Biblioteca Metropolitană Bucureşti

Comunicat de presă

Peste 1500 de cărți de la Biblioteca Metropolitană București (BMB) au plecat duminică, 11 octombrie 2020, spre Mănăstirea Pantocrator din Drăgănești - Vlașca, județul Teleorman.
Cărțile, transferate cu titlu gratuit, sunt destinate comunității din zonă şi contribuie la crearea unei mici biblioteci în cadrul Mănăstirii.
Lăcaşul a fost vizitat de delegaţia BMB, formată din Ramona Ioana Mezei, Director General, şi câţiva bibliotecari.
„Deși este o mănăstire „tânără”, am descoperit un loc fabulos care emană linişte şi credinţă și care are în frunte un Părinte Stareț cu har şi determinare, cu dragoste de Dumnezeu și de carte.” (Ramona Ioana Mezei, Director general al Bibliotecii Metropolitane București)
Mănăstirea Pantocrator din Drăgăneşti - Vlaşca adăposteşte o părticică din moaştele Sfintei Maria Magdalena şi a fost ridicată în 2012, pe locul unui fost spital abandonat, la inițiativa Protosinghelului Sebastian Serdaru, Stareț al Mănăstirii Pantocrator.
Biblioteca Metropolitană București are printre obiectivele sale şi trimiterea de carte românească atât în ţară, cât şi peste hotare, acolo unde sunt comunităţi de români, pentru constituirea de biblioteci/colecţii de carte românească.

Biblioteca Metropolitană București este o rețea de biblioteci publice, aflată sub patronajul Primăriei Municipiului București, care facilitează accesul la informare și lectură, prin serviciul gratuit de împrumut la domiciliu. Prin complexitatea ofertei culturale pe care o pune la dispoziția publicului în filialele sale răspândite în toate sectoarele Bucureștiului, BMB contribuie activ la îmbunătățirea calității vieții membrilor comunității.

Biblioteca Metropolitană București (BMB) invită iubitorii de artă figurativă la vernisajul expoziției „Lăuntric” a artistului Constantin Tanislav, din cadrul Stagiunii Permanente de Artă Plastică „Temeiuri”. Evenimentul va avea loc marţi, 14 ianuarie, începând cu ora 18.00, la Artoteca BMB, Șoseaua Mihai Bravu, Nr. 4.
Absolvent al Liceului de Artă „Margareta Sterian” Buzău, promoția 1978 își desăvârșește studiile la Universitatea Națională de Arte din București, în clasa maestrului Petru Lucaci, Constantin Tanislav este o prezență puternică a simezelor actuale, însumând peste 20 de expoziții personale și de grup, precum și participări la tabere de creație.

„În peisajul artistic românesc creația pictorului Constantin Tanislav este singulară prin reprezentare, mișcare, culoare și sugestie. Culorile sale se combină și se recompun în funcție de lumină, de starea privitorului, de idee etc. […] Artistul ne oferă stări existențiale, ne dă posibilitatea să recompunem tabloul conform imaginației colective. Este un dialog al culorii, al formelor, al artei cu privitorul.” (Pușa Roth, scriitor, jurnalist, dramaturg)
Expoziţia este curatoriată de reputatul critic de artă, Radu George Serafim și de doamna Carmen Olteanu, pictor și doctor în arte plastice.
Expoziţia de artă poate fi vizitată în perioada 14 ianuarie – 3 februarie, gratuit, conform programului Artotecii BMB. Informații suplimentare pot fi obţinute accesând site-ul instituţiei: https://www.bibmet.ro/filiale/filiale-sector-2/artoteca/.

