Light-design: Iulian Bălţătescu

Distribuţia: Dana Dembinski-Medeleanu, Ştefan Lupu, Oana Albu, Papil Panduru, Julieta Ghiga Szony, Domniţa Constantiniu, Mihaela Rădescu, Radu Vîlcan, Filip Ristovski, Viorica Bantaş, Mioara Ifrim, Vlad Trifas, Cristian Radu

Durata: 2h35min (cu pauză)

Preţ bilet: 35/ 30/ 25/ 10 lei

Sâmbătă, 18 octombrie, ora 19.00

BĂIEŢII DE AUR de Neil Simon

Traducerea: Andrei Bantaş

Decor: Ştefan Caragiu

Costume: Liliana Cenean

Distribuţia: Dan Condurache, Mihai Dinvale, Bogdan Talaşman, Ştefan Lupu, Liliana Pană, Ruxandra Enescu, Niki Ieremciuc

Genul : comedie

Durata: 2h 30min (cu pauză)

Preţ bilet: 35/ 30/ 25/ 10 lei

Duminică, 19 octombrie, ora 19.00

PENSIUNE COMPLETĂ de Pierre Chesnot

Traducerea : Marica Beligan

Regia: Gelu Colceag

Scenorgafia: Bogdan Spătaru

Distribuţia: Cristian Iacob, Ana Bart, Ruxandra Enescu, Sergiu Fleşner, Claudia Prec, Vitalie Bantaş, Liliana Pană, Bogdan Talaşman, Andreea Grămoşteanu, Claudiu Istodor, Cuzin Toma

Genul : comedie

Durata: 1h45min (fără pauză)

Preţ bilet: 35/ 30/ 25/ 10 lei

Joi, 23 octombrie, ora 19.00

VISUL UNEI NOPŢI DE VARĂ de William Shakespeare

Regia: Gelu Colceag

Scenografia: Liliana Cenean şi Stefan Caragiu

Muzica originală: Călin Grigoriu

Coregrafia: Arcadie Rusu

Light-design: Iulian Bălţătescu

Distribuţia: Claudiu Istodor, Ilinca Manolache / Irina Rădulescu, Andreea Grămoşteanu / Ana Bart, Radu Iacoban / Şerban Gomoi, Viorel Cojanu / Conrad Mericoffer, Simona Mihăescu / Valentina Popa, Ştefan Lupu / Andrei Seuşan, Mihaela Rădescu / Ruxandra Enescu, Cristian Iacob, Ovidiu Niculescu, Bogdan Talaşman, Vitalie Bantaş, Cuzin Toma, Radu Zetu, Avram Birău, Claudia Prec, Mădălina Ghiţescu, Mirela Jienescu, Bogdan Iacob, Zory David

Genul : comedie

Preţ bilet: 35/ 30/ 25/ 10 lei

Vineri, 24 octombrie, ora 19.00

CUM IUBEŞTE CEALALTĂ JUMĂTATE de Alan Ayckbourn

Regia: Sanda Manu

Scenografia: Maria Miu

Distribuţia: Claudiu Istodor, Adriana Şchiopu, Ovidiu Niculescu, Simona Mihăiescu, Vitalie Bantaş, Rodica Negrea

Genul : comedie

Durata: 2h 30min (cu pauză)

Preţ bilet: 35/ 30/ 25/ 10 lei

Sâmbătă, 25 octombrie, ora 19.00

VOLPONE de Ben Jonson

Traducerea şi adaptare: Vlad Cristache

Regia: Vlad Cristache

Scenografia: Vladimir Turturică

Muzica: Lucian Maxim

Distribuţia: Gheorghe Visu, Cristian Iacob, Marius Stănescu, Mihai Dinvale, Tache Florescu, Radu Iacoban, Silviu Debu, Irina Rădulescu, Viorel Cojanu, Gigi Iordache, Lucian Maxim

Genul: comedie

Durata: 2h 15min (cu pauză)

