Acasă

Primary links

  • Stiri
  • Arta
  • Fotografie
  • Muzica
  • Muzee
  • Teatru
  • Etnografie
  • Jazz &...
  • Mapamond
  • Fashion
  • Parteneri
  • Links
  • Contact
Acasă

ICR Londra

Colaborare româno-finlandeză în capitala britanică: teatru și muzică clasică la ICR Londra și Institutul Cultural Finlandez

  • ICR Londra
  • Institutii culturale
  • Muzica
  • Teatru
  • Concerte
  • Spectacole
Data: 
25 Jun 2019 - 30 Jun 2019
Eveniment special: 
Nu

La sfârșitul acestei luni, Institutul Cultural Român din Londra organizează, în parteneriat cu Institutul Finlandez, două seri de descoperiri culturale reprezentând prima colaborare româno-finlandeză în capitala Marii Britanii. Evenimentele marchează, simbolic, încheierea mandatului României la Președinția Consiliului Uniunii Europene și predarea acestuia Finlandei.
În seara zilei de 25 iunie, sezonul româno-finlandez va debuta, la sediul Institutului Finlandez din zona Kings Cross, cu un spectacol-lectură după piesa dramaturgului român Cătălina Florescu, “Suicidal Dog and Laika” („Cățelul sinucigaș și Laika”). Curatoriat de producătorul Leo Băcică, evenimentul reunește șapte actrițe românce stabilite la Londra: Elena Vasilache, Maria Bălăşoiu, Maria Alexe, Beatrice Ragea, Elena Harding, Andreea Paduraru și Ioana Goga.

Pornind de la premisa că istoria trebuie povestită și ascultată din perspectiva celor a căror voce a fost redusă la tăcere, “Suicidal Dog and Laika” este o parabolă lirică ce explorează ideea de acasă, diferențe și dezrădăcinare în contextul social al secolului XXI, prin prezentarea poveștii primei ființe terestre care a efectuat o călătorie cosmică, Laika, și a lui Dog, un imigrant ce a venit la New York pentru a începe o viață nouă, crezând că îl așteaptă aventura vieții sale.

Cel de-al doilea eveniment va avea loc în data de 30 iunie, la impozantul sediu al ICR Londra din 1 Belgrave Square și o va avea ca protagonistă pe pianista finlandeză Julia Wallin, una dintre cele mai reprezentative voci ale scenei pianistice finlandeze. Aceasta va susține un recital ce cuprinde, alături de îndrăgita „Pavane” din „Suita pentru pian nr. 2 op. 10”, cu care George Enescu și-a impresionat mentorii, lucrări semnate de trei dintre cei mai apreciați compozitori finlandezi – Jean Sibelius, Toivo Kuula și Erkki Melartin.
Scriitor și profesor universitar, Cătălina Florescu face parte din noua generație de scriitori români a căror viziune este îndreptată către teme globale și universale. Absolventă a Facultăţii de Litere din cadrul Universităţii Bucureşti, autoarea s-a stabilit în Statele Unite, unde a obţinut un masterat şi un doctorat în literatura comparată, specializându-se în critica de teatru şi medicina umanistă. În prezent, lucrează la proiecte teatrale şi la o colecţie de proză foarte scurtă, ‘Not Yet’. Piesele de teatru ale Cătălinei Florescu se inspiră din teatrul absurdului și teatrul experimental contemporan. Teme specifice suprarealismului literar se îmbină cu teme actuale precum migrația și marginalizarea socială pe care dizlocarea o generează.

Pianistă de origine finlandeză stabilită la Londra, Julia Wallin este o prezență constantă pe scenele concertistice din Europa, Scandinavia, Statele Unite ale Americii și Marea Britanie. A fost distinsă cu premii la numeroase competiții internaționale și a colaborat cu numeroase orchestre și artiști, concertând pentru Majestatea Sa Ducesa de Cambridge la Palatul Kensington în 2017. Julia Wallin își dedică o mare parte a activității promovării muzicii nordice și finlandeze pentru pian.
Mai multe detalii la www.icr-london.co.uk și https://www.facebook.com/ICRLondon/

.

