BUCHAREST IN_OUT / Orașul ca iluzie

BUCHAREST IN_OUT / Orașul ca iluzie
proiect al CENTRULUI DE ARTĂ MORA
Curator: Adriana Mereuță

Pasajul Universității

19 octombrie - 15 noiembrie 2017

Artiști: Irina Abaza, Marilena Burcea, Adrian Dică, Fiastru&Rădescu, Adriana Mereuță, Aneli Munteanu, Mara Patriche, Gabi Stamate, Cristina Taraș.

“Zi de zi orașul este o situație, o contradicție, un paradox, fiind simultan ordinar și extraordinar. Din perspectiva colecției de acțiuni repetitive și banale, care se produc și re-produc, orașul pare a fi un sit al rezistenței. Și totuși viața de zi cu zi e în revoluție, nu e doar o poveste spusă de intelectuali către și pentru intelectuali – există magia iluziei apropierii și depărtării, în aceeași măsură, în practica de zi cu zi. Nu întotdeauna suntem fericiții posesori ai unei perspective aeriene, totalizatoare, însă de fiecare dată trăim orașul la nivelul străzii. Consumăm vizual acest oraș ca pe un tărâm personal, prin scuaruri și piețe publice, îl vindem și îl cumpărăm în librării și cafenele, îl investim și planificăm în bănci și panouri publicitare. Iluzia pe care o proiectăm asupra realităților congelate de prea multă planificare, urbanizare, control, mediază adaptarea circumstanțială, pe trasee arareori premeditate altfel decât funcțional.
Geografia urbană nu poate fi repede explicată rațional decât ca sumă a celor mai scurte distanțe dintre serii de puncte parcurse de un corp/individ în mișcare, ca într-un joc ce poartă numele – scris mare – ILUZIE. Iluzia dă dependență – cu sintaxa suntem în regulă, cu semantica încă ne luptăm.

Care ar fi regulile după care care tu te joci? Și unde crezi că vei ajunge? Și dacă ai dezvălui până în cele mai mici detalii o secvență a iluziei pe care o joci, realizezi cât de restricitivă poate fi ? Ok, am câștigat o experiență specifică, dar care este rolul iluziei în construirea de sens pentru orașul cu care/în care mă joc? Și ce rol are iluzia în raportul dintre realitatea ta și cea externă?
Bizar - dar în această coreografie a apartenenței, nu suntem pe deplin nicăieri. Și totusi sintagma “mi se pare că...” în raport cu certitudiunea lui ”stiu ...” vis a vis de oraș pare a fi abordarea sănătoasă în practica socială a întâlnirii. “
Text curatorial de Adriana Mereuță.

Bucharest IN-OUT este un proiect anual de intervenţie culturală și se află la a II-a ediție, un proiect de creaţie şi expunere temporară a unei serii de intervenţii de artă în spaţiul public din capitală, lucrări concepute de 10 artişti vizuali contemporani. În acest an , toți liceeni din București, sunt invitați să participe în acest proiect cu lucrările lor ( foto , video, discursive) pe www.bucharestinout.ro până la data de 14 noiembrie , pentru o expunere în spațiul public virtual. O serie de ateliere de diseminare a proiectului sunt organizate în 4 licee din Bucurețti: Nicolae Tonitza, Ioan Socolescu, Dimitrie Paciurea și Gheorghe Lazăr.
Dedicat relaţiei dintre locuitor şi spaţiul public ca spaţiu de co-locuire, într-o manieră asemănătoare celei de locuire a spaţiului personal, privat, Bucharest IN-OUT îşi propune să ilustreze o posibilă participare la (re)aproprierea și transformarea unui spaţiu public într-unul personalizat, de comunicare, coabitare şi accueil.

“Day by day the city is a set of circumstances, a contradiction, a paradox, being both ordinary and extraordinary. From the perspective of the collection of repetitive and banal actions that are produced and re-produced, the city seems to be a site of resistance. And yet everyday life is in revolution, it's not just a story told by intellectuals to and for intellectuals - there is the magic of illusion of approaching and departing, to the same extent, in everyday practice. We are not always in a privileged possession of a bird’s eye view, a panoramic perspective, instead consuming the city at the streetlevel.
We consciously view this city as a personal realm, through squares and public squares; we sell it and buy it in libraries and cafés, invest it and forecast it in banks and billboards.
The illusion we are project into the frozen realities by too much planning, urbanization, control, mediates the circumstantial adaptation on rarely premeditated paths, other than functional ones.
Urban geography can not be reasonably and rationally explained in a different manner than the sum of the shortest distances between the series of points travelled by a moving body / individual. As in a game that bears the name - in capital letters - ILLUSION. It generates addiction - with its syntax we are all right, every one in its private space, but with semantics of illusions we still struggle, because the playground is a common space - the city (I can just call it ‘e s c a p e room’). What are the rules that you play by? And where do you think you'll be? And if you reveal to the smallest detail a sequence of illusion you gamble with, do you realize how restrictive it can be? Okay, I have gained a specific experience, but what is the role of illusion in building a meaning for the city/playground? And what role does the illusion have in the relationship between your reality and the external one? In a project that is so called - The City as Illusion, the only possible set of rules is that all rules are valid, The Truth is the only thing forbidden. The emotional and the knowledge we gather is temporary and circumstantial. We can anticipate, but we can not know for sure and we want to adapt our own constraints according to the other.”
Curatorial text : Adriana Mereuta
Bucharest In Out is an annual cultural intervention project on its second edition, a creativity project which temporary exhibits a series of public space art interventions in Bucharest. The artworks are conceived by 9 visual contemporary artists. This year high school students are invited to participate in this project with their artworks (photo, video and writings) on www.bucharestinout.ro until November 14th for an exhibition on virtual public space.
A series of discursive and semination workshops are organized in 4 high-schools from Bucharest: Nicolae Tonitza, Ioan Socolescu, Dimitrie Paciurea and Gheorghe Lazar.
Addressed to the relation between the inhabitants and the public space as a co-inhabited space, in a similar manner to a private, personal space, Bucharest In Out is suggesting to illustrate a possible participation for (re) approaching and transforming a public space into a personalized one, open space for dialog and communication, habitation and accueil.

Finanțatori:
Acest proiect cultural este finanțat în cadrul Programului cultural București Oraș participativ de catre Primăria Generală Capitalei prin Centrul de Proiecte Culturale ARCUB
Proiect co-finanțat de AFCN .
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administraţiei Fondului Cultural Naţional. AFCN nu este responsabilă de conţinutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanţării.

Parteneri: Pavilion Journal, Comunitatea Reforma, Creative Evolution, Radio România Cultural, Modernism Punct Ro, ART7, Smart FM. Liceele : Colegiul Tehnic de Arhitectură și Lucrări Tehnice Ioan N. Socolescu, Liceul de Arte Plastice Nicolae Tonitza, Liceul Dimitrie Paciurea, Colegiul Național Gheorghe Lazăr.