Institutul Cultural Român din Londra

Celebrul muzeu londonez National Army Museum va găzdui, la propunerea și în parteneriat cu Institutul Cultural Român din Londra, un program de evenimente (expoziție+conferință+spectacol) menite să celebreze Centenarul Marii Uniri. Intitulat „Românii și Marele Război”, proiectul se va desfășura timp de o lună, între 15 iunie și 15 iulie, și este realizat în parteneriat cu Ambasada României la Londra, Muzeul Naţional de Istorie a României și Biroul Ataşatului Apărării la Londra.

Programul românesc va debuta, în data de 15 iunie, cu o conferință susținută de unul dintre cei mai importanţi istorici militari români, generalul Mihail E. Ionescu. Profesorul Ionescu va discuta despre participarea României la Primul Război Mondial şi va accentua aspecte ale relațiilor româno-britanice în această conflagrație, ale alianţei dintre cele două state în acest context, referindu-se şi la aspecte ce ţin de finalul războiului şi Marea Unire. Mihail E. Ionescu este profesor universitar şi conducător de doctorat în domeniul Ştiinţe Politice la SNSPA, general-maior în rezervă şi director al Institutului pentru Studii Politice de Apărare şi Istorie Militară din cadrul Ministerului Apărării.

Tot din data de 15 iunie, publicul britanic va putea vizita, timp de o lună, expoziția „Românii și Marele Război” - 23 de panouri ce conţin fotografii şi explicaţii privind parcursul ţării noastre în Primul Război Mondial, la care se adaugă uniforme, realizate cu sprijinul Muzeului Naţional de Istorie a României.

Inaugurarea oficială a expoziţiei va avea loc în data de 20 iunie, în cadrul unui program special de tip "late at" (program care presupune extinderea orelor de program). Tot în aceeași seară va avea loc și o reprezentație a spectacolului "The Queen's War" / „Războiul Reginei”, dramatizare după jurnalele Reginei Maria de Anca Doczi şi Cristian Luchian, o producţie a Immersive Theatre, Londra. Reamintim că premiera acestui spectacol a avut loc la sediul ICR, în cadrul programului permanent de teatru, în 10 și 11 mai 2018.

National Army Museum este muzeul principal al Armatei britanice, localizat în cartierul Chelsea, care cuprinde cinci galerii dedicate istoriei militare britanice. Redeschis anul trecut, după lucrări de modernizare foarte costisitoare, muzeul reprezintă unul dintre punctele de atracție ale Londrei, beneficiind de dotări moderne și de expoziții interesante.

Pentru mai multe detalii despre acest proiect și programul ICR Londra, vă invităm să vizitați www.icr-london.co.uk și https://www.facebook.com/ICRLondon/

În cadrul programului de celebrare a Anului Centenarului în Marea Britanie, în organizarea ICR Londra și a partenerilor săi, au mai avut loc:

Realizarea și lansarea site-ului „The Making of United Romania” (romaniancentenary.org);
Concert „100” al trupei Imago Mundi
Conferință dedicată Unirii de la 24 ianuarie 1859;
„100 de ani de muzică românească”: concertele „Muzica Primului Război Mondial”, „Muzică în România Mare” și „Partituri de dincolo de dictatură”
Expoziția şi conferința „Războiul la feminin: româncele în Primul Război Mondial”;
Programul României la Târgul Internațional de Carte de la Londra, cu o ediţie dedicată participării românilor în Primul Război Mondial și Centenarului Marii Uniri;
„Grădina Marii Uniri” - o inițiativă multidisciplinară inedită care pune în valoare bogăția și unicitatea patrimoniului natural românesc, înțeles ca o metaforă a diversității României create la sfârșitul Marelui Război, dar și ca sursă identitară și de inspirație artistică.
România la Festivalul de Arhitectură de la Londra: „Un secol de arhitectură românească”.

Institutul Cultural Român din Londra a găzduit marţi, 5 iunie, un eveniment de comemorare a lui Şerban Cantacuzino, arhitect, scriitor și lider al mișcării europene de conservare a patrimoniului istoric, care a murit la Londra în 19 februarie a.c.
Descendent al familiilor princiare Cantacuzino și Bibescu, fiu al celebrului arhitect și profesor G. M. Cantacuzino, a trăit cea mai mare parte din viață în Marea Britanie, făcând o carieră remarcabilă ca secretar al Comisiei Regale pentru Arte Frumoase, ca autor de studii de referință în domeniul arhitecturii și coordonator al multor proiecte de restaurare și conservare, în Marea Britanie dar și în România, prin Asociația „Pro Patrimonio”, pe care a înființat-o.