  • Citiţi mai departe

Lirica contemporană românească, la Festivalul European de Poezie din Marea Britanie

  • centrul artistic Rich Mix Londra
  • ICR Londra
  • Institutii culturale
  • Lectură
  • Festivaluri
Data: 
6 Apr 2019 - 15 Apr 2019
Eveniment special: 
Nu

La finalul acestei săptămâni, la Londra, se dă startul Festivalului European de Poezie, cel mai nou și activ festival de profil din Regatul Unit care, în acest an, va include nouă evenimente ce vor avea loc, între 4 - 15 aprilie, în Londra, Norwich, Manchester și Dublin. România, invitată pentru cel de-al doilea an consecutiv, este reprezentată, cu susținerea ICR Londra, de poeții Cosmin Perța, Robert Gabriel Elekes și Simona Nastac, care se vor alătura celor peste șaptezeci de autori din întreaga lume pentru trei evenimente în Londra și Manchester.

Sâmbătă, 6 aprilie, la cunoscutul centru artistic Rich Mix din estul Londrei, cei trei poeți români vor susține lecturi tandem cu muzicianul francez Yekta, poetul și criticul portughez Ricardo Marques și scriitoarea și criticul ceh Olga Stehlíková, în cadrul evenimentului central al Festivalului - The European Camarade. O zi mai târziu, în data de 7 aprilie, poeții Robert Gabriel Elekes și Cosmin Perța vor susține performance-uri de poezie în cadrul evenimentului Back into the Mouth de la IKLECTIK, spațiu artistic ce promovează arta contemporană experimentală, urmând ca, pe 13 aprilie, poeta Simona Nastac să ia parte la evenimentul The European Camarade de la International Anthony Burgess Foundation din Manchester, unde va susține o lectură tandem cu poetul britanic Scott Thurston.

Cosmin Perța, poet, prozator și eseist, a absolvit Facultatea de Litere din cadrul Universității „Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca. Și-a continuat studiile la Universitatea din București, obținând o diplomă de masterat în literatura contemporană și titlul de doctor în litere cu o teză despre fantastic în literatura est-europeană. A publicat șase cărți de poezie, două de povestiri, două romane, o monografie, un studiu și o piesă de teatru. Poemele sale sunt traduse în 11 limbi. În presa românească și în cea straină există peste 200 de cronici, recenzii și referințe la opera sa.

Robert Gabriel Elekes a absolvit Facultatea de Litere a Universității „Transilvania” din Brașov, după care a urmat studii masterale de Limba şi Literatura Germană și un doctorat în Filologie, având ca temă opera scriitorilor germani din România anilor ‘70 - ‘80. Poet, performer și cadru universitar, a debutat cu volumul de poezie „aici îmi iau dinții-n spinare și adio” (2015), pentru care a primit Premiul pentru debut la cea de-a 14-a ediție a Zilelor „Iustin Panța” de la Sibiu și Premiul Național „Mihai Eminescu” pentru debut.

Simona Nastac este curator, critic de artă și poet. A studiat Istoria și Teoria Artei la București și are un Master în Creative Curating Contemporary Art la Goldsmiths University, Londra. A curatoriat expoziții și evenimente la Londra, Seul, Praga, Sankt Petersburg, Shanghai, Cluj și București și a publicat articole de specialitate în presa românească și internațională. Între iunie 2006 – decembrie 2013 a coordonat programele de arte vizuale, rezidență, literatură, arhitectură și design la ICR Londra. În 2017 a câștigat premiul de debut în poezie „Alexandru Mușina - Regele dimineții” și a publicat volumul „Culoarea deprimantă a mierii” la editura Tracus Arte, București. A susținut lecturi publice la Poeți la Meru (Iași), Tranzit Iași, Tramvaiul 26 (București), Tipografia (Brașov) și Rich Mix (Londra).

Festivalul European de Poezie (European Poetry Festival) celebrează tradiția și spiritul avangardei literare și artistice europene, care au marcat poezia secolului 21 în Marea Britanie și pe continent. Festivalul are ca scop nu doar promovarea experimentului și inovației în poezia contemporană, dar și crearea unei comunități transnaționale de poeți de pe întregul continent, care să genereze noi colaborări și audiențe pentru o pluralitate de forme poetice.

Mai multe detalii despre programul ICR Londra la www.icr-london.co.uk și https://www.facebook.com/ICRLondon/

.

  • Citiţi mai departe

Programul Cinematecii Românești de la ICR Londra spune „Povestea unui pierde-vară”

  • ICR Londra
  • Institutii culturale
  • Film
Data: 
27 Feb 2019
Eveniment special: 
Nu

Miercuri, 27 februarie, programul Cinematecii Româneşti de la Institutul Cultural Român din Londra se relansează cu „Povestea unui pierde-vară”, al treilea lungmetraj semnat de Paul Negoescu.