Biblioteca Metropolitană București este o rețea de biblioteci publice, aflată sub patronajul Primăriei Municipiului București, care facilitează accesul la informare și lectură, prin serviciul gratuit de împrumut la domiciliu. Prin complexitatea ofertei culturale pe care o pune la dispoziția publicului în filialele sale răspândite în toate sectoarele Bucureștiului, BMB contribuie activ la îmbunătățirea calității vieții membrilor comunității. 
Serviciul Comunicare BMB
E-mail: comunicare@bibmet.ro
Tel: 0772002417
www.bibmet.ro
www.facebook.com/BibliotecaMetropolitanaBucuresti/

.

A crea înseamnă a trăi atât visul, cât şi viaţa.

Biblioteca Metropolitană București (BMB) vă invită să luați parte la festivitatea de premiere a Concursului interliceal „Iubesc orașul București! Premiul Literarium”, joi, 12 decembrie, ora 11.30, în Sala de spectacole „Eusebiu Ștefănescu'' a Cercului Militar Național (cu acces direct din Bulevardul Regina Elisabeta).
În cadrul festivității va avea loc lansarea antologiei „ Literarium”, în care apar textele elevilor bucureșteni participanți în concurs, alături de schițele artiștilor din gruparea Romanian Urban Sketchers. Programul cuprinde un recital de muzică folk a trupei Omnis, interpretarea piesei de teatru „ Exploziv” a trupei de adolescenți „Start” și o surpriză din partea actorului George Mihăiță.

În intenţia de a descoperi şi promova tineri care au aptitudini artistice, Biblioteca Metropolitană Bucureşti, în colaborare cu Inspectoratul Şcolar al Municipiului Bucureşti, a iniţiat un concurs de creaţie literară „Iubesc oraşul Bucureşti!”, adresat liceenilor bucureşteni. Lucrările înscrise în concurs au fost evaluate de un juriu de specialitate format din Conf. Univ. Dr. Ioan Cristescu, director al Muzeului Naţional al Literaturii Române – președinte, Mihaela Daniela Cîrstea, Inspector de Limba și literatura română și literatură universală - vicepreședinte și Ștefania Manea, Inspector pentru activități extrascolare și comunicare instituțională - membru.

„Multe oraşe au reprezentat sursă de inspiraţie pentru scriitori. Nici Bucureştiul nu a făcut excepţie, aşadar a fost sursă de inspiraţie pentru scriitori precum G. Călinescu, Mircea Eliade sau Mateiu Caragiale, ca să numim doar câţiva dintre ei. Să sperăm că unii dintre elevii premiaţi în cadrul acestui proiect vor călca pe urmele înaintaşilor celebri.”- Mihaela Daniela Cîrstea.

Concursul se dorește o încurajare pentru tânăra generație de a-și dezvolta abilitățile literare, inventivitatea și dorința de a inova. Cea mai puternică armă a omenirii este cuvântul, iar literatura este o artă a cuvântului care folosește funcția expresivă a limbii ca mijloc de comunicare a mesajului artistic.

Biblioteca Metropolitană București este o rețea de biblioteci, aflată sub patronajul Primăriei Municipiului București publice, care facilitează accesul la informare și lectură, prin serviciul gratuit de împrumut la domiciliu. Prin complexitatea ofertei culturale pe care o pune la dispoziția publicului în filialele sale răspândite în toate sectoarele Bucureștiului, BMB contribuie activ la îmbunătățirea calității vieții membrilor comunității. 
Serviciul Comunicare BMB
E-mail: comunicare@bibmet.ro
Tel: 0772002417
www.bibmet.ro
www.facebook.com/BibliotecaMetropolitanaBucuresti/

.

Marţi, 10 decembrie, începând cu ora 18.00, Biblioteca Metropolitană București vă invită la vernisajul unei expoziții colective inedite de pictură, sculptură și artă decorativă, care face parte din Stagiunea Permanentă de Artă Plastică „Temeiuri”, intitulată sugestiv „Șapte”.

Artiștii care semnează expoziția, membri ai Uniunii Artiștilor Plastici din România, sunt nume afirmate ale simezelor actuale și vor putea fi întâlniți la deschiderea evenimentului: Gheorghe Butnaru, Georgeta Hlihor, Mihai Hlihor, Dan Munteanu, Gheorghe Mosorescu, Cristian Olteanu și Vasile Soponariu.

