Zilele Cehilor din Banat - la Bucuresti

 

Ambasada Cehiei la Bucuresti impreuna cu Uniunea Democrata a Slovacilor si Cehilor din Romania organizeaza intre 10 si 12 mai 2013 Zilele Cehilor din Banat. Timp de trei zile, obiceiurile vechi, limba ceha si traditia vie a minoritatii cehe stabilite in Romania la inceputul secolului 19 vor fi subiectul principal al evenimentului. In cadrul unui program amplu si  divers cu muzica, dans, expozitii, filme documentare si multe alte lucruri interesante, Zilele Cehilor din Banat se vor desfasura in mai multe locuri din Bucuresti, precum Muzeul National al Satului „Dimitrie Gusti“, Centrul Ceh, Biserica Anglicana sau Pasajul Universitatii. 

In Banat, mai exista sase sate cu majoritatea locuitorilor de origine ceha, si anume Garnic, Sf. Elena, Einbental, Ravensca, Bigar, Sumita, cehi traind si in alte sate din zona. Cehii din Romania, numiti in limbajul popular din Banat „pemi”(cuvant care deriva din „boemi” sau „boemieni” - locuitori ai Boemiei), au fost printre ultimele populatii din Banat colonizate de Imperiul Habsburgic. Satele cu populatie ceha din sudul Banatului, inconjurate de populatie de origine romana si sarba, constituie un fenomen cultural unic. Datorita asezarii lor geografice izolate, limba si obiceiurile cehe s-au conservat perfect,  aceasta comunitate reprezentand o valoare culturala si istorica inestimabila.

Zilele Cehilor din Banat debuteaza vineri, 10 mai 2013, la Centrul Ceh cu filmele documentare Piemule/ r. Jana Sevcikova si The Wind That Broke the Land / r. Ivo Bystrican, ambele filmate in satele cehesti, in perioada comunismului anilor 1981 - 1983, respectiv in 2012. Documentarele arata viata cehilor izolati in satele mici din muntii Banatului, doua viziuni diferite care ne deschid usa evolutiei, valabile nu doar pentru cehii din Banat.

Evenimentul continua in zilele urmatoare cu evenimente muzicale, dans, mestesugari, mancare si multa veselie. Sambata si duminica, la Muzeul National al Satului Dimitrie Gusti, vor avea loc spectacole sustinute de ansambluri traditionale de muzica si demonstratii ale mestesugarilor si gospodinelor din comunitatea ceha. De asemenea, Biserica Anglicana va gazdui un concert sustinut de Corul baptist si orchestra de mandoline din satul Sf. Elena.

Nu in ultimul rand, doua expozitii de fotografie asteapta publicul bucurestean. Vernisajul expozitiei „Cehii din Banat“  a artistului Pavel Hroch  va avea loc in sala Henry Stahl, inaugurata cu aceasta ocazie la Muzeul Satului. Expozitia va fi insotita de muzica traditionala, iar vizitatorii vor avea ocazia sa vada costume traditionale din cateva sate cehesti.  In Pasajul Universitate va avea loc dernisajul expozitiei de fotografie „Oamenii si peisajul“ al fotografului Ivo Dokoupil. Vernisajul va fi urmat de o defilare a minoritatii cehe cantand in costume traditionale prin Centrul Vechi pana la restarantul La Historia, unde se incheie ziua de sambata in aceeasi atmosfera cu muzica si dans.

„Cehii din Banat sunt muncitori harnici, care stiu sa se si distreze frumos. Ei iubesc Romania, tara lor, dar si tara stramosilor lor, Cehia. Minoritatea ceha din Banat reprezinta un liant important intre tarile noastre.“, a declarat domnul ambasador al Republicii Cehe la Bucuresti, Jiri Sitler. Presedintele filialei din Garnic a Uniunii Democrate a Slovacilor si Cehilor din Romania, Iosif Bouda, adauga: „Abia asteptam sa venim la Bucuresti sa aratam cultura cehilor din Banat, de care suntem mandri.”

Persoana de contact:  Petra Dobruská, tel. 0732 429 826 , e-mail: bucharest@embassy.mzv.cz.
FB event:  https://www.facebook.com/events/571914966175530/ 
Pentru mai multe informatii despre minoritatea ceha, accesati : http://www.mzv.cz/bucharest/ro/cehii_din_romania/index_1.html

PROGRAM – ZILELE CEHILOR DIN BANAT:

VINERI  10.05.2013

20.00  /  Centrul Ceh  / str. Ion Ghica  11
Jana Sevcikova – Piemule (1984)
Ivo Bystrican - The Wind That Broke the Land (2012)

SAMBATA 11.05.2013

11.00 - 16.30 / Muzeul National al Satului „Dimitrie Gusti“ / sos. Kiseleff 28-30
Ansambluri de muzica si de dans traditional, degustare de mancare specifica, produse mestesugaresti.

14.00  / Muzeul Satului / sala Henry Stahl
Vernisajul  fotografului Pavel Hroch  „Cehii din Banat“
expozitia va fi deschisa pana pe  05.06.2013

19.00  / Biserica Anglicana / zona Icoanei
Corul baptist si orchestra de mandoline din Sf. Elena

20.30  / Pasajul Universitate
Vernisajul  fotografului Ivo Dokoupil  „Peisajul si Oamenii“
expozitia va fi deschisa intre  04.05.2013 – 13.05.2013

21.00  / Defilare Pasajul Universitate -  Centrul Vechi – restaurantul La Historia

21.30  / Restaurantul La Historia / str.  Sf. Dumitru  3
 
Muzica traditionala si dans

DUMINICA 12.05.2013

12.00 - 15.00 / Muzeul National al Satului „Dimitrie Gusti“ / sos. Kiseleff 28-30
Ansambluri de muzica si de dans traditional, degustare de mancare specifica, produse mestesugaresti.