Prezentată în premieră britanică și avându-i în distribuție pe cunoscuții actori Alexandru Papadopol, Nicoleta Lefter şi Crina Semciuc, pelicula evocă modul în care o iubire de o vară poate schimba complet viața unui om. La finalul proiecției, regizorul Paul Negoescu va participa la o sesiune de întrebări și răspunsuri cu publicul.

Filmul, un omagiu adus lui Woody Allen, prezintă povestea lui Petru (Alexandru Papadopol), profesor de matematică la Universitatea Politehnică din Bucureşti, care duce o viaţă lipsită de griji. El este într-o relație deschisă cu Irina (Nicoleta Lefter), care îi iartă de multe ori infidelitatea, însă, în momentul când află că partenera lui este însărcinată, Petru este forțat să renunțe la vechiul său stil de viață și să își asume responsibilitatea, chiar dacă are deja 42 de ani. Unul dintre prietenii săi apropiaţi decide să scrie o carte despre povestea lui.

Născut în 1984, regizorul și scenaristul Paul Negoescu a studiat Regie de Film la Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică „Ion Luca Caragiale”din Bucureşti. Cineastul a regizat câteva scurt­-metraje care au fost selectate și premiate în cadrul mai multor festivaluri de film internaționale, inclusiv cel de la Cannes (2012), Berlin (2008, 2009 și 2010), Karlovy Vary și Rotterdam. Două dintre scurtmetraje au fost nominalizate la European Film Academy Awards în 2009 și 2011, iar primul său film, „O lună în Thailanda”, a fost premiat la Festivalul de Film de la Veneţia în 2012.

„Cinemateca românească” este unul dintre programele permanente ale ICR Londra, menit să pună în valoare filme românești din toate timpurile. Începând cu anul 2017, Cinemateca prezintă o serie de filme românești recente, care nu au intrat în rețelele de distribuție britanice.

Pentru mai multe detalii vă invităm să vizitați www.icr-london.co.uk şi https://www.facebook.com/ICRLondon/.

.

  • Citiţi mai departe

Violonistul de renume mondial Alexander Bălănescu concertează în Seria „Enescu” de la ICR Londra

  • Alexander Bălănescu
  • ICR Londra
  • Institutii culturale
  • Mapamond
  • Muzica
  • Concerte
Data: 
1 Nov 2018
Eveniment special: 
Nu

Seria „Concertelor Enescu”, derulată de ICR Londra în somptuosul său sediu din 1 Belgrave Square începând cu 2007, găzduiește, în 1 noiembrie, un concert extraordinar susţinut de violonistul şi compozitorul Alexander Bălănescu, unul dintre cei mai vizionari şi originali muzicieni contemporani de origine română.
 
În cadrul acestui concert, fondatorul Cvartetului Bălănescu va prezenta publicului, alături de Partita Nr. 3 în Mi major de Johann Sebastian Bach, două dintre compozițiile sale proprii: “Winter Variations” / „Variaţiuni de iarnă” şi “Three Studies for Miriam” / „Trei studii pentru Miriam”.
 
Alexander Bălănescu
este unul dintre cei mai importanți violoniști, compozitori şi artiști vizuali contemporani. Născut în România şi crescut în Israel, a studiat vioara la Academia Rubinstein din Ierusalim, la Trinity College din Londra şi la Juilliard School din New York. S-a reîntors la Londra, unde a început să lucreze cu importante grupuri de muzică contemporană precum Michael Nyman Ensemble şi Arditti Quartet. El este şi liderul cvartetului de coarde Bălănescu Quartet, pe care l-a fondat în anul 1987. De-a lungul carierei, Alexander Bălănescu a colaborat neîntrerupt cu artiști de diverse stiluri muzicale printre care se numără John Lurie, David Byrne, Keith Tippett, Carla Bley, Rabih Abou Khalil, Spiritualized sau Pet Shop Boys. Bălănescu a colaborat, ca interpret şi compozitor, la numeroase producții de film, teatru, dans şi arte plastice, cum ar fi filme ale lui Peter Greenaway sau proiecte de dans ale coregrafei Pina Bausch. În ultimele două decenii, puternica sa legătura cu tezaurul muzical românesc s-a concretizat în albumele „Luminitza”, „Maria T.”, dar şi în colaborarea cu Ada Milea la albumul „Insula”. Formația clasică a muzicianului a fost continuu îmbogățită de interesul său activ pentru muzica tradițională, cât şi printr-o mare diversitate stilistică, care cuprinde de la muzica contemporană la pop şi de la procesare de sunet la jazz post-modern.
 