Expoziţia este curatoriată de reputatul critic de artă, domnul dr. Radu George Serafim și de doamna Carmen Olteanu, pictor și doctor în arte plastice, care vor prezenta publicului un nou val de artiști români.
Expoziţia de artă poate fi vizitată în perioada 10 decembrie 2019 – 6 ianuarie 2020, gratuit, conform programului Artotecii BMB, la adresa Șoseaua Mihai Bravu, nr 4 (vizavi de Primăria Sectorului 2). Informații suplimentare pot fi obţinute accesând site-ul instituţiei: https://www.bibmet.ro/filiale/filiale-sector-2/artoteca/.

Biblioteca Metropolitană București este o rețea de biblioteci, aflată sub patronajul Primăriei Municipiului București publice, care facilitează accesul la informare și lectură, prin serviciul gratuit de împrumut la domiciliu. Prin complexitatea ofertei culturale pe care o pune la dispoziția publicului în filialele sale răspândite în toate sectoarele Bucureștiului, BMB contribuie activ la îmbunătățirea calității vieții membrilor comunității. 
Serviciul Comunicare BMB
E-mail: comunicare@bibmet.ro
Tel: 0772002417
www.bibmet.ro
www.facebook.com/BibliotecaMetropolitanaBucuresti/

.

BIBLIOTECA METROPOLITANĂ BUCUREȘTI anunță prima sesiune de lucru din cadrul proiectului „Când voi fi Mare” - consiliere și orientare profesională pentru copii ce va avea loc sâmbătă, 26 octombrie 2019, ora 11:00, la Primăria Sectorului 2, str. Chiristigiilor, nr. 11-13.

În cadrul primei sesiuni vor participa nume de referință din diferite domenii, personalități care îi vor introduce pe participanți în tainele profesiei alese:
Octavia Geamănu – prezentator tv (Observator – Antena 1) și blogger
Ana – Maria Stancu – președinte Asociația E-Civis, fondator RoboHub
George Rotaru – pilot acrobat, președinte Aeroclubul României
Cuzin Toma – actor (Las Fierbinți, ProTV)
Ilie Marinescu – psiholog, poet
Ștefan Birtalan – handbalist, triplu medaliat olimpic, dublu campion mondial
Lucian Sânmărtean – fotbalist, manager sportiv al loturilor de juniori FRF
Proiectul este realizat în parteneriat cu Direcția Generală pentru Administrarea Patrimoniului Imobiliar Sector 2, Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Sector 2, Centrul Cultural “Mihai Eminescu” Sector 2 și Inspectoratul Școlar al Municipiului București.

„Când voi fi Mare” - consiliere și orientare profesională pentru copii se va desfășura în perioada anului şcolar 2019 – 2020 și se adresează elevilor cu vârste cuprinse între 10 și 15 ani, elevi înscriși în instituțiile de învățământ din Sectorul 2.
Pentru ca activitatea de consiliere vocațională să aibă succes, este nevoie de o cunoaștere reală a personalității elevului, în acest sens s-au utilizat mai multe metode de investigare precum chestionarul, observația, convorbirea. Pe baza răspunsurilor unui chestionar de interese și aptitudini, fiecare instituție de învățământ a întocmit o listă restrânsă de elevi (aproximativ 22 de elevi/ unitate de învățământ) care vor participa în cea de-a doua parte a proiectului, și anume în atelierele de lucru.
În cadrul atelierelor, trainerii - specialiști în domeniile respective- vor susține o prezentare sintetică a unui număr de aproximativ 5-6 meserii, în scopul informării, consilierii și alegerii/orientării către o profesie. Atelierele se vor desfășura în Filialele Bibliotecii Metropolitane București din Sectorul 2. Atât elevii incluși în proiect, cât și unitățile de învățământ participante vor primi diplome de participare.
Următoarele sesiuni vor avea loc în noiembrie 2019, februarie 2020, aprilie 2020, mai 2020, sesiuni în care vor participa alte personalități din domeniile de interes ce au fost menționate de elevi în chestionarele de interese și aptitudini.
Mulțumim tuturor partenerilor, profesorilor și trainerilor implicați.
Detalii despre proiectele și evenimentele Bibliotecii Metropolitane București puteți găsi pe www.bibmet.ro .

