Teatrul Odeon anunta cu ocazia ZILELOR BUCUREŞTIULUI ...

 

după W. Shakespeare

traducerea Andrei Marinescu
regia: Alexandru Dabija

scenografia: Cosmin Ardeleanu

visuals: Casa Gontz
Cu: Dorina Lazar, Rodica Mandache, Oana Stefanescu, Antoaneta Zaharia, Paula Niculita, Ana Maria Moldovan, Ionel Mihailescu, Mircea Constantinescu, Marius Damian, Pavel Bartos, Gabriel Pintilei, Mihai Smarandache, Victor Cociorba, Nicu Coman, Cristian Dunareanu, Dan Iosif, Ion Iosif, Constantin Neagu, Dumitru Neagu

 

19 si  20 septembrie 2009, ora 19.00
Repetitii generale cu public
Intrarea libera in limita celor 120 locuri disponibile

 

Avand la baza scena mesterilor din Visul unei nopti de vara de W. Shakespeare, spectacolul de la Odeon prezinta patru variante inedite ale acesteia. In prima dintre ele, celebrele personaje sunt interpretate exclusiv de actrite, in alta predomina mijloacele multimedia folosite de teatrul contemporan, urmatoarea este o varianta etnica, iar in ultima, tehnicienii din spatele spectacolului, au si ei o varianta proprie pe care o prezinta in fata publicului. Cele patru scene beneficiaza de tot atatea traduceri si adaptari ale textului lui Shakespeare realizate de Andrei Marinescu.
(foto din repetitii Cosmin Ardeleanu)