Noaptea Institutelor - Intézetek éjszakája meghivó

Noaptea Institutelor, 24 iunie

CENTRUL CULTURAL AL REPUBLICII UNGARE & INSTITUTUL POLONEZ

program comun

str. Gina Patrichi nr. 8

Ora 18.00: Concert Liszt susţinut de Trio Duecento Corde
TrioDuecento Corde a luat fiinţă în mai 2006 la iniţiativa membrilor săi, tineri absolvenţi ai Academiei de Muzică „Liszt Ferenc” din Budapesta, îndrumaţi fiind de prof. János Devich şi Pál Éder.

În prezent cei trei muzicieni urmează cursuri de măiestrie în muzica de cameră la Kunstuniversität Graz (Austria), la clasa prof. Chia Chou.

Trio-ul se poate lăuda cu premii de prestigiu la concursuri naţionale şi internaţionale.

În componenţa formaţiei intră András Tallián (vioară), Ibolya Nagy (violoncel) şi Ferenc János Szabó (pian).

În program:

Tristia - La vallée d'Obermann

La lugubre gondola

Romance oubliée

Rapsodia maghiară nr. 16
Orfeu

Carnaval la Pesta

Ora 19.30: Expoziţie de fotografie: ONE YEAR AGO
La precedenta ediţie a Nopţii Institutelor, fotograful Zalka Imre a susţinut un workshop de fotografie pentru oaspeţii noştri, pasionaţi de tehnicile fotografice aproape uitate ale secolului al XIX-lea.

Anul acesta, fotografiile realizate de participanţii la workshop vor fi prezentate în clădire, sub forma unei expoziţii.

Expoziţie de sculptură: DIALOGUL GENERATIILOR
Expoziţie a studenţilor şi profesorilor de la Catedra de Sculptură a Universităţii Naţionale de Arte din Bucureşti

Ora 20.30: Demonstraţie de costum
Departamentul Modă al Universităţii Naţionale de Arte Bucureşti prezintă câteva colecţii de veşminte realizate de studenţii anilor I, II şi master an I, sub coordonarea profesorilor:

Unda Popp, Paula Barbu, Doina Lucanu, Răzvan Vasilescu. Mişcarea scenică este semnată de Costin Anghel.

Ora 21.00: Selecţie de filme digitale de la Kinofest
Kinofest este primul şi cel mai important festival de film digital din România, aducând o selecţie impresionantă de filme: 250-300 de scurtmetraje la fiecare ediţie,

majoritatea dintre ele premiate la cele mai importante festivaluri internaţionale. Pentru Noaptea Institutelor, Kinofest prezintă o selecţie de 180 minute,

cu cele mai bune scurtmetraje, proiectate în cele 4 ediţii de până acum ale festivalului.

Ora 21.30: Concert de jazz cu Karolina Trybała Trio
Proiectul prezentat de cântăreaţa poloneză Karolina Trybała combină jazz-ul cu poezia contemporană şi folclorul est-european.

Muzica realizată de cei trei membri ai formaţiei este extrem de emoţională, punând accent pe un „sound” intim şi pe versuri (

originale sau adaptări ale cântecelor populare poloneze).

Trio-ul este format din Karolina Trybała (voce), Lars Stoermer (saxofon) şi Vinzenz Wieg (chitară).

Ora 22.45: Beats of Freedom - Strigătul libertăţii / Beats of Freedom - Zew wolności
Polonia, 2010, 72 min., regia Leszek Gnoiński, Wojciech Słota, documentar subtitrat în limba engleză
Un film captivant despre începuturile muzicii rock în Polonia, prezentat din perspectiva ziaristei engleze de origine poloneză, Chris Salewicz.

O călătorie muzicală în timp, cu înregistrări unicat, extrem de emoţionante, din ultimii 50 de ani.

Lasă-te prins în vraja muzicii rock! Deschide ochii şi ascultă cum rock-ul polonez a devenit istorie!

Ora 24.00 Happening: Predare de ştafetă la conducerea UE
În miez de noapte vă invităm să sărbătoriţi alături de noi preluarea preşedinţiei Consiliului UE de către Polonia. De la colegii noştri unguri.

Vă aşteptăm apoi cu produse tradiţionale poloneze şi ungureşti. Mâncăruri dintre cele mai complicate şi mai savuroase din bucătăria celor două ţări.
În curte, de-a lungul întregii Nopţi, va fi deschis şi un târg de gastronomie ungurească şi poloneză.

Ora 1.00: Silent Disco cu DJ Bold (Adam Brzozowski) şi DJ Mike (Michał Kowalonek)
Ce înseamnă Silent Disco? Multe căşti şi doi sau trei DJ care cântă în acelaşi timp, pe canale diferite. Nu-ţi place muzica primului DJ? Vezi ce-ţi oferă celelalte canale.

Concurs
De la începutul Nopţii şi până aproape de miezul ei, vizitatorii noştri pot participa la un concurs-anchetă, cu întrebări din cultura poloneză. Merită! Premiile sunt generoase!