Zilele porţilor deschise la Institutul francez din Timişoara

ZILELE PORŢILOR DESCHISE
25 – 26 octombrie

Institutul francez din Timişoara îşi deschide larg porţile şi vă invită în 25 şi 26 octombrie să îi treceţi pragul. Veţi avea ocazia să ne cunoaşteţi, să vedeţi cum lucrăm, cine suntem şi mai ales veţi putea participa la activităţile pe care le-am pregătit pentru cele două zile : târg de carte veche, cursuri demonstrative de limba franceză, ateliere distractiv-educative pentru copii şi adulţi, jocuri şi activităţi în aer liber propuse de Activitate Afară, întâlnire cu intreprinderi francofone, promoţii la cardul Confluenţa culturilor, prezentare Campus France, prezentarea noii noastre biblioteci digitale Culturethèque şi ateliere de iniţiere în folosirea noilor instrumente multimedia : tablete iPad şi Samsung Galaxy.

Vizitatorii noştri vor avea parte de o TOMBOLĂ cu numeroase PREMII !

MARELE PREMIU: UN SEJUR DE 6 ZILE PENTRU 2 PERSOANE LA MAREA NEAGRĂ ÎN VARA 2014!

Oferit de Agenţia de voiaj EXIMTUR

ORAR:

Vineri, 25 octombrie, orele 12 – 19
Sâmbătă, 26 octombrie, orele 10 – 19

Institutul Francez Timișoara
Bd. C.D. Loga, nr.46

Pentru programul detaliat, vizitaţi site-ul nostru :

www. institutulfrancez.ro

Cu participarea Lectoratului Francez al UVT şi al Asociaţiei HEXAGONE

JOURNEES PORTES OUVERTES

25 - 26 octobre

L’Institut français de Timisoara vous ouvre ses portes et vous invite les 25 et 26 octobre à lui rendre visite. A cette occasion, vous pourrez faire connaissance avec le lieu et ses activités, un moyen unique de découvrir nos méthodes de travail et de participer aux actions prévues pour l’évènement: foire aux livres d’occasion, leçons démonstratives de français, ateliers amusants et éducatifs pour enfants et adultes, jeux en plein air proposés par Activitate Afara, découverte des entreprises francophones de la région, promotion de la carte Carrefour Cultures, présentation Campus France, ateliers découverte de la nouvelle bibliothèque numérique Culturethèque et des tablettes iPad et Samsung Galaxy.

Nos visiteurs auront l’occasion de participer à un TIRAGE AU SORT permettant de gagner de nombreux prix !

Le GRAND PRIX : un sejour de 6 jours à la Mer Noire pour 2 personnes l’ été 2014!

Offert par l’Agence de voyage EXIMTUR

HORAIRES:

Vendredi, 25 octobre, de 12h à 19h
Samedi, 26 octobre, de 10 h à 19h

Institut Francais Timisoara
46, Bd. C.D.Loga

Plus de details sur le programme sur notre site internet: www.institutulfrancez.ro

Avec la participation du Lectorat des français et de l’Association Hexagone.

CONCERT – POST-CABARET

XAVIER MACHAULT & ROBERTO NEGRO

MARELE CONCERT PE SCENĂ

Prin acest „duo în trei”, artiştii curăţă de praf „la chanson française” şi transformă acest concert într-un spectacol nebun, cu alură de cabaret. Cântece, un pian, un strop de umor şi trei artişti talentaţi, iată elementele care aduc succesul acestui post-cabaret deja celebru în toată Franţa. Xavier Machault şi Roberto Negro vor veni la Timişoara cu ocazia concertului de deschidere al festivalului AMIFRAN de la Arad.

26 octombrie, ora 20

Club Jazzissimo Lounge (str. Hector nr. 3)

Intrarea liberă

CONCERT – POST-CABARET

XAVIER MACHAULT & ROBERTO NEGRO

LE GRAND CONCERT EN SCÈNE

Dans ce duo à trois têtes, les artistes dépoussièrent la chanson française et transforment ce concert en un spectacle déjanté aux allures de cabaret. Des chansons, un piano, un zeste d’humour et trois artistes talentueux, voici les éléments qui font le succès de ce post-cabaret déjà célébré partout en France. Xavier Machault et Roberto Negro viendront à Timisoara à l’occasion du concert d’ouverture du Festival Amifran d’Arad.

26 octobre à 20h

Club Jazzissimo Lounge (3, rue Hector)

Entrée libre