UNTEATRU: Program 1 - 26 noiembrie

Miercuri, 1 noiembrie, ora 20
Sambata, 25 noiembrie, ora 20

The Sunset Limited
de Cormac McCarthy

Cu: Șerban Pavlu, Richard Bovnoczki
Traducerea: Ioana Pelehatăi
Scenografia: Vladimir Turturica
Regia: Andrei și Andreea Grosu

Proiect finanțat de ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului București,
în cadrul Programului cultural „Ești București 2015”

The Sunset Limited e o întâlnire. O întâlnire autentică . Plină de bucurie. E felul nostru de a ne deschide. E o poveste despre fragilitate și îndrăzneală. E despre tine. Și despre noi. Netrucat. E despre cele mai întunecate gânduri și despre cele mai gingașe încercări. E despre iubire sau despre absenta ei. E despre prietenie. E despre Dumnezeu.Sau nu. E despre toate astea și despre nimic din toate astea. Probabil e unul dintre cele mai intime spectacole care ti se pot întâmpla. Atât de personal că ti se face frică. Sau nu. Sau dor. E despre doi oameni care au nevoie. Atât.
Acesta nu este o prezentare a spectacolului. E puțin mai mult. E o confesiune. Curajoasă.

Joi, 2 noiembrie, ora 20

Moscova - Petuski
de Venedikt Erofeev

Cu: Richard Bovnoczki
Regia: Theodora Herghelegiu

Postmodernistă și pe jumatate autobiografică, piesa a fost scrisă de rusul Venedikt Erofeev între 1969 - 1970, fiind publicată pentru prima dată în 1973 în Israel şi abia în 1989 în Uniunea Sovietică.
Venichka, un intelectual alcoolic, călătoreşte cu trenul de la Moscova până la Petuşki. Pe durata călătoriei, avem parte de consideraţii istorice, filozofice şi politice cu aromă de vodcă. La destinaţie ne aşteaptă o mare surpriză.

Vineri, 3 noiembrie, ora 19

Veghe
de Morris Panych
cu: Liana Margineanu, Richard Bovnoczki
Regie: Dan Lacatusu
Scenografie: Alexandru Ionescu

Nevoia existentei impreuna cu celalalt, regasirea pe sine posibila numai prin comunicare si printr-o relatie directa reprezinta tema principala a spectacolului “Veghe” de Morris Panych.
Grace este o femeie in varsta, bolnava, singura care primeste o vizita ce pare sa fie neasteptata pentru ea. Barbatul care a intrat in casa ei se prezinta drept Kemp, nepotul pe care aceasta nu l-ar mai fi vazut de 30 de ani. Motivul vizitei acestuia este o scrisoare primita de la matusa lui muribunda prin care aceasta il cheama sa-i fie alaturi in ultimele clipe, el fiind unica ei ruda.

Vineri, 3 noiembrie, ora 20.30

French Swing - Jazz & Chansonettes

cu: Diana Tudor, Alexandru Burca

Diana Tudor (voce) acompaniată de Alexandru Burcă (claviaturi) vă dau întâlnire cu muzica minunată a lui Edith Piaf, Yves Montand, Charles Aznavour, Charles Trenet, Patrick Bruel, cu cea a lui Cristian Vasile și Jean Moscopol!
Veți asculta piese celebre precum La Bohème, Sous le ciel de Paris, Champs-Elysées, Et si tu n'existais pas, Je ne veux pas travailler, Domino, Padam, Cel mai frumos tango din lume, Zaraza, Vrei să ne-ntâlnim sâmbătă seară, Coșarul, etc.