Șerban Cantacuzino fost un mare prieten al Institutului Cultural Român din Londra, contribuind, în calitate de membru fondator al Societății „Enescu” din Marea Britanie, la promovarea muzicii românești, dar și la alte proiecte de promovare a culturii române, de care a rămas atașat întreaga viață.

Printre cei care au evocat alura de gentlemen perfect, cultivat, discret și generos a prințului Cantacuzino, s-au numărat E.S. Dan Mihalache, ambasadorul României în Marea Britanie, directorul ICR Londra, Dorian Branea, Nicolae Rațiu, lider al comunității românești din Marea Britanie, precum și fiicele Ilinca și Marina Cantacuzino, la care s-au adăugat câțiva dintre numeroșii săi nepoți. Evocările au fost punctate de piesele camerale favorite – Bach, Enescu, Elgar - ale lui Șerban Cantacuzino, mare meloman și excelent muzician amator el însuși, intepretate de violoniștii Remus Azoiţei şi Alda Dizdari, flautista Ileana Ruhemann și pianiștii Sînziana Mircea, George Rowell şi Tom Blach.

Peste 190 de de prieteni şi admiratori ai lui Șerban Cantacuzino, deopotrivă britanici și români, s-au strâns la Institutul Cultural Român din Londra - unde prezența sa distinsă, de o eleganță ireproșabilă, se făcea adesea remarcată la concerte și vernisaje, alături de soția sa, Anne - pentru a onora memoria uneia dintre cele mai mari personalități ale exilului românesc european.

Ca parte a ambițiosului program de celebrare a Anului Centenarului în Marea Britanie, ICR Londra a conceput, în cadrul popularei serii a „Concertelor Enescu”, un ciclu de patru evenimente speciale (recital precedat de o prelegere) menite să reconstituie, pentru melomanii britanici, 100 de ani de creativitate muzicală românească, componistică și interpretativă.

Penultimul recital al ciclului, intitulat „Partituri dincolo de dictatură” (1947-1989), va avea loc în 5 iunie în eleganta sală de concerte a ICR Londra, propunând publicului britanic o incursiune în muzica scrisă în anii dictaturii comuniste care, în ciuda cenzurii și presiunilor ideologice, cuprinde opere originale, create în răspărul dictatelor estetice ale timpului, care rezistă testului timpului.

Doi excelenți muzicieni români cu o importantă carieră internațională, violoncelistul Andrei Kivu şi pianista Mara Dobresco, vor prezenta nu mai puțin de șase compoziții românești în premieră britanică, aparținând muzicienilor Christian Alexandru Petrescu, Doru Popovici, Dinu Ghezzo, Aurel Stroe, Anatol Vieru şi Sigismund Toduță. Alături de piesele românești, din program mai face parte şi Sonata Op. 40 de Dmitri Șostakovici.

În deschiderea recitalului, muzicologul Ioan Dobrinescu va vorbi despre muzica și compozitorii perioadei, despre adevăratele strategii de supraviețuire adoptate de creatorii români în anii dictaturii şi despre felul în care cei mai buni au ajuns să se alinieze curentelor europene, într-o perioadă în care, pentru mulți, compromisul devenise un mod de existență.

Reamintim că primul concert al acestui ciclu centenar a avut loc în 1 februarie şi a fost dedicat „Muzicii Primului Război Mondial”, beneficiind de interpretarea unui trio format din pianistul Cristian Niculescu, violonista Alexandra Paladi şi violoncelistul Rodin Moldovan, cu o prelegere introductivă susținută de muzicologul Mihai Cosma. Cel de-al doilea s-a desfășurat în 5 aprilie şi a prezentat publicului „Muzica în România Mare”, perioadă de înflorire culturală redată cu sensibilitate de violonista Simina Croitoru şi pianistul Alexandru Burcă, cu o prelegere introductivă punctată de inserturi muzicale, susținută de Oltea Şerban Pârâu.

Pentru mai multe detalii despre acest eveniment și programul muzical al ICR Londra, vă invităm să vizitați

www.icr-london.co.uk.

