Zilele Filmului Francofon 2013 - Special Africa

Pentru a încununa manifestările dedicate limbii franceze şi ţărilor care o menţin în viaţă, Institutul francez din Timișoara vă invită la Zilele filmului francofon 2013, special Africa! Este o ediţie specială, plasată sub semnul celor 20 de ani de la intrarea României în Organizaţia Internaţională a Francofoniei.

În fiecare an, Zilele filmului francofon sunt dedicate cinematografiei unei regiuni din lume mai mult sau mai puţin cunoscute publicului român. După Cambodgia şi Vietnam, Iran, Afganistan şi Quebec, anul acesta Africa este aşezată la loc de cinste: filme documentare şi de ficţiune, plus un film de Oscar în premieră în România!

Vă aşteptăm cu o programare bogată şi colorată, cu filme din cadrul festivalului Panafrican de cinema de la Ouagadougou, care a avut mână liberă şi care ne va prezenta unele dintre cele mai recente descoperiri ale cinematografiei africane.

Perioada: 26 – 28 martie
Locul: Sala Aula Magna a Universităţii de Vest (bd. Vasile Pârvan nr. 4)

Toate filmele sunt subtitrate în limba română iar accesul este gratuit!

Un eveniment organizat în parteneriat cu Institutul francez din România

PROGRAM

MARŢI 26 MARTIE

ora 17 Les Silences du Palais / Tăcerile Palatului
de Moufida Tlatli - comedie dramatică - Franţa, Tunisia, 1993

ora 19:30 Rebelle / Rebelă
de Kim Nguyen - dramă - Canada, 2012

MIERCURI 27 MARTIE

ora 17:30 Tsofa
de Rufin Mbou Mikima - documentar - Congo, România, 2012

ora 19:30 Lumumba
de Raoul Peck - istoric - Franţa, Belgia, Germania, Haiti, 2000

JOI 28 MARTIE

ora 14 masterclass cu Fabrice Rouaud
pe bază de înscriere - Lectoratul francez din cadrul Universităţii de Vest

ora 17 Aujourd’hui / Astăzi
de Alain Gomis - dramă - Franţa, Senegal, 2012

ora 19:30 La Pirogue / Piroga
de Moussa Touré - dramă - Franţa, Senegal, Germania, 2012

DESCRIEREA FILMELOR

LES SILENCES DU PALAIS / TĂCERILE PALATULUI
de Moufida Tlatli

comedie dramatică (2’04) Franţa, Tunisia, 1993
cu: Hend Sabri, Sami Bouajila, Amel Hedhili

Cu ocazia morţii Prinţului Sid’Ali, fostul bei, tânăra cântăreaţă Alia îşi aminteşte brusc de trecut şi se întoarce să viziteze palatul copilăriei sale unde s-a născut dintr-o mamă servitoare şi un tată necunoscut, care ar fi putut fi chiar prinţul...

Astăzi Alia are 25 de ani şi e sătulă să tot cânte pe la nunţi. E dezgustată de viaţa sa şi revoltată pe Lotfi, cu care îşi împarte viaţa de 10 ani, care n-a cerut-o niciodată de soţie şi care îi interzice, încă o dată, să păstreze copilul pe care îl poartă în pântec.

Revenită pe plaiurile natale, în Tunisia, Alia e copleşită de starea de degradare a palatului, de imaginea bătrânii servitoare şefă care între timp a orbit... Plimbându-se pe coridoarele goale îşi reaminteşte imagini fascinante şi crude din copilărie.
Marţi 26 martie, ora 17 – Aula Magna

REBELLE / REBELĂ
de Kim Nguyen

dramă (1’30) Canada, 2012
cu: Rachel Mwanza, Alain Lino Mic Eli Bastien, Serge Kanyinda

2013 – nominalizat la Oscar pentru Cel mai bun film străin 
2012 – Festivalul de la Berlin - Ursul de argint pentru cea mai bună actriţă
2012 – Festivalul Paris Cinéma – Premiul Numéricable
2012 – Tribeca Film Festival - Premiul pentru cel mai bun film şi pentru cea mai bună actriţă

Komona, o tânără fată, îi povesteşte copilului pe care îl poartă povestea vieţii sale şi cum a fost nevoită să participe la război în cadrul unei armate de rebeli dintr-o ţară din Africa Centrală. Singurul care o ajută şi o ascultă este Magicianul, un tânăr de 15 ani care vrea să o ia de nevastă. După câteva luni petrecute împreună, Komona şi Magicianul se îndrăgostesc unul de celălalt şi evadează pentru a-şi trăi dragostea şi a găsi calea să reziste.

Rebelle este o fabulă despre Africa subsahariană a secolului 21, o poveste de dragoste între două suflete tinere, prinse în mijlocul unei lumi a violenţei dar şi a frumuseţii şi a magiei.
Miercuri 27 martie, ora 19:30 – Aula Magna

TSOFA
de Rufin Mbou Mikima

Documentar (0’52) Congo, România, 2012

În limba congoleză populară „Tsofa” este denumirea prietenoasă a şoferilor de pe mijloacele de transport în comun.

