Café Cărtureşti Verona

Pe 20 februarie 1938, vocea Mariei Tănase răsună pentru prima dată, „pe viu“, la Radio România, într-un program de cântece româneşti, la emisiunea „Ora satului“. Un succes!

Pe 24 februarie 2014, de la ora 19, la Café Cărtureşti Verona, vocea emblematicei interprete va răsuna iar. Radio România şi Editura Casa Radio vă propun o celebrare a Mariei Tănase, prilejuită de lansarea albumului Maria Tănase. Cântece populare 1953-1961, ce conţine 40 de interpretări istorice păstrate în Arhivele Radio România. Vă invităm la o audiţie specială şi un dialog despre Maria Tănase, alături de invitaţii noştri: antropologul Vintilă Mihăilescu, etnomuzicologul Florin Iordan (membru fondator al formaţiei de muzică veche românească „Trei Parale”) şi Teodor Isaru, regizor muzical şi redactor Radio România, cel care a făcut selecţia pieselor din Fonoteca Radiodifuziunii Române şi a realizat documentarea acestora.
Discuţia va fi moderată de către o altă Maria, Maria Balabaş (jurnalistă Radio România Cultural şi muziciană), care semnează şi textul introductiv, prezent în booklet-ul Cântecelor populare.

Pe dublul CD apărut la Editura Casa Radio în Colecţia „Lada de zestre”, pe lângă piese celebre: Ciuleandra, Bun îi vinul ghiurghiuliu, Cine iubeşte şi lasă, Ho-la-ho, apar piese inedite: Moţule cu ţundră neagră sau Petite feuille que l'automne dore, precum şi o convorbire cu Maria Tănase, realizată în anul 1960, toate fiind înregistrări pe bandă magnetică din Fonoteca Radio România

Întreaga seară Maria Tănase de la Café Cărtureşti Verona (str. Arthur Verona nr. 13-15) va deveni un documentar audio, realizat de către Maria Balabaş pentru Radio România Cultural.

Detalii pe www.edituracasaradio.ro.

Marţi, 3 decembrie, la ora 18.00, la Café Cărtureşti Verona (Librăria Cărtureşti, subsol), va avea loc un eveniment cu totul inedit, cu prilejul vizitei în România a celei mai importante scriitoare israeliene a momentului, Zeruya Shalev.

Romanul Soţ şi soţie, al apreciatei autoare israeliene, apărut în două ediţii la Editura Polirom (şi în format digital), traducere din limba ebraică şi note de Ioana Petridean, va fi punctul de plecare al dialogului dintre:

• familia Zeruya Shalev şi Eyal Megged
• familia Cecilia Ştefănescu şi Florin Iaru  

Moderează: familia Adela Greceanu şi Matei Martin

Protagoniştii romanului Soţ şi soţie, Udi şi Naama, sînt doi oameni care au crescut unul lîngă celălalt, însă pe parcursul acestui drum de-o viaţă comunicarea dintre ei a fost întreruptă, iar traiul împreună, alături de fiica lor, Noga, se împarte între gelozie, furie şi vină. Se dovedeşte încetul cu încetul că întreaga fundaţie pe care fusese clădită această căsnicie era una firavă, imaginea iubirii idilice trăite în adolescenţă nefiind decît un înveliş iluzoriu al unei vieţi de familie neîmplinite.

Zeruya Shalev s-a născut în Kinneret, Israel. A absolvit un masterat în studii biblice şi lucrează ca redactor la Editura Keshet. Pînă în prezent i s-au publicat patru romane, un volum de poezii şi o carte pentru copii. Romanele sale sînt foarte apreciate de critica literară şi traduse în toată Europa. Dintre acestea menţionăm: Hayei Ahavah (Viaţa amoroasă, 1997), bestsellerul Ba’al Ve Isha (Soţ şi soţie, 2000, nominalizat în 2002 la Premiul Femina), nominalizat la premiul Femina, Thera (2005) şi Fărîme de viaţă (2012). Zeruya Shalev este, de asemenea, cîştigătoare a Book Publishers Association’s Gold and Platinum Prizes, Corine Prize (Germania, 2001), Amphi Award (Franţa, 2003), ACUM Prize (obţinut de trei ori, în 1997, 2003, 2005) şi Wizo Prize (Franţa, 2007).
 
Evenimentul de marţi seară va deschide cea de-a şasea ediţie a Festivalului Internaţional de Literatură Bucureşti, ce se va desfăşura în perioada 4-6 decembrie, la Clubul Ţăranului din cadrul Muzeului Ţăranului Român, sub motto-ul „Re-Writting the Map of Europe”.

Mai multe informaţii despre programul FILB 2013, aici.