Teatru, concerte, filme,experimenta, lansari de carte, poezie...... Green Hours 22 jazz-cafe & Teatrul LUNI

Luni 20 iunie - 3 evenimente in Green!!!
_ ora 12.00
Bucharest Jewish Film Festival &  Green Hours vă invită la
dezbaterea publică :

MAMĂ, VREAU SĂ FIU ARTIST

despre destinul artistic al evreului

invitati:
Alexander Hausvater, Andrei Finţi,
Andrei Oişteanu, A.G. Weinberger

_ ora 20.00
Teatrul LUNI prezintă:

MONOLOAGELE VECINULUI
un one-man-show de/cu
Laurenţiu Bănescu
texte: Laurenţiu Bănescu
muzica: SUBCARPAŢI

"Eu daca ma supar poate sa-mi crape inima."
"Eu sunt poetul străzii care întruchipez înţelepciunea populară, curajul, cinstea, bărbăţia şi ospitalitatea românilor!
Dar dacă vreţi să stăm de vorbă, să ştiţi că pe mine nu mă găsiţi nicăieri! "
"Într-o lume în continuă fierbere... într-un sat global care îşi caută o Nouă Lege...
într-un moment în care Terra trebuie să se hotarască cu privire la propriul viitor...
... salvarea ar putea veni de la cine te aştepţi mai puţin!"

& starting with 10.00 p.m.
Bucharest Jewish Film Festival in partnership with Green Hours presents:

NO.4 STREET OF OUR LADY

Feature documentary
90 min./ Israel, USA, Ukraine / 2009
Directors: Barbara Bird, Judy Maltz, Richie Sherman
Original language: English
Subtitles: Romanian

Press:
“It's a remarkable tale! My mother used to say "Oh, everybody who got out has got a story" but surely your family's ranks among the most remarkable of the remarkable.”( Max Frankel, former executive editor, New York Times)

Marţi 21 iunie, ora 20.00
Teatrul Luni prezintă:

(CU)CUIEINFRUNTE

după texte de  Eric Bogosian
traducerea Radu Iacoban
un
Two Men Show
cu:
RADU IACOBAN
TUDOR AARON ISTODOR
producţia: Teatrul LUNI de la Green Hours (2009)

„... în clipa  în care spectacolul se termină simți nevoia să o ia de la început.
Se întîmplă rar. Nu ratați!” (Cristina Rusiecki, revista ArtActMagazine)
„Cineva spunea despre acest two men show că  nu e nici teatru, nici stand up,
aşa că îmi permit să il numesc stand-up theatre.” (Cristiana Gavrila, Timeout)
& starting with 10.00 p.m.

Bucharest Jewish Film Festival in partnership with Green Hours presents:

THE WORST COMPANY IN THE WORLD

Hachevra Hachi Grua Baolam) - Documentary
50 min. / Israel / 2009
Director: Regev Contes
Original language: Hebrew
Subtitles: English & Romanian

Press:
“There is the expectation that Israeli film will contain political situations and heart- wrenching tragic elements.
 And more over if the film is a documentary – the last thing you would expect is for the film to make you laugh...this film did so, against all odds.” (Dana Sweppy, Haaretz)

Miercuri 22 iunie, Din Nou
3 evenimente consecutive în Green!!!
_ora 17.30

Editura Art şi Librăria Humanitas din Fundul Curţii
vă invită în GRĂDINA Green
să ne amintim de

Primul meu JOB

in prezenţa cîtorva dintre autorii*:
Zoltán András, Artan, Ion Barbu, Petre Barbu,
T.O. Bobe, Marius Chivu, Iulian Comănescu,
Gianina Corondan, Marius Cosmeanu, Raluca Dincă,
Luca Dinulescu, Florin Dumitrescu, Bogdan Iancu,
Mihai Iordache, Lorena Lupu, Andra Matzal,
Cezar Paul-Bădescu, Antoaneta Ralian, Costi Rogozanu,
Dan Sociu, Ionuţ Sociu, Bogdan-Alexandru Stănescu,
Robert Şerban, Felix Tătaru şi Luiza Vasiliu.