Diana Tudor a susținut concerte și recitaluri la 'Bucharest Music Film Festival', Festivalul 'Simfonii de Vară, 'Stagiunea Muzicală Estivală' din București, Festivalul Național 'Zile și Nopți de Teatru la Brăila', Filarmonica 'George Cavadia' din Brăila, Teatrul 'Maria Filotti' din Brăila, Muzeul Municipiului București – Palatul Șuțu, Muzeul 'Nottara', Teatrul 'Unteatru', Teatrul 'Elisabeta', Teatrul 'Godot', Societatea Română de Radiodifuziune, sub patronajul Academiei Române, la sediul UNITER -'Gala-Le Théâtre', în Lille (Franța), etc.
Alexandru Burcă este pianist la Teatrul de Operetă și Musical 'Ion Dacian' din București. A susținut concerte și recitaluri la Ateneul Român, Festivalul Internațional 'George Enescu', Opera Națională din București, Societățea Română de Radiodifuziune, Televiziunea Română, Muzeul Municipiului București – Palatul Șuțu, Filarmonica 'George Cavadia' din Brăila, Teatrul 'Maria Filotti' din Brăila, Festivalul Național 'Zile și Nopți de Teatru la Brăila', Teatrul de Revistă 'Constantin Tănase', Muzeului Național de Artă , Teatrul 'Elisabeta', Teatrul 'Godot', în Paris, Lille, Berlin, Stuttgart, Toronto, etc.

Sous le ciel de Paris
Je ne veux pas travailler
Concert Palatul Sutu - 8 Martie 2017

Sambata, 4 noiembrie, ora 19

Are nevoie de multa atentie!
de Martin Crimp
Nerecomandat sub 16 ani

Traducerea: Sânziana Stoican
Cu: Mădălina Anea, Sabrina Iaschevici, Cristina Casian,
Silviu Debu, Ionuț Vișan
Scenografia: Valentin Vârlan
Regia: Sânziana Stoican

Spectacolul este un semnal de alarmă la adresa unei societăți care a uitat să ofere atenție lucrurilor cu adevărat importante.
"The brighter and more cheerful it is, the more it hurts." Martin Crimp

 
Duminica, 5 noiembrie, ora 19

Cinci ore cu Mario
de Miguel Delibes

Cu: Florina Gleznea
Regia: Mariana Camarasan
Mnager de proiect: Ioana Moldovan

Gala Star Bacau 2014
Festivalul Perform Iasi 2014
“Buni și răi. Cei buni la dreapta, cei răi la stanga. Asta ne-au învățat, nu? Iar noi, în loc să ne dăm osteneala să privim în forul nostru interior, preferăm să acceptăm și gata. Toți suntem buni și răi, și asta în același timp. Mai bine s-o recunoaștem fățiș decât să ne petrecem viața inventându-ne argumente. Și nu e oare semnficativ faptul că însuși conceptul de dreptate coincide, de fiecare dată, în mod ciudat, cu interesele noastre?”

 
Luni, 6 noiembrie, ora 20

Hamlet
dupa William Shakespeare

Un spectacol de:
Alina Berzunteanu, Richard Bovnoczki, Peter Kerek

Hamlet – Poate fi razbunata crima? Incercand sa se razbune pe cel care i-a ucis tatal, Hamlet ajunge sa se razbune pe el insusi pana ce ajunge la tacere. Spectacolul renunta la orice privire exterioara asupra povestii si urmareste filmul acestei razbunari imposibile strict din interiorul lui Hamlet.

Marti, 7 noiembrie, ora 20
Duminica, 26 noiembrie, ora 16

Eine Kleine Nachtmusik

Teatru Coregrafic
Un spectacol de Gigi Căciuleanu
Muzica: W.A. Mozart
cu Lari Giorgescu
One-man-show
Text: Gigi Căciuleanu
şi un fragment de scenariu original
de Comedia Dell’Arte aparţinând lui W.A. Mozart
Scenografia: Vladimir Turturica
Light Design: Dragoș Mărgineanu

“…Mozart pe drum de seară…

EINE KLEINE NACHTMUSIK este o metaforă a “singurătăţii creatorului de cursă lungă”. Cea a unui solitar Om–Artist, Artist–Om, fără vârstă, Veşnic-Copil, dar în acelaşi timp, şi dintotdeauna: Bătrân-Filozof-Înţelept, Jongleur şi Alchimist... Aici şi Nicăieri, Acuma şi Oricând… Între James Dean şi Pitagora, personajul piesei ”Eine kleine Nachtmusik” nu e (numai) Mozart, Amadeus, sau Wolfgang…E o metaforă.”

