Cafékultour - saptamana cafenelelor / la semaine des cafés

CAFÉKULTOUR - SĂPTĂMÂNA CAFENELELOR
- a zecea ediţie -

Eveniment organizat în parteneriat de către Institutul francez şi Centrul Cultural German din Timişoara

În 2014, pentru cea de-a zecea ediţie Cafékultour ne-am propus să cucerim definitiv inimile participanţilor şi să oferim de-a lungul celor 7 zile un program cultural foarte variat, care promovează multiculturalitatea şi arta tânără în diferitele ei forme:

PROGRAM

Sâmbătă, 5 aprilie, ora 22
DJ sets > DJ Rob Bankz (De), DJ Oof (Fr), Dj Faibo X (Ro)
Amplificat (str. Vasile Alecsandri nr. 15)

Duminică 6 aprilie, ora 15
Preview expo > Film poster is not dead
Mokum café (str. Eugeniu de Savoya/Augustin Pacha)

Duminică 6 aprilie, ora 19
Performance vizual pe muzică de pian > Kurt Laurez Theinert (De), Teo Milea (Ro)
Mansarda Bastionului Theresia (Str. Martin Luther nr. 4)

Luni 7 aprilie, ora 19
Concert folk > J (Cz)
Aethernativ (str. Mărăşeşti nr. 14)

Marţi 8 aprilie, ora 19
Expoziţie şi muzică live > Hans Hochheim, Andrei Ciuleac (vioară), Remus Turcu (pian)
Cafeneaua verde (str. Coriolan Brediceanu nr. 2)

Miercuri 9 aprilie, ora 19
Seară de proiecţii > animaţii, filme scurte, artistice, documentare, videoclipuri (Pl, UK, Ro)
Cuib d’arte (str. Mărăşeşti nr. 4)

Joi 10 aprilie, ora 19
Café Flamenco > Violeta Bario Collado (dansatoare), Julian Lorenzo Herrero (voce) şi Jose Manuel Gomez Castilla (chitară) (Es)
Porto Arte (bd. 16 Decembrie 1989)

Vineri 11 aprilie, ora 22
Concert electro-pop-rock > TNT (Fr)
Manufactura (splaiul Tudor Vladimirescu nr. 9)

INTRAREA ESTE LIBERĂ LA TOATE EVENIMENTELE!

Pentru mai multe detalii vizitaţi: www.institutfrancais.ro

CAFÉKULTOUR - LA SEMAINE DES CAFÉS
- dixième édition -

Evénement organisé en partenariat par l’Institut français et le Centre Culturel Allemand de Timişoara

Pour cette édition anniversaire, Cafékultour a comme but de conquérir définitivement le cœur des participants en offrant au fil des 7 soirées un programme culturel varié, qui promeut la jeune création dans ses différentes formes :

PROGRAMME

Samedi, 5 avril, 22h
DJ sets > DJ Rob Bankz (De), DJ Oof (Fr), Dj Faibo X (Ro)
Amplificat (15, rue Vasile Alecsandri)

Dimanche 6 avril, 15h
Preview expo > Film poster is not dead
Mokum café (rue Eugeniu de Savoya/Augustin Pacha)

Dimanche 6 avril, 19h
Performance visuel sur musique de piano > Kurt Laurez Theinert (De), Teo Milea (Ro)
Mansarde du Bastion Theresia (4, rue Martin Luther)

Lundi 7 avril, 19h
Concert folk > J (Cz)
Aethernativ (14, rue Mărăşeşti)

Mardi 8 avril, 19h
Exposition et musique live > Hans Hochheim, Andrei Ciuleac (violon), Remus Turcu (piano)
Cafeneaua verde (2, rue Coriolan Brediceanu)

Mercredi 9 avril, 19h
Soirée de projections > court-métrages, animations, films artistiques, documentaires (Pl, UK, Ro)
Cuib d’arte (14, rue Mărăşeşti)

Jeudi 10 avril, 19h
Café Flamenco > Violeta Bario Collado (danseuse), Julian Lorenzo Herrero (voix) et Jose Manuel Gomez Castilla (guitare) (Es)
Porto Arte (bd. 16 Decembrie 1989)

Vendredi 11 avril, 22h
Concert electro-pop-rock > TNT (Fr)
Manufactura (Tudor Vladimirescu no. 9)

L'ENTREE EST LIBRE A TOUS LES EVENEMENTS !

Pour plus d'information: www.institutfrancais.ro