Preţ bilet: 35/ 30/ 25/ 10 lei

Duminică, 26 octombrie,ora 19.00

PROFESIUNEA DOAMNEI WARREN de George Bernard Shaw

Regia: Claudiu Istodor

Scenografia: Maria Miu

Distribuţia: Ilinca Manolache, Radu Gheorghe/Ion Lupu, Maia Morgenstern, Mihai Dinvale, Tudor Aaron Istodor, Sorin Medeleni

Genul : comedie

Preţ bilet: 35/ 30/ 25/ 10 lei

Joi, 30 octombrie, ora 19.00

PENSIUNE COMPLETĂ de Pierre Chesnot

Traducerea : Marica Beligan

Regia: Gelu Colceag

Scenorgafia: Bogdan Spătaru

Distribuţia: Cristian Iacob, Ana Bart, Ruxandra Enescu, Sergiu Fleşner, Claudia Prec, Vitalie Bantaş, Liliana Pană, Bogdan Talaşman, Andreea Grămoşteanu, Claudiu Istodor, Cuzin Toma

Genul : comedie

Durata: 1h45min (fără pauză)

Preţ bilet: 35/ 30/ 25/ 10 lei

Vineri, 31 octombrie, ora 19.00

BĂIEŢII DE AUR de Neil Simon

Traducerea: Andrei Bantaş

Decor: Ştefan Caragiu

Costume: Liliana Cenean

Distribuţia: Dan Condurache, Mihai Dinvale, Bogdan Talaşman, Ştefan Lupu, Liliana Pană, Ruxandra Enescu, Niki Ieremciuc

Genul : comedie

Durata: 2h 30min (cu pauză)

Preţ bilet: 35/ 30/ 25/ 10 lei

Sâmbătă, 1 noiembrie, ora 19.00

MUTTER COURAGE ŞI COPIII EI - O CRONICĂ DE RĂZBOI

de Bertolt Brecht, în romaneşte de Victor Scoradeţ

Directia de scena: Victor Ioan Frunza

Decorul si costumele: Adriana Grand

Directia muzicala: Tibor Cari

Distributia: Rodica Negrea, Ilinca Manolache, Cuzin Toma, Ştefan Lupu, Radu Zetu, Bogdan Talaşman, Mircea Rusu, Ion Lupu, Claudiu Istodor, Andreea Grămoşteanu, Avram Birău, Constantin Florescu

Durata: 2h 20min (cu pauză)

Preţ bilet: 35/ 30/ 25/ 10 lei

Duminică, 2 noiembrie, ora 19.00

PRIMĂVARA LA ROMA A DOAMNEI STONE de Tennessee Williams

Dramatizarea: Martin Sherman

Traducerea: Liana Ceterchi

Regia: Liana Ceterchi

Scenografia: Cristina Barbu

Coregarfia: Mălina Andrei

Ilustraţia muzicală: Patricia Prundea

Film: Vladimir Dembinski

Light-design: Iulian Bălţătescu

Distribuţia: Dana Dembinski-Medeleanu, Ştefan Lupu, Oana Albu, Papil Panduru, Julieta Ghiga Szony, Domniţa Constantiniu, Mihaela Rădescu, Radu Vîlcan, Filip Ristovski, Viorica Bantaş, Mioara Ifrim, Vlad Trifas, Cristian Radu

Durata: 2h35min (cu pauză)

Preţ bilet: 35/ 30/ 25/ 10 lei

TEATRUL MIC

---

TEATRUL FOARTE MIC

Sâmbătă, 4 octombrie, ora 19.00

FAMILIA OFFLINE de Mihaela Mihailov

Regia: Radu Apostol

Scenografia: Maria Mandea

Muzica: Bogdan Burlăcianu

Distribuţia: Bianca Gheorghe, Denis Nadolu, Ionuţ Roşca, Mario Ştefan, Andreeea Baraitan, Georgiana Moise, Anca Negoiţă, Roberta Parascan, Ana Maria Zainacovschi, Viorel Cojanu, Mihaela Rădescu