Biblioteca Metropolitană București este o rețea de biblioteci, aflată sub patronajul Primăriei Municipiului București publice, care facilitează accesul la informare și lectură, prin serviciul gratuit de împrumut la domiciliu. Prin complexitatea ofertei culturale pe care o pune la dispoziția publicului în filialele sale răspândite în toate sectoarele Bucureștiului, BMB contribuie activ la îmbunătățirea calității vieții membrilor comunității. 

.

Biblioteca Metropolitană București sărbătorește Ziua Culturii Naționale, alături de mari actori și muzicieni români, printr-o serie de evenimente culturale extraordinare, la Sala Mică a  Palatul Național al Copiilor, la Artotecă, dar și în bibliotecile filiale: Biblioteca Dimitrie Cantemir, Nicolae Labiș, Gheorghe Șincai, Bogdan Petriceicu Hașdeu, Lucian Blaga, Vasile Alecsandri, George Topîrceanu și Mihai Eminescu.
Programul evenimentelor se va deschide în ziua de 12 ianuarie, ora 10.00, la Artoteca BMB din Șoseaua Mihai Bravu, cu Lecția de poezie. Sub motto-ul “porni Luceafărul”, Lecția de poezie va aduce ascultătorilor versuri inedite în lectura autorilor: George Călin, Nicoleta Tudor, Vasilica Ilie, Dumitru Bădiță, Claudia Bota, Liliana Liciu, Florin Grigoriu, Adrian Bulgaru, Liliana Popa, Daniela și Florin Căprar, Ioan Rațiu, Magda Băcescu, Ștefan Apostol, Doina Ghițescu, Maria Niculescu și Gabriela Tănase.
Iubitorii de poezie și muzică sunt așteptați apoi, luni, 14 ianuarie, de la ora 18:00, la Sala mică a Palatul Național al Copiilor, unde este programat recitalul Eminescu – făclie de veghe, susţinut de actorul Dorel Vişan şi flautistul Ion Bogdan Ştefănescu. Printre poemele eminesciene ce vor putea fi ascultate în această formulă, amintim Umbra lui Istrate Dabija Vodă, Venere și madonă, Mortua est, Epigonii, Monologul lui Luca Arbore, flautistul Ion Bogdan Ștefănescu urmând să interpreteze compoziţii proprii, dar şi lucrări de Dimitrie Cantemir, Theodor Grigoriu, Horațiu Rădulescu şi Doina Rotaru.
Publicul este așteptat să revină în data de 15 ianuarie, tot la ora 18:00, de data aceasta la Biblioteca Dimitrie Cantemir din strada Viitorului, nr. 52, la recitalul Din valurile vremii, susţinut de actorii Ionuţ Kivu şi Irina Ungureanu şi grupul coral Pro Contemporania, în care vor putea fi reauzite poeme din lirica de dragoste eminesciană, precum O, rămâi, Făt-Frumos din tei, Floare-albastră, Pe lângă plopii fără soț, Peste vârfuri, Lacul şi nu numai, dar şi piese corale româneşti reprezentative, precum Limba românească de Gavriil Muzicescu, Brâul de Pretorian Vlaiculescu sau Urare de dragoste, de Irina Odăgescu.
Tot în data de 15 ianuarie, cei ce vor să cunoască mai multe despre opera marelui poet Mihai Eminescu sunt așteptați la bibliotecile Nicolae Labiș (Str. Brașov nr. 6), Gheorge Șincai (Str. Prelungirea Ferentari nr. 5), Bogdan Petriceicu Hașdeu (Str. Traian nr. 2) și George Topîrceanu (Str. Veteranilor nr. 7-9), la  întâlniri cu expoziții de carte ce conțin materiale din și despre opera poetului național.
