Stiri Ilinca Nicodim

16 – 21 mai 2009

Sambata, 16 mai 2009, s-a deschis, la Galeria ArtSociety, expozitia de bijuterii, obiecte si mobilier a Ilincai Nicodim.

Organizata de curatorul Ruxandra Garofeanu, acesta se desfasoara in cadrul expozitiei curente a galeriei, Peisajul in pictura romaneasca moderna, integrandu-se armonios in tematica aleasa, a proiectiei naturii in arta plastica. Lucrarile artistei infatiseaza plante delicate, frunze si flori realizate printr-o tehnica ce le conserva genuinitatea si le sporeste frumusetea naturala prin stralucirea metalului.

Bijuterii, obiecte, moblier – sunt alcatuite dintr-un sambure vegetal, invelit in coaja minerala, de cupru si aur, perle si pietre pretioase, fiind veritabile lucrari de arta.

***

"În ceea ce compun, regăsesc mecanismele complicate, etapele repetate şi repetitive ale “monotoniei pasiunilor”. Elementele vegetale pe care le utilizez constituie punctul de pornire. Neputând imita natura în perfecţiunea ei, mă străduiesc să mi-o aproprii, traducându-i expresiile în propriul meu vocabular plastic.

Obţin astfel o serie de obiecte insolite, investite de funcţii practice : o pereche de tacâmuri de salată cu frunze de ginko biloba, un ceainic dintr-un anghinar, un vas de flori dintr-o samânţă de cocos, un altul imitând un anason gigant, o tavă dintr-o frunză de nufăr, un pandativ cu un fluture, o brăţară din frunze de eucalipt, o broşă din vâsc, un stor cu fluturi, etc. Mi-aş dori ca piesele mele să poată şopti un pic din farmecul, magia şi poezia care mă inspiră. "

Ilinca Nicodim
Paris, noiembrie 2009
 

 
"Dans ce que je compose, je retrouve les mécanismes compliqués, les étapes répétées et répétitives de la « monotonie des passions ». Les éléments végétaux que j’utilise constituent mon point de départ. Ne pensant guère à imiter la nature dans sa perfection, je m’efforce de me l’approprier, en traduisant ses expressions dans mon propre langage plastique.