Programul Cinematecii Româneşti de la Institutul Cultural Român din Londra continuă luni, 19 martie, cu filmul „Fixeur”, în regia lui Adrian Sitaru, prezentat în premieră britanică. Producția a avut premiera în 2017 şi a fost propunerea de anul trecut a României pentru Premiile Oscar.
Ca de obicei în cazul premierelor de la „Cinemateca Românească” din Londra, proiecția este urmată de o sesiune de întrebări şi răspunsuri cu actorul Tudor Aaron Istodor, care joacă în rolul principal.
„Fixeur”, cel de-al cincilea lungmetraj al lui Adrian Sitaru, cu un scenariu semnat de Claudia și Adrian Silișteanu, se ocupă de dilemele morale asociate profesiunii jurnalistice. El spune povestea lui Radu, stagiar la biroul din București al Agenției France Presse, aspirant la un post de reporter. Oportunitatea realizării unui subiect despre o prostituată minoră repatriată din Franța îi dă acestuia ocazia să se afirme. Totuși, pe măsură ce ancheta jurnalistică înaintează, Radu înțelege că înverșunarea cu care vrea să-și facă meseria nu îl duce la rezultatele la care se aștepta.
,,Cinemateca Românească” este unul dintre programele permanente ale ICR Londra, menit să pună în valoare filme românești din toate timpurile. Începând cu anul 2017, Cinemateca prezintă o serie de filme românești recente, care nu au intrat în rețele de distribuție britanice.

Mai multe detalii la www.icr-london.co.uk

Institutul Cultural Român din Londra organizează, în 28 noiembrie, la Cadogan Hall, una dintre cele mai importante scene muzicale londoneze, un concert de gală susținut de Royal Philharmonic Orchestra și dedicat unei triple celebrări: Ziua Națională a României, 100 de ani de la nașterea lui Dinu Lipatti și începutul Anului Centenarului Marii Uniri.

Alături de prestigioasa orchestră, bine cunoscută publicului din România prin intermediul numeroaselor prezențe la Festivalul Internaţional „George Enescu” din Bucureşti, seara îi are ca protagoniști pe renumitul dirijor Cristian Mandeal și pe extraordinara pianistă Alexandra Dăriescu, una dintre cele mai cunoscute muziciene românce pe plan mondial.

Din programul prezentat publicului britanic fac parte mereu populara Rapsodie română nr. 1 de George Enescu, Concertul pentru pian și orchestră în la minor de Edvard Grieg, Concertino în stil clasic de Dinu Lipatti şi Francesca da Rimini de Piotr Ilici Ceaikovski.

Concertul este prefațat de scriitorul Orlando Murrin, un împătimit admirator și cercetător al lui Lipatti, care va vorbi despre moștenirea artistică a marelui muzician și legăturile sale cu Marea Britanie. De asemenea, cu susținerea Muzeului Naţional „George Enescu” din Bucureşti, în foaierul de la Cadogan Hall va putea fi admirată expoziţia de fotografie „Dinu Lipatti 100”, realizată de muzicologul Cristina Andrei, directorul general al muzeului, împreună cu consultantul științific Olga Grigorescu şi graficianul Aurelian Popovici.

Evenimentul va fi deschis de E.S. dl. Dan Mihalache, Ambasadorul României în Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord, și de Dorian Branea, directorul ICR Londra, fiind desfăşurat în prezenţa dlui Béla Krizbai, vicepreşedinte al Institutului Cultural Român.

Pentru mai multe detalii despre acest eveniment și programul muzical al ICR Londra, vă invităm să vizitați www.icr-london.co.uk.

Festivalul Internațional de Film de la Londra, aflat la cea de-a 61-a ediție, include în programul său trei dintre cele mai bune filme românești ale acestui an: lungmetrajul „Ana, mon amour" de Călin Peter Netzer, documentarul „Țara moartă" în regia lui Radu Jude și scurtmetrajul „Scris/Nescris" de Adrian Silișteanu.

ICR Londra colaborează, pentru a opta oară consecutiv, cu British Film Institute (BFI), organizatorul festivalului, susținând prezența regizorului Radu Jude și a actriței Diana Cavallioti la sesiunile de întrebări cu publicul. Proiecțiile încep duminică, 8 octombrie și se încheie vineri, 13 octombrie și vor avea loc la cinematografele Picturehouse Central, Cinelumiere, ICA și BFI.

Colaborarea cu BFI vine în continuarea programului „Revoluție în realism. Noul Cinema Românesc", cea mai mare retrospectivă de film românesc în Marea Britanie, care a avut loc în luna iunie 2016 la prestigiosul cinema de pe Southbank.