Biblioteca Mihai Eminescu (Str. Valea Prahovei nr. 3) sărbătorește data de 15 ianuarie printr-un club de lectură în cadrul căruia copiii se vor putea familiariza cu cele mai frumoase poezii eminesciene.
La Biblioteca Vasile Alecsandri (Str. Calea Ferentari, nr. 72), Mihai Eminescu va fi aniversat printr-un atelier dedicat celor mici, atelier ce va îmbina literatura cu activitatea practică.
Câteva cuvinte despre cei ce ne vor încânta în zilele dedicate lui Mihai Eminescu:
Ion Bogdan Ştefănescu (prim flautist al Filarmonicii „George Enescu” şi solist al Filarmonicii „Banatul”, Timişoara) are o activitate concertistică susţinută, atât în postură solistică, cât şi ca membru în diverse formaţii camerale precum Trio Contraste, Profil, cvintetul ”George Enescu”, duo flaut – harpă alături de Ion Ivan Roncea sau duo flaut-pian alături de pianistul Horia Mihail în cadrul turneelor naţional „Flautul de aur” şi „Flautul fermecat”. În 2006 a înființat ansamblul Barock Orchestra al cărui solist şi dirijor este.
Dorel Vișan este un actor, director și poet român. A interpretat peste 40 de roluri în teatru, în cea mai variată gamă, de la Molière la Shakespeare, de la Marivaux la Büchner, iar în film a avut peste 50 de roluri în producții românești și internaționale.
De-a lungul carierei sale, a fost laureat cu numeroase premii:
Actorul Dorel Vișan a fost decorat la 30 mai 2002 cu Ordinul național Serviciul Credincios în grad de Cavaler, alături de alți actori, „pentru prestigioasa cariera artistică și talentul deosebit prin care au dat viață personajelor interpretate în filme, dar și pe scenă, cu prilejul celebrării unui veac de film românesc”.
În anul 1995 a avut loc debutul său literar cu poezii, în revista Steaua. A publicat până în prezent 4 volume de versuri. Numele său a fost inclus în antologiile Poeți clujeni contemporani (1997) și Un pahar cu lumină. Poeți contemporani clujeni (antologie bilingvă româno-maghiară, 2005). Dorel Vișan este membru al Uniunii Scriitorilor din România, Filiala Cluj.
Irina Ungureanu este consultant artistic gr. I la U.N.A.T.C. ,,I.L.Caragiale”, Bucuresti (Romania), Vicepreședinte al Asociației Culturale Intersectio, Manager și profesor la Studio Galapagos și actor colaborator la Teatrul Odeon, Teatrul L.S. Bulandra, Teatrul George Ciprian Buzău, Teatrul Fani Tardini Galați, Teatrul Foarte Mic, teatru independent
Ionuț Kivu este actor al Teatrului Odeon, absolvent UNATC I. L. Caragiale”, secţia Actorie, absolvită în iunie 2002, cu media 10 (şef de promoţie); studii aprofundate, absolvite în iunie 2003, cu media 10; Doctor U.N.A.T.C. în domeniul Teatru (octombrie 2009).

Organizator: Biblioteca Metropolitană Bucureşti
Parteneri: Pro Contemporania, The Culture Hub, Societatea Culturală „Apollon” România
Parteneri media: Radio România Cultural, Mediatrust, România TV, Liternet,  Agenţia de carte, Observator cultural, Viewfinder Solutions, Mişcarea de rezistenţă, MKlasika.

