Salonul norvegian - Muzeul Naţional Cotroceni

Salonul norvegian

"Fiind despartita de multe lucruri cu care fusesem obisnuita, îmi faurii cu încetul propria mea atmosfera, aprobata sau dezaprobata dupa cum era firea criticilor", marturiseste regina Maria în Memoriile sale. Astfel s-a nascut neobisnuita camera maronie sau micul salon norvegian, care urmeaza cronologic dormitorului celtic sau argintiu.

Replica neogotica a interioarelor norvegiene, încaperea are peretii în intregime acoperiti cu lambriuri din lemn de brad.

Plafonul contureaza o dubla arcuire sustinuta de bârne dispuse transversal; lambriurile concepute în doua registre prezinta în partea inferioara zone netede alternate de pilastrii decorati ce sustin registrul superior constituit dintr-un sir de ocnite. Cele doua ancadramente de usa si cel al ferestrei, amplu decorate, pun în evidenta vechea simbolistica scandinava.

Din numeroasele piese ce mobilau odinioara incaperea s-au pastrat câteva masute-console, postamente, doua tronuri si o masa, executate din lemn de brad. Bustul de tânar luptator in armura, semnat Petri, ca si lucrarea lui Mac Constantinescu "Basm", executata în lemn de abanos, se înscriu în atmosfera medievala a spatiului.

Parasind originalul apartament al reginei Maria, vizitatorul va parcurge spatiul coridorului, oprindu-se o clipa în dreptul unui secreter surmontat de o oglinda ce anunta o revenire spre arta franceza.

(Extrase din ghidul Muzeului National Cotroceni)

The norwegian room

Having been separated from many things I had been used to, I created my own atmosphere little by little, with or without the critics' approval, which was according to their inclinations", Queen Marie confesses in her "Memoirs". Thus, the unusual brown room or the small Norwegian room came into being, chronologically following the Celtic or silver bedroom.

A neo-Gothic replica to Norwegian insides, the room has all the walls entirely covered with fir wood matched siding. The ceiling is doubly arched and supported by transverse beams; the matched siding is conceived on two levels and on the lower part there are smooth zones alternating with adorned pilasters that support the upper level, made of a series of recesses. The two door frames and the window frame, all of them richly decorated, point out the old Scandinavian range of symbols.

Out of the big number of pieces that used to furnish the room, only several console-tables, pedestals, two thrones and a table, all made of fir wood, were preserved.

The bust of a young warrior in an armour, signed Petri, as well as Mac Constantinescu's work - "Fairy Tale", made of ebony wood - perfectly match the medieval atmosphere of the space.

Having left Queen Marie's original apartment, the visitor will go through the corridor, stopping for a minute in front of a secretaire surmounted by a mirror, which announce a return to French art.

(Excerpts from The Cotroceni National Museum Guide)