Durata: 1h

Intrare liberă în limita locurilor disponibile

Duminică, 5octombrie, ora 19.00

FAMILIA OFFLINE de Mihaela Mihailov

Regia: Radu Apostol

Scenografia: Maria Mandea

Muzica: Bogdan Burlăcianu

Distribuţia: Bianca Gheorghe, Denis Nadolu, Ionuţ Roşca, Mario Ştefan, Andreeea Baraitan, Georgiana Moise, Anca Negoiţă, Roberta Parascan, Ana Maria Zainacovschi, Viorel Cojanu, Mihaela Rădescu

Durata: 1h

Intrare liberă în limita locurilor disponibile

Miercuri, 8 octombrie, ora 19.00

NUMELE de JON FOSSE

Traducerea: Carmen Vioreanu

Regia: Vlad Cristache

Scenografia: Vlad Cristache

Distribuţia: Gheorghe Visu, Ana Ciontea, Anca Bianca Popescu/Camelia Pintilie, Cezar Grumăzescu/Bogdan Nechifor, Aida Avieriţei

Durata: 1h30min

Preţ bilet: 27 lei

Avanpremieră

Joi, 9 octombrie, ora 19.00

NUMELE de JON FOSSE

Traducerea: Carmen Vioreanu

Regia: Vlad Cristache

Scenografia: Vlad Cristache

Distribuţia: Gheorghe Visu, Ana Ciontea, Anca Bianca Popescu/Camelia Pintilie, Cezar Grumăzescu/Bogdan Nechifor, Aida Avieriţei

Durata: 1h30min

Preţ bilet: 27 lei

Vineri, 10 octombrie, ora 19.00

NUMELE de JON FOSSE

Traducerea: Carmen Vioreanu

Regia: Vlad Cristache

Scenografia: Vlad Cristache

Distribuţia: Gheorghe Visu, Ana Ciontea, Anca Bianca Popescu/Camelia Pintilie, Cezar Grumăzescu/Bogdan Nechifor, Aida Avieriţei

Durata: 1h30min

Preţ bilet: 27 lei

Premieră oficială

Sâmbătă, 11 octombrie, ora 19.00

NUMELE de JON FOSSE

Traducerea: Carmen Vioreanu

Regia: Vlad Cristache

Scenografia: Vlad Cristache

Distribuţia: Gheorghe Visu, Ana Ciontea, Anca Bianca Popescu/Camelia Pintilie, Cezar Grumăzescu/Bogdan Nechifor, Aida Avieriţei

Durata: 1h30min

Preţ bilet: 27 lei

Premieră oficială

Duminică, 12 octombrie, ora 19.00

COPII RĂI de Mihaela Mihailov

Regia: Alexandru Mihăescu

Muzica: Eduard Jak Neumann

Mişcare scenică: Farid Fairuz

Distribuţia: Katia Pascariu

Durata: 1h

Intrare liberă în limita locurilor disponibile

Marţi, 14 octombrie, ora 19.00

CLASA NOASTRĂ - Poveste în XIV lecţii de Tadeusz Slobodzianek
Traducere şi adaptare: Simona Măicănescu
în colaborare cu Delia Herman şi Dian a Herman
Regia: Simona Măicănescu

Scenografia: Ruxandra Manolovici
Muzică originală: Marius Sireteanu

Distribuţia: Alexandra Buză / Gabriela Sandu, lona Brezoianu/ Ioana Chiţu, Mădălina Craiu,
Ionuţ Niculae, Alin Stan, Andrei Cătălin, Costin Dogioiu, Dragoş Olaru, Rareş Andrici, Alecsandru Dunaev