Participarea la evenimente este gratuită. Pentru evenimentele de la Palatul Național al Copiilor din data de 14 ianuarie și Biblioteca Dimitrie Cantermir din data de 15 ianuarie,  rezervările se fac la adresa de email comunicare@bibmet.ro .

Biblioteca Metropolitană București este o rețea de biblioteci publice, aflată sub patronajul Primăriei Municipiului București, care facilitează accesul la informare și lectură, prin serviciul gratuit de împrumut la domiciliu. Prin complexitatea ofertei culturale pe care o pune la dispoziția publicului în filialele sale răspândite în toate sectoarele Bucureștiului, BMB contribuie activ la îmbunătățirea calității vieții membrilor comunității.

Centrul Național al Dansului București prezintă cel de-al doilea eveniment din cadrul Time Dance Connection. Bucharest in Action (1925-2015) - Harta istoriei dansului contemporan în București, într-o acţiune dedicată parcursului coregrafic unic al artistului multidisciplinar Trixy Checais, avându-i ca invitați pe Răzvan Mazilu, Tudor Giurgiu, Andrea Roșca și Ana-Maria Crișan (fiica și nepoata artistului), iar ca cercetător pe Gina Șerbănescu.

Evenimentul se va desfăşura la Biblioteca Metropolitană București, Sediul Central, Sala Auditorium.

Lansare de carte: 8 octombrie, orele 18.30.

Instalație sonoră: 8 - 9 octombrie, orele 8.00 – 20.00 și 10 octombrie, orele 10.00 – 18.00.

Evenimentul dedicat lui Trixy Checais ia forma unei instalații audio-vizuale, care încearcă să recompună – în absență – personalitatea coregrafului prin mărturiile înregistrate ale celor care l-au cunoscut, prin fotografii, schițe de costume, documente. Cu această ocazie va avea loc lansarea monografiei Trixy Checais – Cartografia zborului, de Gina Șerbănescu. Cartea este rezultatul unei cercetări de arhivă, începând cu 2006, desfășurată de către autoare, publicată de editura Eikon în parteneriat cu CNDB.

Elev al Floriei Capsali și al lui Paule Sybille, maestru de dans al lui Miriam Răducanu și Gelu Barbu, Trixy Checais a studiat teatru expresionist în Germania. Biografia sa impresionantă cuprinde colaborări cu Teatrul de Operă și Balet, Opera de Stat din Timișoara, Teatrul Muzical din Galați, teatre din Constanța și Cluj-Napoca, Teatrul Evreiesc din București. În perioada interbelică se afirmă ca personalitate artistică marcantă a Bucureștiului, iar în 1952 este condamnat la muncă silnică la Canalul Dunăre-Marea Neagră.

Time Dance Connection. Bucharest in Action (1925-2015) - Harta istoriei dansului contemporan în București este un proiect de recuperare și actualizare a istoriei invizibile a dansului, concretizat prin șase evenimente desfășurate în perioada 24 septembrie – 29 noiembrie, în mai multe spații din București. Evenimentul se înscrie în linia demersurilor de recuperare a istoriei dansului contemporan românesc, pe care CNDB le-a inițiat încă din 2006, pregătind totodată lansarea Portalului Dansului Contemporan Românesc (UptoDance).

Programul Time Dance Connection. Bucharest in Action (1925-2015) - Harta istoriei dansului contemporan în București cuprinde:

Eveniment Floria Capsali

A avut loc la Muzeul Național al Țăranului Român, Sala Tancred Bănățeanu, în perioada 24 – 30 septembrie

Eveniment Trixy Checais

Biblioteca Metropolitană București, Sediul Central, Sala Auditorium

Lansare de carte: 8 octombrie, orele 18.30.