* La final, sunteţi aşteptaţi cu drag la o sesiune de autografe.

_ora 20.00
Teatrul LUNI prezintă:
The Comedy in Town!

UNDO’ 90

(Maşina Timpului)
dupa „Do over” de Frederick Stroppel
traducerea Andreea Bibiri
cu
ANDREEA BIBIRI şi COSMIN SELEŞI
 scenografia: Ina Isbăşescu
sound design: Bogdan Burlăcianu
regia: Radu Apostol
producţia: Teatrul LUNI de la Green Hours (2009)

Ai o relaţie? Ai probleme? Un simplu  UNDO ţi-ar prinde foarte bine.
Dennis, un temerar absolvent al Institutului de Proiecţii Astrale Shirley MacLine
se proiectează în anul 1990, în casa primei sale iubite, Lisa.
...şi de-aici...!

MIERCURI - Reprezentatie Nefumatoare!
(nu se fumeaza incepind cu 2 ore inaintea spectacolului si 30 min dupa)

& starting with 10.00 p.m.
Bucharest Jewish Film Festival in partnership with Green Hours 22 jazz-café presents:

LA CÁMARA OSCURA

 – feature film /90 min.
 Argentina/ France / 2008
Director: Maria Victoria Menis
Original language: Spanish & Yiddish
Subtitles: English / Romanian

Press:
“Absolutely see it!! Is a uniquely mystical film that seamlessly blends film, animation and still photography.”
(Toronto Jewish Film Festival)

Joi 23 iunie, ora 20.00
Institutul Polonez din Bucureşti
şi Green Hours 22 jazz-cafe prezintă:

Trio Karolina Trybala

Karolina Trybala (Poland) -vocal
Lars Stoermer (Germany) - saxophone
Vincenz Wieg (Germany) - guitar

http://www.karolina-trybala.eu
http://www.trybala-stoermer.com
http://www.myspace.com/karolinatrybala

& starting with 10.00 p.m.
Bucharest Jewish Film Festival in partnership with Green Hours presents:

TANGO, A STORY WITH JEWS

Documentary
62 min. / Argentina / 2009
Director: Gabriel Pomeraniec
Original language: Spanish
Subtitles: English / Romanian

Press:
„This entertaining film constitutes a transparent reflection of cultural fusion at its best and is a must see for tango lovers.”
(la Mirada Film festival, 2010)

Friday June 24th, at 10 p.m.

Bucharest Jewish Film Festival in partnership with Green Hours presents:

IDA'S  DANCE  CLUB

(Hamoadon Shelida) - Documentary
59 min. / Israel / 2009
Director: Dalit Kimor
Original language: Hebrew / Russian / English
Subtitles: English / Romanian

Press:
Dance until you drop! (Israel Today, Shir Ziv)

Saturday, June 25th, 10.00 p.m.
Bucharest Jewish Film Festival in partnership with Green Hours presents:

THE KLEZMATICS: ON HOLY GROUND

Documentary
105 min. / USA / 2010
Director: Erik Greenberg Anjou
Production company: Roots First Productions
Original language: English, Yiddish
Subtitles: English, Romanian

Press:
“As compelling as the music are the members' life stories and the push-pull dynamic of their creative process;
this jazzy documentary by Erik Greenberg Anjou touches on not only Jewish survival but also
how to make enduring art in a fluctuating industry.”  (Chicago Reader)

Sunday, June 26th, 10.00 p.m.
Bucharest Jewish Film Festival in partnership with Green Hours presents:

WORLD CLASS KIDS

(Shalom Kita B) - Documentary
54 min. / Israel / 2010
Director: Netta Loevy
Original language: Hebrew/ English
Subtitles: English / Romanian

Press:
„Magical moments of spontaneous acts of kindness and cruelty are captured on film, offering the audience a rare opportunity to view complex social processes through the eyes of children.” (Toronto Jewish Film Festival)