Partenerul media al seriei „Concertelor Enescu” este Asociaţia culturală Pro Contemporania.
 

 

Tenorul Vlad Alexandru Robu și pianista Iulia Marin în concert la Londra

  • ICR Londra
  • Institutii culturale
  • Mapamond
  • Muzica
  • Concerte
Data: 
20 Jul 2018
Eveniment special: 
Nu

Impunătoarea biserică din centrul Londrei, din emblematicul Trafalgar Square, va găzdui, în 20 iulie, un recital susținut de tenorul Vlad Alexandru Robu și pianista Iulia Marin. Concertul face parte din Seria Românească, organizată de ICR Londra fără întrerupere, din 2011, la St Martin-în-the-Fields, unul dintre cele mai solide repere ale scenei muzicale londoneze.

Cei doi muzicieni aflați în plină afirmare vor interpreta lucrări de Verdi, Mascagni, Donaudy, Liszt, Sibelius, Bretan, Gheciu, Tosti și Enescu.

Tenorul Vlad Alexandru Robu, născut în anul 1992, este absolvent al „Academiei Regale de Muzică“ din Copenhaga, Danemarca. A debutat în anul 2013 la Teatrul Național de Operetă „Ion Dacian”, în muzicalul „Rebecca” de Michael Kunze și Sylvester Levay. În 2015 a fost acceptat la prestigioasa Academie de Belcanto de la Martina Franca, iar în prezent studiază alături de maestrul Sherman Lowe, la Treviso, și de tenorul Reinaldo Macias.

Pianista Iulia Marin s-a născut în anul 1991 și a studiat la „Conservatorul Manhattan School of Music“ din New York. A debutat în 2007 la Ateneul Român alături de Orchestra Filarmonică „Mihail Jora”, Orchestra „Dinu Lipatti”, Orchestra „Sinfonia Bucuresti”, Orchestra Filarmonică „Vidin” și Orchestra Filarmonică „Shumen”. Iulia locuiește în prezent la Hanovra și urmează cursurile de master la „Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover”.

Pentru mai multe detalii, www.icr-london.co.uk.

 

 

Fotografa Oana Stoian, prezentă la Londra pentru lansarea proiectului “Another Europe”

  • Foto
  • ICR Londra
  • Institutii culturale
  • Mapamond
  • Expoziţii
Data: 
12 Jul 2018 - 9 Aug 2018
Eveniment special: 
Nu

Ȋn după-amiaza zilei de 12 iulie, în capitala Marii Britanii, se dă startul programului “Another Europe” / „O altă Europă”, un proiect expozițional derulat în spațiul public londonez în perioada 12 iulie - 9 august 2018, în cadrul căruia câte un fotograf din fiecare stat membru al Uniunii Europene a fost selectat să expună o imagine pe câte o bancă de beton proiectată special și instalată în zona Kings Cross. România este reprezentată în cadrul acestui proiect de tânăra fotografă Oana Stoian, unul dintre finaliștii ediției din acest an a Sony World Photography Awards, cea mai mare competiție de profil din lume.

Proiectul, curatoriat de artistul britanic Hamish Park și organizat de Institutul Cultural Român în parteneriat cu Forumul Cultural Austriac, EUNIC Londra (Rețeaua Institutelor Culturale Naționale din Uniunea Europeană) şi Reprezentanţa Comisiei Europene în Marea Britanie, reunește 28 de fotografi care, prin opera lor, reflectează asupra unor tradiţii culturale care sunt în pragul dispariției. Printre participanți, alături de reprezentanta României, se numără: Jean Back (Luxembourg), Gerry Balfe Smith (Irlanda), Jelena Blagović (Croaţia), Paulo Catrica (Portugalia), Emil Danailov (Bulgaria), Joanna Demarco (Malta), Alvaro Deprit (Spania), Tamas Dezso (Ungaria), Jeanette Hagglund (Suedia), Nina Korhonen (Finlanda), Astrid Kruse Jensen (Danemarca), Petra Lajdova (Slovacia), Marketa Luskacova (Republica Cehă), Marlot & Chopard (Franţa), Adam Panczuk (Polonia), Klaus Pichler (Austria), Romualdas Požerskis (Lituania), Birgit Püve (Estonia), Simon Roberts (Marea Britanie), George Tatakis (Grecia), Andrej Tarfila (Slovenia), Andreas Trogisch (Germania), Thodoris Tzalavras (Cipru), Iveta Vaivode (Latvia), Els van den Meersch (Belgia), Massimo Vitali (Italia) şi Henk Wildschut (Olanda).