Instalație sonoră:

8 - 9 octombrie, orele 8.00 – 20.00

10 octombrie, orele 10.00 – 18.00

Eveniment Vera Proca Ciortea

Teatrul Excelsior

4 noiembrie, 18.00

Eveniment Stere Popescu

Centrul Național al Dansului București, Sala Stere Popescu

Expoziție: 8 – 14 noiembrie, orele 10.00 – 20.00

Vernisaj și spectacol, 8 noiembrie, ora 18.30

Eveniment Esther Magyar

Centrul Național al Dansului București, Sala Stere Popescu

15 noiembrie, ora 18.30

Eveniment Ioan Tugearu

Centrul Național al Dansului București, Sala Stere Popescu

29 noiembrie, ora 18.30

Time Dance Connection. Bucharest in Action (1925-2015) - Harta istoriei dansului contemporan în București este un proiect cultural finanţat în cadrul Programului cultural ”Ești București” al Centrului de Proiecte Culturale al Municipiului București – ARCUB și al Primăriei Municipiului București.

Parteneri instituționali: Muzeul Național al Țăranului Român, Biblioteca Metropolitană București, Biblioteca Națională a României, Liceul de Coregrafie “Floria Capsali” București, Arhiva Națională de Filme, Editura Eikon, Cărturești

Un proiect susținut de Digicult

Parteneri media: DIGI 24, TVR2, RFI, Radio Romania Cultural, Revista Cultura, Revista Arta, Liternet, Online Gallery, Sapte Seri, Veioza Arte, Dilema veche, Observatorul Cultural, Feeder.ro, Scena.ro, Revista Arte si Meserii, Orasulm.eu, Getlokal.ro, Metropotam

Filiala Bucureşti – Traduceri Literare a Uniunii Scriitorilor din România în colaborare cu Forumul Cultural Austriac – Bucureşti şi “Institutul Cultural Român” organizează marţi, 22 septembrie, orele 18.00 la “Biblioteca Metropolitană Bucureşti”, Sala Mircea Eliade, str. Tache Ionescu nr. 4 evenimentul cultural COLOCVIILE DE TRADUCERI LITERARE 16 / DIE KOLLOQUIEN LITERARISCHER ÜBERSETZUNGEN 16.

Această manifestare culturală este dedicată retroversiunii în limba germană a ultimei părţi a Trilogiei cunoaşterii a lui Lucian Blaga. Este vorba de volumul Die tranzendente Zensur (Cenzura transcendentă), apărută în luna mai 2015 la editura germană Frank & Timme din Berlin. Dl. Dr. Rainer Schubert a tradus toate cele trei părţi ale Trilogiei cunoaşterii de Lucian Blaga în limba germană.

Participă la dezbateri Hon.-Prof. Dr. Rainer Schubert, Viena – traducătorul volumului, care predă un curs de filosofie la Philosophisch-Theologische Hochschule din Heiligenkreuz, Austria şi Dr. Bogdan Popescu – director al Centrului Național al Cărții al ICR. Moderator – Peter Sragher – Președintele Filialei Bucureşti – Traduceri Literare a Uniunii Scriitorilor din România.

Volumul care va fi prezentat a apărut cu sprijinul “Institutului Cultural Român” şi al “ Österreichisch-Rumänische Gesellschaft” din Viena.

Luminita Gliga va invita si va asteapta marti, 24 martie intre orele 18 - 20 sa celebrati primavara la Biblioteca Metropolitană București - sediul central din str. Tache Ionescu nr. 4, sector 1 Bucuresti prin vernisajul expozitiei de pictura INFLORESCENTE si catrene de poetul Ioan Gliga.

Crama Basilescu va sustine evenimentul.
Expozitia este deschisa pana in 11 aprilie 2015.

vineri, 19 decembrie orele 18.30
în Sala Mircea Eliade, sediul central al “Bibliotecii Metropolitani București”

COLOCVIILE DE TRADUCERI LITERARE 10
VIN cu VIN
vengo con vino
viens avec du vin
vengo col vino
poeme despre vin în original și traducere

celebrare a Filialei de Traduceri Literare – București a Uniunii Scriitorilor din România a sărbătorilor de iarnă