BFI London Film Festival este cel mai mare şi mai important eveniment cinematografic britanic şi se va desfăşura în perioada 4 - 16 octombrie. Festivalul este unul dintre susţinătorii britanici principali ai cinematografiei româneşti, urmărind mereu producţiile din ţara noastră, iar în ultimii zece ani a inclus în program majoritatea filmelor premiate pe plan internaţional.

Pentru mai multe detalii, vă rugăm să vizitați www.icr-london.co.uk şi www.facebook.com/ICRLondon

Despre filme:
„Ana, mon amour", filmul lui Călin Peter Netzer, descrie dinamica relației unui cuplu. Netzer oferă o perspectivă îndrăzneață asupra poveștii de dragoste dintre Ana și Toma și analizează îndeaproape evoluția lor atât împreună, cât și separat. Netzer duce publicul într-o călătorie psihologică, începând cu atacurile de panică ale Anei și cu ajutorul dat de Toma pentru a depăși aceste crize, până în momentul în care legăturile de dependență sunt treptat tăiate. Dana Bunescu, editorul filmului, a câștigat Ursul de Argint pentru contribuția artistică remarcabilă la Berlinale 2017.

„Cinematografia românească asumă o direcție bergmanescă decisivă cu Ana, mon amour, o disecție complexă din punct de vedere intelectual și tulburatoare din punct de vedere emoțional a unei relații pe termen lung. Cu o structură de puzzle într-o serie de fragmente non-cronologice și cu performanțe uimitoare din partea actorilor Mircea Postelnicu și Diana Cavallioti, Ana, mon amour este un salt în domeniul psihologiei intime de la regizorul Poziției copilului"- Jonathan Romney, Screen Daily

„Țara moartă" este un documentar-eseu care se bazează exclusiv pe colecția de fotografii Costică Acsinte. În timp ce imaginile afișate arată o parte a povestirii care se petrece într-un mic oraș românesc din anii 1930-1940, coloana sonoră bazată pe un jurnal al unui medic evreu dezvăluie unele dintre evenimentele ascunse în spatele ușilor închise ale istoriei.
„Țara moartă” este o idee dezarmant de simplă, executată cu un fler artistic îndrăzneț, care are la bază atât tehnici documentare experimentale, cât și tradiționale; Jude a reușit să realizeze o lucrare de artă cinematografică foarte accesibilă, dar complexă, ambiguă și semnificativă "- Neil Young, Hollywood Reporter

„Scris / Nescris" de Adrian Silișteanu acoperă o gamă largă de subiecte delicate, cum ar fi problemele de identitate, problemele familiale, prejudecățile legate de comunitatea romă, precum și provocările apărute în sistemul birocratic. Toate acestea sunt dezvăluite atunci când o fetiță de etnie romă dă naștere, iar autoritățile spitalului descoperă că documentele părinților ei ridică probleme legale. Filmul a fost premiat cu Grand Prix la Festivalul de Film de la Tampere din 2017 și a fost, de asemenea, selectat la Festivalul de scurt metraj și animație Encounters din Bristol.
„România este în frunte din nou cu o altă poveste uimitoare a fragilității umane, care încă reușește să ofere o strălucire de speranță" - Laurence Boyce, Cineuropa Shorts

Pianist caracterizat de Diarionews drept un artist cu „calităţi extraordinare, cu o foarte bogată şi minuțioasă tehnică” și de revista Melos ca „spontan, de o sinceritate deplină şi dedicat cu pasiune fiecărui detaliu”, Nicolae Dumitru va susține la Londra două recitaluri menite să îi pună în evidență atât tehnica deosebită, cât și sensibilitatea.

Primul eveniment va avea loc, în 5 octombrie, în cadrul popularei serii a „Concertelor Enescu” derulată de Institutul Cultural Român din Londra, neîntrerupt, începând din anul 2007, iar cel de-al doilea, o zi mai târziu, la Biserica St James’s de pe Bulevardul Piccadilly, o consacrată scenă muzicală londoneză. Programul celor două recitaluri este compus din piese de Chopin, Brahms, Rahmaninov și, bineînțeles, din compoziții enesciene.