Gigi Căciuleanu

Miercuri, 8 noiembrie, 20

Un tramvai numit Dorință
de Tennessee Wiliams

Cu: Mihaela Trofimov, Nicoleta Lefter
Liviu Pintileasa, Richard Bovnoczki
Regia: Andrei si Andreea Grosu
Scenografia: Vladimir Turturica

Premiul „Teatru de mâine” acordat de Asociația Internațională a Criticilor de Teatru
în cadrul Festivalului Național de Teatru București 2013
Marele Premiu Iasi Fringe Festival 2013

Un tramvai numit dorință este spectacolul care urmărește sub lupă evoluția celor patru personaje cu titlul unui destin comun: ratarea. Textul lui Williams stă la baza unei creații spectaculare care își dorește răspândirea unei povești de care nu te mai poți despărți.

Vineri, 17 noiembrie, ora 20

Frumoasa calatorie a ursilor panda povestita de un saxofonist care avea o iubita la Frankfurt
de Matei Visniec

Cu: Iolanda Covaci, Marius Calugarita
Sound design: Mihai Prejban/Sorin Antonie
Regia: Cătălina Buzoianu
Mişcarea scenică: Galea Bobeicu
Elemente pantomimă: Adrian Nour

Premiu pentru cel mai bun spectacol la Festivalul de Teatru Studio Pitesti 2011
Festivalul Zile si Nopti de Teatru Braila 2011
Bursa de Creatie acordata de ICR Paris 2012
Festivalul de Teatru Underground Arad 2012
Festivalul National de Teatru Independent 2013
Iasi Fringe Festival 2013
Festivalul Francofonie Buzau 2013
Sibiu Fringe Festival 2014
Istoria lui Vişniec, absurdă şi plină de umor, începe ca o poveste de dragoste din lumea noastră: doi tineri se trezesc într-o dimineaţă în acelaşi pat şi nu-şi amintesc nici cum au ajuns acolo, nici dacă au făcut dragoste, dar încep o relaţie. Convenţia este să petreacă împreună doar nouă nopţi, apoi ea să dispară pentru totdeauna. Sunt nouă nopţi care se scurg încet şi durează cât o viaţă, în care cei doi refac ritualul vechi şi nou al iubirii dintre un bărbat şi o femeie. Se descoperă unul pe altul, încep să se adulmece, se oferă unul altuia, încep să facă lucruri împreună şi să schimbe experienţe, apoi se ceartă, se însingurează şi devin mai atenţi la ceilalţi decât la ei înşişi...

Duminica, 19 noiembrie, ora 20

Lumea Dinauntru / World Within
de John Elsom
Regie: Catinca Draganescu
Scenografie: Ioana Draganescu
Light Design: Dragos Margineanu
Sound Design: Yves Chamberland
Cu: Valentina Zaharia

“In urma cu trei ani am terminat de scris o serie de 10 povestiri despre experientele stranii si irationale care ne transforma viata. Le-am oferit actritei Valentina Zaharia, cu speranta ca-i vor placea si ca va dori sa faca din ele un spectacol lectura in limba romana si engleza.

Ea a ales sa lucreze cu dramaturga si regizoarea Catinca Draganescu, pentru a transforma intr-un spectacol unitar, spre uimirea si incantarea mea, doua dintre povestiri : War Effort si Worship. Dar acestea erau doua povesti foarte diferite, una despre viata unui baietel in vreme de razboi si cea de-a doua despre un barbat paralizat pe patul de spital. Primul personaj era optimist pe cand cel de-al doilea plin de amaraciune si deziluzionat.

Valentina si Catinca au inteles ca acestea sunt stari de spirit prin care trecem cu toti, indiferent de varsta, circumstantele de viata si sex. In versiunea lor copilul, acum fetita, se desprinde ca o amintire din corpul imobil al femeii bolnave. Spectacolul Lumea dinauntru/ World Within de la Teatrul UNTEATRU este magic iar interpretarea adauga o noua dimensiune operei originale. L-am urmarit intr-o stare de transa, profund miscat si mandru ca artisti atat de talentati au raspuns invitatiei mele. Astept cu nerabdare sa revad spectacolul si in limba engleza, la Londra si Edinburgh“ – John Elsom

John Elsom este scriitor, fondator al Bush Theater din Londra si Presedinte Onorific al Asociatiei Internationale a Criticilor de Teatru.

Contact
www.unteatru.ro
contact@unteatru.ro
Str. Sfinții Apostoli, 44

Rezervări bilete
rezervari@unteatru.ro
http://unteatru.ro/contact/
SMS rezervări: 0721268516