Mémoire de la diaspora au festival du film roumain/ Memoria diasporei în literatură şi cinema. Festival de film romanesc

Motto:

Créer des ponts, pas des murs,
donner des ailes pour retrouver ses racines...

MÉMOIRE DE LA DIASPORA DANS LA LITTÉRATURE ET LE CINÉMA. LES EXILÉS DES DICTATURES

Table ronde portant sur deux axes de questionnement: la production cinématographique et littéraire générée par les drames des dictatures et la mémoire des régimes totalitaires dans les récits de vie / les témoignages.

Les mémorialistes, les professeur(e)s, les étudiant(e)s et tous ceux intéressé(e)s sont invité(e)s à participer

Le jeudi 24 novembre 2011, de 13h30 à 17h30

Salle G-415 dans le Pavillon principal de l’Université de Montréal

3e ÉDITION DE LA TABLE RONDE

ORGANISÉE À l’OCCASION DU FESTIVAL DU FILM ROUMAIN À MONTRÉAL ET D’EUROfEST – LE FESTIVAL DE L’EUROPE DE L’EST (24 – 27 novembre 2011)

Avec la participation des créateurs et des critiques qui se sont illustrés dans l’exil et d’invités de Roumanie, dont la journaliste et critique de film Irina Margareta Nistor. Les participant(e)s pourront aborder, en français ou en anglais, un sujet lié aux thèmes proposés, entre autres les sujets suivants: Exil, dissidence et mouvements de résistance en littérature et au cinéma; Les souvenirs des régimes totalitaires (communiste, etc) dans les écritures mémorielles, etc. À partir de 19h, vous êtes invité(e)s à la projection du film d’ouverture du festival.

****

Motto:

Ridicaţi poduri, nu ziduri,
daţi-ne aripi, ca să ne regăsim rădăcinile…

MEMORIA DIASPOREI ÎN LITERATURĂ ŞI CINEMA. EXILAŢII DICTATURILOR

- Masă rotundă ce îşi propune să abordeze două aspecte: a) creaţia literară şi cinematografică inspirată de dramele provocate de dictaturi şi b) memoria regimurilor totalitare, reflectată în poveşti de viaţă/mărturii –

Sunt invitaţi să participe memorialişti, profesori, studenţi, precum şi toţi cei interesaţi

Joi, 24 noiembrie 2011, de la 13:30 la 17:30

în sala G-415 a Pavilionului principal al Université de Montréal

a III-a ediţie a MESEI ROTUNDE

ORGANIZATĂ CU OCAZIA FESTIVALULUI DE FILM ROMÂNESC ŞI A EUROfEST – FESTIVALUL EUROPEI DE EST (24 noiembrie – 1 decembrie 2011)

Cu participarea mai multor artişti şi critici care s-au remarcat în exil şi a unor invitaţi din România, printre care criticul de film Irina Margareta Nistor. Participanţii vor putea aborda, în engleză sau în franceză, unul din subiectele următoare sau orice alt subiect legat de temele propuse: Exil, disidenţă şi mişcări de rezistenţă în literatură şi în cinema; Tranzitia postcomunista; Memoria regimurilor totalitare în poveşti de viaţă/mărturii, etc. Cei interesaţi sunt invitaţi să trimită o propunere de comunicare (250-300 cuvinte) până cel mai târziu pe 20 noiembrie 2011. Va asteptam la dezbateri, opinia dvs este importanta! Începând cu ora 19.00, sunteţi aşteptaţi la filmul de deschidere a festivalului.