Salonul oriental - Muzeul Naţional Cotroceni

Salonul oriental

Salonul oriental, cu inaltime dubla fata de camerele alaturate, are plafonul rezolvat in maniera stilului Tudor; fundalul este dominat de o galerie cu scara in spirala ce comunica cu salonul de ceai. Pe latura opusa, cu ferestre înalte ce asigura o minunata iluminare naturala, cele doua usi laterale permit accesul pe o terasa cu foisor. Este posibil ca interiorul sa fi fost remodelat astfel în acelasi timp cu interventia lui Cerchez pentru amenajarea sufrageriei aflata la etajul I si plasata sub acest salon.

Spatiul astfel conceput a fost folosit ca atelier de pictura si pirogravura (pirogravura era la moda la începutul sec.XX, lucru marturisit chiar de regina Maria într-o scrisoare adresata mamei sale si datata februarie 1905). Curând dupa aceea, încaperea va primi si alte destinatii: va fi folosita ca studio sau va sluji drept sala de clasa pentru printese, ca apoi sa redevina salon.

Mobilierul este de provenienta extrem-orientala, executat în lemn de abanos lacuit negru. Consolele, mesele, fotoliile, patul si bufetul sunt abundent sculptate în relief înalt, ajurate, cu incrustatii de coral si argint cizelat. Motivele zoomorfe, antropomorfe, specifice registrului oriental, ce se împletesc armonios pe bratele si spatarele fotoliilor, sunt prezente în frontonul bufetului sau al spatarului monumental al patului. Piese din bronz si portelan întregesc atmosfera orientala.

(Extrase din ghidul Muzeului National Cotroceni)

The Oriental Room

The Oriental Room, of a double height as compared to the neighbouring rooms, has a ceiling in the Tudor style; the back is dominated by a coiling stairway that leads to the tea room. On the opposite side, with tall windows that give a wonderful light, the two lateral doors make the connection with a pavilion terrace.
It is possible that the inside may have been thus remodelled at the same time with Cerchez's intervention for the arrangement of the dining room, placed right below this room, on the 1st floor.

The space thus conceived was used as a pokerwork shop (pokerwork was in great fashion at the beginning of the 20th century, which Queen Marie herself confessed in a letter addressed to her mother, dated February 1905). Soon after, the room received other functions as well: it was used as a studio, as a classroom for the princesses and later as a drawing room again.

The furniture is of a Far Eastern origin, made of black lacquered ebony wood. The consoles, the tables, the armchairs, the bed and the chest of drawers are abundantly carved in high relief, open-worked, with coral and polished silver inlays. The zoomorphic and anthropomorphic motifs, specific to Oriental taste, are there on the front of the chest of drawers or on the monumental back of the bed.

(Excerpts from The Cotroceni National Museum Guide)