Filmul descrie aventurile a 34 de tineri negri din Congo angajaţi ca şoferi de taxi în Bucureşti şi felul în care visele lor s-au transformat repede într-un coşmar.
Miercuri 27 martie, ora 17:30 – Aula Magna

LUMUMBA
de Raoul Peck

istoric (1’55) Franţa, Belgia, Germania, Haiti, 2000
cu: Eriq Ebouaney, Alex Descas, Théophile Sowié

2010 - Festivalul Lumières d’Afrique, competiţie

Patrice Lumumba, erou al independenţei congoleze, nu are nici 30 de ani când mişcările unei decolonizări făcute în grabă îl propulsează în prim planul scenei politice internaţionale.

Din funcţionar indigen la biroul poştei din Stanville trecând prin mai multe şederi în închisoare pentru incitare la dezordine, va deveni în câţiva ani cel mai contestat personaj al acestei perioade intense a războiului rece.

Devenit prim ministru al uneia dintre cele mai bogate ţări africane, destinul său de erou tragic era gata trasat, asasinarea sa deja programată. Nu va rămâne decât trei luni la putere. Asasinii săi mai aveau doar să îi facă corpul dispărut.

Miercuri 27 martie, ora 19:30 – Aula Magna

MASTERCLASS CU FABRICE ROUAUD
Lectoratul francez, Universitatea de Vest, ora 14

Fabrice Rouaud este monteurul filmului AUJOURD’HUI, prezent în festival.

El îşi va prezenta parcursul artistic, va prezenta montajul de film şi munca monteurului în raport cu regizorul, producţia, diferenţele şi asemănările dintre montajul unui film de ficţiune şi al unuia documentar, post-producţia sonoră, complementaritatea cu imaginea, concluzii şi calităţi necesare unui monteur.

Masterclassul se va susţine în limba franceză, cu traducere în limba română.

Acest masterclass propus de Institutul francez din Timişoara este gratuit şi deschis publicului larg.

Pentru înscriere: 
ingrid.diac@institutfrancais-roumanie.com sau claire.counilh@institutfrancais-roumanie.com

Joi 28 martie, ora 14
Lectoratul francez, Universitatea de Vest din Timişoara

AUJOURD’HUI / ASTĂZI
de Alain Gomis

dramă (1’28) Franţa, Senegal, 2012
cu: Saul Williams, Aïssa Maïga, Anisia Uzeyman

2012 – Journées cinématographiques de Carthage – Premiul special al juriului
2013 – Fespaco –Armăsarul de aur

Dakar, oraşul familiar, colorat, plin de forfotă… Astăzi, Satché trebuie să moară. El a fost ales. Familia, prietenii, prima sa dragoste, manifestaţiile, aspiraţiile sale… Astăzi, Satché trăieşte aşa cum nu a trăit niciodată.

Saul Williams s-a născut în Statele Unite şi este unul dintre reprezentanţii de seamă ai generației hip-hop. Poet, actor, rapper, cântăreț și muzician, Saul Williams a contribuit la popularizarea Slam-ului în 1998, prin filmul cu același nume.
Joi 28 martie, ora 17 – Aula Magna

LA PIROGUE / PIROGA
de Moussa Touré

dramă (1’27) Franţa, Senegal, Germania, 2012

2012 – Festivalul de la Cannes - nominalizat în secţiunea „Un certain regard”
2012 – Journées cinématographiques de Carthage – Marele premiu şi premiul publicului
2012 – Festival Lumières d’Afrique – Premiul Signis
2013 – Fespaco – Armăsarul de bronz

Un sat de pescari din marea mahala a Dakarului, de unde pleacă numeroase pirogi (luntrii făcute din trunchiuri de copac). După o călătorie aproape ucigătoare, ele vor ajunge în Insulele Canare în teritoriul spaniol.

Baye Laye este căpitanul unei pirogi de pescuit, cunoaşte bine marea. Nu vrea să plece, dar nu are de ales. Trebuie să ducă 30 de bărbaţi în Spania. Nu se înţeleg toţi între ei, unii nu au văzut niciodată marea şi niciunul nu ştie ce îi aşteaptă.
Joi 28 martie, ora 19:30 – Aula Magna

ORGANIZATORI
Institutul francez din România
Lectoratul Francez din Sibiu
Primăria Municipiului Bistriţa

PARTENERI
GADIF
Ambasada Canadei
Wallonie Bruxelles
Ambasada Elveţiei
Festivalul Lumières d’Afrique
Universitatea de Vest din Timişoara
Lectoratul francez din cadrul UVT

PARTENERI PERMANENŢI
BRD Groupe Société Générale
Fropin
Veolia Environnement
Apa Nova
Continental
RDS-RCS
Apele Române
Rainbow Print

PARTENERI MEDIA
Zile şi Nopţi
Kiss FM
Radio Reşiţa
Marele Ecran
Alege
evive.ro
modernism.ro
timisoreni.ro
paginidecultura.ro