EUROPAfest 2015 și-a desemnat laureații

Foto: Teodor Oroianu

RO     EN

COMUNICAT DE PRESĂ

EUROPAfest 2015 și-a desemnat câștigătorii
proiecte muzicale excepționale și evoluții inedite

După 10 zile de muzică bună, seri savuroase de jazz și acorduri de vioară, EUROPAfest și-a prezentat sâmbătă, 23 mai, pe scena Teatrului Odeon, laureații ediției cu numărul 22.

Spectacol la puterea a patra la Bucharest International Jazz Competition unde juriul a avut dificila sarcină de a alege câștigătorul după o finală mai mult decât incendiară. Shalosh | Israel, Mynah | Italia, Atom String Quartet | Polonia și Pilot | Australia au încercat să cucerească publicul spectator prin momente artistice inedite și proiecte îndrăznețe. Câștigătorii ediției 2015 sunt: Atom String Quartet | Polonia - Grand Prize Winner, în timp ce titlul de „Best Band” le-a revenit celor de la Pilot | Australia.

Nu doar fanii jazz-ului au stat cu sufletul la gură. Jeunesses International Music Competition Dinu Lipatti și-a anunțat laureații la cele 3 categorii de vârstă. Dacă ar fi să caracterizezi pe scurt seara decernării premiilor, fără doar și poate experiența unui concurs internațional desfășurat la standarde înalte, emoția și bucuria sunt elementele cu care ar fi identificată.

De asemenea, Casa Regală a acordat Diploma de excelență unei companii partenere a festivalului, Alteța Sa Regală Principele Nicolae al României fiind prezent la festivitate.

După 2 ore și jumătate de muzică, emoție și plăcere, publicul a părăsit cu greu sala, oscilând între nostalgia unui final și entuziasmul ediției viitoare.

Laureații EUROPAfest 2015

Trupele care au evoluat în Finala Bucharest International Jazz Competition 2015 au fost:
SHALOSH - Israel
Gadi Stern - pian
Daniel Ben Horin - contrabas
Matan Assayag - tobe
MYNAH - Italia
Antonio De Donno - tobe
Gabriele Di Franco - chitară
Federico Pecoraro - bas
ATOM STRING QUARTET - Polonia
Dawid Lubowicz - vioară
Mateusz Smoczynski - vioară
Michal Zaborski - violă
Krzysztof Lenczowski - violoncel
PILOT - Australia
Richard Butler - saxofon
Kanyakumar Shome - chitară electrică
Liam Butler Webb - clape
Jack Davies - bas electric
Joshua Koop - tobe

Best Band: PILOT - Australia
Grand Prize Winner: ATOM STRING QUARTET - Polonia

Jeunesses International Music Competition Dinu Lipatti 2015

Categoria B ( până la 14 ani )

Finaliști
Sabina Silaghi - România
Aleksandar Zayranov - Bulgaria
Simon Zhu - Germania
Antoni Ingielewicz - Polonia

Premii
Premiul I: Antoni Ingielewicz - Polonia
Premiul al II-lea: Aleksandar Zayranov - Bulgaria
Premiul al III-lea: Simon Zhu - Germania

Categoria C ( 14-18 ani )

Finaliști
Nikola Pajanovic - Slovenia
Mengna Zou - China
Songha Choi - Coreea de Sud, Marea Britanie
Radu Kis - România
Vanessza Korb - Ungaria
Kostiantyn Lukyniuk - Ucraina

Premii
Premiul I: Songha Choi - Coreea de Sud, Marea Britanie
Premiul al II-lea: Radu Kiș - România
Premiul al III-lea: Mengna Zou - China
Premiul special: Nikola Pajanovic - Slovenia

Categoria D (18 - 30 ani )

Finalisti
Ekaterina Valiulina - Rusia, Elveția
Amalia Hall - Noua Zeelandă
Stepan Lavrov - Rusia, Austria

Premii
Premiul al II-lea: Amalia Hall - Noua Zeelandă
Premiul al III-lea: Ekaterina Valiulina - Rusia, Elveția

RO     EN

PRESS RELEASE

EUROPAfest 2015 has elected its winners

After 10 days of good music, charming evenings of jazz and violin recitals, EUROPAfest has presented on Saturday, 23 may, on the stage of Odeon Theatre, the laureates of the 22nd edition.

Powerful show at Bucharest International Jazz Competition where the jurry had the difficult task of choosing the winner after a more than incendiary final. Shalosh | Israel, Mynah | Italy, Atom String Quartet | Poland and Pilot | Australia tried to conquer the audience through novel artistic moments and bold project. The winners of the 2015 edition are: Atom String Quartet | Poland - Grand Prize Winner, while the title „Best Band” was awarded to Pilot | Australia.

Not just the jazz fans where waiting breathless. Jeunesses International Music Competiton Dinu Lipatti has announced its laureates to the three categories of age. If it was to brielfy characterize the evening of the awardings, without a doubt the experience of an international competition unfolded at high stardards, the emotion and joy are the matching elements.

Also, the Royal House has awarded the Diploma of Excellency to a company partner of the festival, His Royal Highness Prince Nicholas of Romania being present for the festivity.

After 2 and a half hours of music, emotion and pleasure, the public has half-heartedly left the concert hall, torn between the nostalgy of an end and the enthusiasm of the next edition.

EUROPAfest 2015 laureates

The bands that performed in the Bucharest International Jazz Competition 2015 finale were:
SHALOSH – Israel
Gadi Stern - piano
Daniel Ben Horin - contrabass
Matan Assayag - drums
MYNAH - Italy
Antonio De Donno - drums
Gabriele Di Franco - guitar
Federico Pecoraro - bass
ATOM STRING QUARTET - Poland
Dawid Lubowicz - violin
Mateusz Smoczynski - violin
Michal Zaborski - viola
Krzysztof Lenczowski - cello
PILOT - Australia
Richard Butler - saxophone
Kanyakumar Shome – electric guitar
Liam Butler Webb - keyboards
Jack Davies - electric bass
Joshua Koop – drums

Best Band: PILOT - Australia
Grand Prize Winner: ATOM STRING QUARTET - Poland

Jeunesses International Music Competition Dinu Lipatti 2015

B category ( up to 14 years )

Finalists
Sabina Silaghi - Romania
Aleksandar Zayranov – Bulgary
Simon Zhu - Germany
Antoni Ingielewicz - Poland

Awards
First prize: Antoni Ingielewicz - Poland
Second prize: Aleksandar Zayranov – Bulgary
Third prize: Simon Zhu - Germany

C category ( 14-18 years )

Finalists
Nikola Pajanovic - Slovenia
Mengna Zou - China
Songha Choi – South Korea, Great Britain
Radu Kis - Romania
Vanessza Korb - Hungary
Kostiantyn Lukyniuk - Ukraina

Awards
First prize: Songha Choi – South Korea, Great Britain
Second prize: Radu Kis - Romania
Third prize: Mengna Zou - China
Special award: Nikola Pajanovic - Slovenia

D category (18 - 30 years )

Finalists
Ekaterina Valiulina – Russia, Switzerland
Amalia Hall – New Zealand
Stepan Lavrov – Russia, Austria

Awards
Second prize: Amalia Hall – New Zealand
Third prize: Ekaterina Valiulina – Russia, Switzerland
RO     EN