Luni 27 iunie, ora 17.00,
HUMANITAS  şi Green Hours 22 jazz-café vă invită la:
lansare de carte şi sesiune de autografe
Adrian Georgescu
Câteva sfârşituri de lume
vor vorbi:
Andi Moisescu, Adrian Georgescu şi Radu Paraschivescu

 & ... at  7.30 p.m.
MONDAY Theatre presents:

NILS’ FUCKED UP DAY
by Peca Ştefan

with:

RADU IACOBAN
CĂTĂLIN BABLIUC
MĂDĂLINA GHIŢESCU
ILINCA MANOLACHE
TUDOR AARON ISTODOR
and CINTY – VJ (live)
Stage Design by Wonderboy
Video Design by Cinty Ionescu
Directed by Peca Ştefan

A www.peca.ro & Teatrul LUNI (MONDAY Theatre) coproduction – 2008/2011

English speaking audiences welcome.
WARNING: curse words used for dramatic and self-ironic purposes.

Described by some critics as the "most obscene play in the Romanian theatre", NILS' FUCKED UP DAY is a sarcastic, existentialist take on the fucked up choices we have in this fucked up world.
Outrageously presented in Ro-English by Romanian actors who won't emigrate to the US. ...Maybe.

...and again:

starting with 9 p.m.
Green Hours 22 jazz-café presents in the Green Garden:

CONSEQUENT EXPLORATION

The Annual Reunion of Experimental Poetry & Music
Mircea Florian - vocals (processed), acoustic instruments, computers
Valery Oişteanu - vocals (basso profundo)
Octavian Diaconescu - processors, computers
Eusebiu Stănescu - processors, computers
Ion Cotenescu - visuals, computers
SubSequential – a musical-visual poem by Mircea Florian,
Jazzoetry  - from the book in preparation „Anarchy for a rainy day” by Valery Oişteanu

Marţi 28 iunie, ora 20.00
Teatrul LUNI prezintă:

DEFORMAŢII

un spectacol despre ce a mai rămas…
după texte de
Claudiu Komartin, Mitoş Micleuşanu,
Răzvan Ţupa, Adina Zorzini
cu:
TUDOR AARON ISTODOR
TOMA DANILĂ
DIANA CAVALLIOTI
RALUCA GHEORGHIU
IULIAN GLIŢĂ

costume: Anca Cernea
decoruri: Radu Gabriel Zamfirescu
light design & montaj video: Marcel Ţop
regia: Marcel Ţop
producţia: Teatrul LUNI de la Green Hours şi Fundaţia „Ileana Mustatză” (2008)

...o incursiune chirurgical-teatrală într-o realitate fragmentată, alcatuită din oameni înconjuraţi de fragmente,
de frânturi perceptive exterioare (vizuale şi sonore) şi compuşi din bucăţi în propria lor interioritate.

Oameni frânţi care coabitează fragmentar într-o lume făcută din bucăţi: iată una dintre ideile directoare ale acestor Deformaţi în care nimic nu mai este întreg (nici emoţii, nici gânduri, nici acţiuni).
Deformaţii: Un Spectacol Cabaret-Operetă despre ce a mai rămas de văzut, de auzit, de arătat …

Miercuri 29 iunie, ora 20.00
Teatrul LUNI prezintă:

G. O. D.

un spectacol de Marcel Ţop
un One-Man-Show
cu
TOMA DĂNILĂ
şi participarea video a lui Marius Bodochi
scenografia: Anca Cernea
producţia: Teatrul LUNI de la Green Hours (2008)

"...un amplu monolog susţinut fără ezitare de unul dintre cei mai interesanţi actori
ai generaţiei noi – Toma Dănilă." ( Cristina Modreanu – Gândul)
"Preţ de aproape o oră, am în faţa ochilor un actor adevărat, singur pe scenă, în prezenţa căruia gândurile
nu ţi-o iau razna şi nu te plictiseşti nici o clipă, un tânăr care degajă un firesc cuceritor,
care nu „joacă” personajul, ci e personajul".
( Dana Ionescu in 07 December 2009 )

MIERCURI - Reprezentatie Nefumatoare!
(nu se fumeaza incepind cu 2 ore inaintea spectacolului si 30 min dupa)