Nicolae Dumitru a studiat pianul la Academia Rusă de Muzică „Gnessin“, la clasa maestrului emerit Mihail Sayamov, sub conducerea căruia şi-a desăvârșit şi studiile postuniversitare. În perioada petrecută străinătate, a concertat ca solist al Filarmonicii Academice de Stat din Moscova, al Filarmonicii de Stat din Chișinău şi al Filarmonicilor din Nijni – Novgorod, Omsk, Novosibirsk, Belgorod. După întoarcerea în ţară, din ianuarie 2002 şi până în prezent, a evoluat pe scenele principalelor filarmonici din ţară. La București, a susţinut recitaluri la Sala Mare a Ateneului Român, Sala Radio şi Sala „Auditorium“ a Muzeului de Artă. A apărut ca solist invitat al Filarmonicii „George Enescu“ din Bucureşti şi al Orchestrei Naţionale Radio, cu care a realizat prima interpretare radio a Concertului pentru pian şi orchestră de Antonin Dvořák. Pe scena europeană, Nicolae Dumitru a susţinut recitaluri la Stockholm, Viena, Baden am Wien. În 2008, a realizat, la invitaţia Institutului Cultural Român, un turneu dedicat centenarului Sigismund Toduţă la Lisabona, Madrid, Barcelona, Budapesta, Veneţia şi Roma. În septembrie 2010, a iniţiat proiectul concertistic în aer liber „Armonii de Toamna“, la Teatrul de Vară din Herăstrău. În ianuarie 2011, a lansat, la Teatrul „Act“ din Bucureşti, spectacolul devenit permanent „Poveste pentru pianist şi măşti“, iar în 2013, a lansat proiectul naţional de recitaluri educative „ConCerto!“, adresat tinerilor interpreți şi susținut în principalele centre filarmonice şi culturale din ţară.

Pentru mai multe detalii, vă invităm să vizitați www.icr-london.co.uk și https://www.facebook.com/ICRLondon/

Joi, 31 august, ICR Londra celebrează Ziua Limbii Române prin crearea unui eveniment dedicat pe pagina de Facebook a Institutului, cu scopul de a promova programul de cursuri de limba română derulat, începând cu data de 31 octombrie 2016, la sediul din 1 Belgrave Square. Astfel, pe tot parcursul zilei, evenimentul va fi alimentat cu scurte mărturii narative, însoţite de portretele fotografice ale câtorva dintre foştii cursanţi, ce vor ilustra motivaţiile şi experienţele acestora cu privire la studiul limbii române.

Programul de cursuri de limba română al ICR Londra a fost lansat în toamna anului trecut. Destinat începătorilor şi acoperind o nevoie bine delimitată în rândul publicului potențial, cursul a fost dezvoltat cu sprijinul Biroului de limba română al Institutului Cultural Român, ca răspuns la oferta relativ limitată de cursuri de limba română din capitala britanică. Astfel, ICR Londra a devenit unul dintre cei trei furnizori de programe de instruire de acest tip, alături de University of Westminster și School of Slavonic & East European Studies (SSEES) al University College London.

Desfăşurat în module de 10 săptămâni cu câte o întâlnire în fiecare săptămână, cursul se adresează cu preponderență tuturor celor care doresc să dobândească un nivel satisfăcător într-un timp relativ scurt - britanici cu afaceri sau domiciliul în România, precum și cu legături familiale românești sau turiști interesați de țara noastră. Cel de-al treilea modul va debuta în data de 2 octombrie 2017.

Cinemateca de la Institutul Cultural Român din Londra continuă, în 6 iulie, cu producția ,,Acasă la tata”, debutul regizoral al lui Andrei Cohn. După proiecția de la Institut, filmul va fi prezentat și la centrul cultural ”artFix” din Londra, inaugurând astfel un nou parteneriat pentru promovarea filmului românesc.

Cu o distribuție excelentă, în care figurează Alexandru Papadopol, Andi Vasluianu și Ioana Flora, filmul tratează, într-o cheie detașat-ironică, relațiile complicate ale unui scriitor, întors în satul natal, cu tatăl său, cu prietenii din copilărie și cu întreg mediul în care s-a format și cu care nu mai poate stabili, de fapt, nicio relație autentică.

„Acasă la tata” a avut mai multe nominalizări la Premiile Gopo în anul 2016, Ioana Flora fiind distinsă cu „Premiul pentru cea mai bunǎ actriţă într-un rol principal într-un lungmetraj de ficţiune".

,,Cinemateca Românească” este unul dintre programele permanente ale ICR Londra, menit să pună în valoare filme românești din toate timpurile, multe niciodată prezentate în Marea Britanie. În 2017, Cinemateca a prezentat o serie de filme românești recente („Cinema, mon amour” de Alexandru Belc, „Lumea e a mea” de Nicolae-Constantin Tănase şi „Afacerea Est” de Igor Cobileanski) care nu au intrat în rețele de distribuție britanice.

Mai multe detalii la www.icr-london.co.uk.