Durata: 2h

Intrare liberă în limita locurilor disponibile

Miercuri, 15 octombrie, ora 19.00

COPII RĂI de Mihaela Mihailov

Regia: Alexandru Mihăescu

Muzica: Eduard Jak Neumann

Mişcare scenică: Farid Fairuz

Distribuţia: Katia Pascariu

Durata: 1h

Intrare liberă în limita locurilor disponibile

Joi, 16 octombrie, ora 19.00

ZIC ZAC de Andreea Gavriliu rezemată de Ştefan Lupu

Scenografia: Andreea Săndulescu

Distribuţia: Andreea Gavriliu, Ştefan Lupu, Gabriel Costin

Durata: 1h

Intrare liberă în limita locurilor disponibile

Vineri, 17 octombrie, ora 19.00

NUMELE de JON FOSSE

Traducerea: Carmen Vioreanu

Regia: Vlad Cristache

Scenografia: Vlad Cristache

Distribuţia: Gheorghe Visu, Ana Ciontea, Anca Bianca Popescu/Camelia Pintilie, Cezar Grumăzescu/Bogdan Nechifor, Aida Avieriţei

Durata: 1h30min

Preţ bilet: 27 lei

Sâmbătă, 18 octombrie, ora 19.00

SOMNOROASA AVENTURĂ sau AVENTURILE UNUI BĂRBAT EXTREM DE SERIOS de Teodor Mazilu

Regia: Vlad Stănescu

Scenografia: Vlad Stănescu

Distribuţia: Cristian Iacob, Oana Albu, Gabriela Iacob, Avram Birău, Radu Zetu

Durata: 1h 45 min (fără pauză)

Preţ bilet: 27 lei

Duminică, 19 octombrie, ora 19.00

LIVADA DE VIŞINI de A.C.Cehov

Traducerea : Tania Filip

Regia: Gelu Colceag şi Tania Filip

Decor: Toma Costin, Gabriel Ranete

Costume: Iulia Popescu, Steliana Ştefănescu, Mirela Niculescu

Coregrafia: Roxana Colceag

Muzica originală: Alfred Schnittke

Distribuţia: Simona Grumezea Miriam Rizea/ Cristiana Ioniţă/ Aida Avieriţei, Cosmina Stratan/Andreea C. Hristu, Sergiu Costache, Eugen Cozma, Liviu Chiţu, Andreea Şovan/ Irina Cărămizaru/ Aida Avieriţei, Rareş Florin Stoica, Ana Bianca Popescu/ Silvana Negruţiu, Ionuţ Iftimiciuc/ Emilian Mârnea, Alex Sinca

Durata: 2h (cu pauză)

Preţ bilet: 27 lei

Marţi, 21 octombrie, ora 19.00

L-V: 8 - 16 de Ioana Păun

Traducerea: Delia Mihalache

Distribuţia: Lari Giorgescu

Durata: 1h

Intrare liberă în limita locurilor disponibile

Miercuri, 22 octombrie, ora 19.00

CONFESIUNILE UNUI CÂINE de Peter Mayle

Regia: Mihaela Rădescu şi Ioana Macaria

Coregrafia: Ioana Macaria

Distribuţia: Mihaela Rădescu,Ioana Macaria, Andrei Gonczi, Mădălina Florescu – pian, Cristian Balş – vioară

Durata: 1h

Intrare liberă în limita locurilor disponibile

Joi, 23 octombrie, ora 19.00

CLASA NOASTRĂ - Poveste în XIV lecţii de Tadeusz Slobodzianek
Traducere şi adaptare: Simona Măicănescu
în colaborare cu Delia Herman şi Diana Herman
Regia: Simona Măicănescu

Scenografia: Ruxandra Manolovici
Muzică originală: Marius Sireteanu

Distribuţia: Alexandra Buză / Gabriela Sandu, lona Brezoianu/ Ioana Chiţu, Mădălina Craiu,
Ionuţ Niculae, Alin Stan, Andrei Cătălin, Costin Dogioiu, Dragoş Olaru, Rareş Andrici, Alecsandru Dunaev

Durata: 2h

Intrare liberă în limita locurilor disponibile

Vineri, 24 octombrie, ora 19.00

CONFESIUNILE UNUI CÂINE de Peter Mayle

Regia: Mihaela Rădescu şi Ioana Macaria

Coregrafia: Ioana Macaria

Distribuţia: Mihaela Rădescu,Ioana Macaria, Andrei Gonczi, Mădălina Florescu – pian, Cristian Balş – vioară

