Teatrul Odeon: spectacolul japonez Dojoji

Teatrul Odeon vă aşteaptă

miercuri, 19 iunie, ora 19.00

la spectacolul Companiei Yamanote JIJOSHA din Tokio (Japonia)

DOJOJI

după ce a fost prezentat şi în cadrul

Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu

Regia: Masahiro Yasuda
Costume: Aya şi Masako Watanabe
Decor: Yuji Sekiguchi
Lumini: Yuki Sugahashi şi Yuji Sekiguchi
Sunet: Kohei Saimi
Cu: Yoshiro Yamamoto, Junko Kurashina, Kohki Ura, Mishiko Okubo, Emi Yamaguchi, Takeshi Kawamura, ş.a.

Spectacol cu supratitrare în limba română

Durata: 1 h 40’

Preţul biletelor: 21,20 lei; 12,72 lei

Dojoji este o poveste veche şi simplă în acelaşi timp, foarte iubită de japonezi.

O femeie se îndrăgosteşte de un călugăr şi doreşte să îl revadă. Acesta promite că se va întoarce la ea, dar îşi încalcă promisiunea. Femeia se simte trădată şi pleacă îndurerată în căutarea călugărului. Din cauza durerii ce o apasă, ea se transformă în şarpe. Încolăcindu-se în jurul clopotului templului Dojoji, unde se ascunsese călugărul, şarpele provoacă un foc care preface în scrum atât clopotul, cât şi pe călugăr.

În timp, s-au scris mai multe variante ale legendei. Există chiar şi o continuare a acesteia. După ce clopotul a ars, se hotărăşte reconstruirea lui. La ceremonia de sfinţire a noului clopot îşi face apariţia o dansatoare. Aceasta intră în clopot şi se transformă într-un şarpe care repovesteşte întâmplarea călugărului ce a trădat-o. Dansatoarea era chiar femeia înşelată de călugar. În urma rugăciunilor spuse de călugări, femeia şarpe dispare.

Spectacole pe baza poveştii Dojoji, sunt frecvent jucate în cele două stiluri teatrale tradiţionale japoneze, no şi kabuki. Iar scriitorii Yukio Mishima şi Torahiko Koori au inclus-o şi ei în opera lor.

Yamanote Jijosha este o companie teatrală foarte apreciată în Japonia, înfiinţată în 1984 de către Masahiro Yasuda şi studenţi ai Universităţii Waseda din Tokio.

În ultimii ani, compania a făcut numeroase turnee nu numai în Asia, ci şi în Europa. În 2009 a prezentat la Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu şi la Teatrul Naţional din Bucureşti spectacolul Titus Andronicus de W. Shakespeare. În 2010, Oedip Rege de Sofocle a făcut parte din nou din selecţia Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu. În 2011 aceeaşi companie a prezentat spectacolul Keisei Hangonko atât la festivalul de la Sibiu cât şi la Teatrul Odeon.