Weekend la MNAC I: Portretul în arta contemporană pentru părinți și copii

RO     EN

În fiecare weekend, Muzeul Național de Artă Contemporană invită copiii, adolescenții și părinții la activități creative în cadrul evenimentelor educative de weekend, în care veți descoperi atât colecția muzeului cât și moduri de expresie creative, adaptate vizitatorilor de toate vârstele. Weekend la MNAC este un proiect inițiat și coordonat de Mălina Ionescu.

Portretul în arta contemporană cu Aurora Király
Când: sâmbătă, 17 februarie, între 12:00-14:00 pentru copii cu vârste cuprinse între 6-12 ani, în limita a 20 de locuri disponibile.
Acces: 32 lei. Costul biletului include și vizitarea muzeului de către însoțitori.
Înscrieri via e-mail, la ionescu.malina@gmail.com.

„Atelierul va fi despre portret și vom explora împreună cum se raportează artiștii contemporani la acest gen artistic. Mulți dintre artiști sunt preocupați să transmită câte o poveste prin portretele pe care le fac - despre copilaria lor, despre părinți, despre categorii de oameni, despre clase sociale, profesii. Vom privi și discuta despre imagini realizate de artiști din diferite epoci, cu accent pe exemple de artiști contemporani. La atelierul practic fiecare își va realiza un autoportret. Într-un final vom obține un monoprint printr-o tehnică simplă dar de efect, pe care fiecare îl va putea lua acasă. Atelierul va fi despre observație, despre percepție, despre reflecția în oglindă, despre noi și imaginea noastră". — Aurora Király

Pentru detalii, puteți intra pe pagina evenimentului.

RO     EN

Every weekend, the National Museum of Contemporary Art resumes invites children, teenagers and adults to indulge into creative activities in the frame of our educational activities series that will have you discover both the museum's collection, as well as various creative means of expression, adapted to visitors of all ages. Weekend at MNAC is a project initiated and coordinated by Mălina Ionescu.

The Portrait in Contemporary Art, with Aurora Király
When: Saturday, February 17, between 12:00-2:00 PM, for children aged 6-11, in the limit of 20 available places.
Acces: 32 lei. The ticket price includes the visit of the museum for accompanying parents or family members.
Enrollment via e-mail, at ionescu.malina@gmail.com.

"The workshop will focus on portraits and will explore the way contemporary artists cover this art genre. Many of the artists are preoccupied to transmit a story through the portraits that they make - regarding their childhood, their parents, about people, social classes, professions. We will take a look at and discuss images made by artists of different eras, with a focus on contemporary artists. In the practical workshop everyone will make their own self-portrait. In the end it will result in a mono-print made through a simple but effective technique, which you will be able to take home. The workshop will be all about observation, perception, mirroring, about us and our image".— Aurora Király

For details you can visit the event page.

RO     EN

Accesul cu automobilul se face pe poarta A1 (intrarea de la Senat), iar ieșirea se face pe la fosta intrare la muzeu. Accesul pietonal rămâne neschimbat.

Car access is made on the A1 Gate (entrance to the Senate) while the exit is made through the former entrance to the museum. Pedestrian access remains unchanged.

Mai multe detalii / More details: http://www.mnac.ro/en/visiting-mnac.
Sponsori / Sponsors: Crama Oprișor, Policolor, Grup Transilvae
Parteneri media / Media Partners: Igloo, zeppelin, Șapte Seri, Radio France Internationale - Rfi, energiea, we ART, feeder.ro, Vision Media Plus, Kepi Consult, Radio România Cultural, Revista Arta

RO     EN