Durata: 1h

Intrare liberă în limita locurilor disponibile

Sâmbătă, 25 octombrie, ora 19.00

SUPER-FERICIŢII (COMEDIE GRI) de Catinca Drăgănescu

Regia: Cainca Drăgănescu

Scenografia: Gabriela Albu

Mişcarea scenică: Mihaela Culda

Distribuţia: Ruxandra Enescu, Mihaela Rădescu, Claudia Prec, Bogdan Talaşman

Durata: 1h 40 min (fără pauză)

Preţ bilet: 27 lei

Duminică, 26 octombrie, ora 19.00

O VIAŢĂ ÎN TEATRU de David Mamet

Regia: Ovidiu Niculescu,

Scenografia: Iulian Bălţătescu

Light-design: Iulian Bălţătescu

Distribuţia: George Constantinescu, Ovidiu Niculescu, Radu Cristian

Multimedia, sound and graphic design: Dragoş Smărandescu

Genul : comedie

Durata : 1h30

Preţ bilet: 27 lei

Marţi, 28 octombrie, ora 19.00

L-V: 8 - 16 de Ioana Păun

Traducerea: Delia Mihalache

Distribuţia: Lari Giorgescu

Durata: 1h

Intrare liberă în limita locurilor disponibile

Miercuri, 29 octombrie, ora 19.00

DEL DUMA, VORBEŞTE-LE DESPRE MINE de Mihaela Drăgan

Regia: Liana Ceterchi

Muzica: Elena Albu

Costume: Meşteshuar Butiq

Distribuţia: Mihaela Drăgan

Durata: 1h

Intrare liberă în limita locurilor disponibile

Joi, 30 octombrie, ora 19.00

LIVADA DE VIŞINI de A.C.Cehov

Traducerea : Tania Filip

Regia: Gelu Colceag şi Tania Filip

Decor: Toma Costin, Gabriel Ranete

Costume: Iulia Popescu, Steliana Ştefănescu, Mirela Niculescu

Coregrafia: Roxana Colceag

Muzica originală: Alfred Schnittke

Distribuţia: Simona Grumezea Miriam Rizea/ Cristiana Ioniţă/ Aida Avieriţei, Cosmina Stratan/Andreea C. Hristu, Sergiu Costache, Eugen Cozma, Liviu Chiţu, Andreea Şovan/ Irina Cărămizaru/ Aida Avieriţei, Rareş Florin Stoica, Ana Bianca Popescu/ Silvana Negruţiu, Ionuţ Iftimiciuc/ Emilian Mârnea, Alex Sinca

Durata: 2h (cu pauză)

Preţ bilet: 27 lei

Vineri, 31 octombrie, ora 19.00

SOMNOROASA AVENTURĂ sau AVENTURILE UNUI BĂRBAT EXTREM DE SERIOS de Teodor Mazilu

Regia: Vlad Stănescu

Scenografia: Vlad Stănescu

Distribuţia: Cristian Iacob, Oana Albu, Gabriela Iacob, Avram Birău, Radu Zetu

Durata: 1h 45 min (fără pauză)

Preţ bilet: 27 lei

Sâmbătă, 1 noiembrie, ora 19.00

NUMELE de JON FOSSE

Traducerea: Carmen Vioreanu

Regia: Vlad Cristache

Scenografia: Vlad Cristache

Distribuţia: Gheorghe Visu, Ana Ciontea, Anca Bianca Popescu/Camelia Pintilie, Cezar Grumăzescu/Bogdan Nechifor, Aida Avieriţei

Durata: 1h30min

Preţ bilet: 27 lei

Duminică, 2 noiembrie, ora 19.00

NUMELE de JON FOSSE

Traducerea: Carmen Vioreanu

Regia: Vlad Cristache

Scenografia: Vlad Cristache

Distribuţia: Gheorghe Visu, Ana Ciontea, Anca Bianca Popescu/Camelia Pintilie, Cezar Grumăzescu/Bogdan Nechifor, Aida Avieriţei

Durata: 1h30min

Preţ bilet: 27 lei

TEATRUL MIC             TEATRUL FOARTE  MIC