„Puţine persoane nu vor înţelege simbolismul acestei expoziţii. Este un exemplu al uneia dintre multele forme de cooperare încurajate şi dezvoltate de către statele Uniunii Europene de-a lungul deceniilor. În acest An European al Patrimoniului Cultural, aducem în Londra o prezentare a talentului fotografic european. Mulţi dintre artiştii ale căror lucrări sunt expuse vor fi cunoscuţi publicului larg, alţii mai puţin, însă toţi și-au adus contribuția prin propria lor interpretare a patrimoniului cultural”, afirma curatorul Hamish Park.

ICR Londra este membru fondator al EUNIC Londra și a fost implicat, de-a lungul anilor, în majoritatea proiectelor și programelor permanente ale asociației, coordonând, printre altele, direct programul „Conferința internațională de diplomație culturală a EUNIC Londra”.

Oana Stoian a absolvit studiile de licenţă în 2015 la secţia de Foto-Video a Facultăţii de Arte şi Design din cadrul Universităţii de Vest din Timişoara şi, în prezent, urmează studii de masterat în Grafică Publicitară. În luna decembrie 2015 a avut prima expoziţie personală de fotografie, intitulată '87 - dialoguri între alb şi negru' și deschisă la Casa de Cultură a Studenţilor din Timişoara. La începutul acestui an, Oana Stoian a fost unul dintre finaliștii competiției Sony World Photography Awards, fiind selecţionată la categoria ''Professional'', secţiunea ''Art'', cu seria de fotografii alb-negru “How to think inside a box“.

Pentru mai multe detalii, vă rugăm să vizitați www.icr-london.co.uk şi https://www.facebook.com/ICRLondon

 

 

Inspirația folclorică: o incursiune în muzica românească

  • ICR Londra
  • Institutii culturale
  • Mapamond
  • Muzica
  • Concerte
Data: 
3 Jul 2018
Eveniment special: 
Nu

Ca parte a programului special de evenimente pe care ICR Londra îl derulează cu scopul celebrării Centenarului Marii Uniri, în 3 iulie va avea loc, în somptuosul sediu din 1 Belgrave Square, un concert extraordinar cu care se va încheia bogata serie de evenimente muzicale propuse publicului britanic în prima parte a anului 2018.

Concertul, susţinut de interpreta de muzică folclorică Ioana Maria Ardelean şi de tenorul Daniel Magdal, acompaniaţi la pian de prof. Aurel Mustăţea şi de Diana Spânu, propune o incursiune inedită în folclorul românesc şi în deosebit de importantul tezaur muzical cult pe care îl inspiră în mod direct. Astfel, la Londra, conexiunea esenţială dintre folclor şi miniaturile vocal-instrumentale culte inspirate din acesta va fi exemplificată printr-un program care cuprinde, alături de minunate cântece populare, compoziţii semnate de George Enescu, Tiberiu Brediceanu sau Achim Stoia, multe dintre ele prezentate în premieră britanică.

„O călătorie spre noi, spre înăuntrul nostru profund, spre ceea ce suntem și uităm, spre ceea ce ar trebui să fim mai des noi. Ne dorim ca cei care vor veni la concert să plece cu ideea că folclorul nostru și muzica noastră cultă poartă în ele adevăr și lumină, că vorbesc cu o profundă simplitate despre noi, iar ceea ce suntem noi izvorăște din sentimentele și trăirile pe care, de-a lungul timpului, le-am pus în sunete și în cuvinte simple.”- Ioana Maria Ardelean

Pentru mai multe detalii despre acest proiect și programul ICR Londra, vă invităm să vizitați www.icr-london.co.uk și https://www.facebook.com/ICRLondon/


În cadrul programului de celebrare a Anului Centenarului în Marea Britanie, în organizarea ICR Londra și a partenerilor săi, au mai avut loc:

Realizarea și lansarea site-ului „The Making of United Romania” (romaniancentenary.org);
Concert „100” al trupei Imago Mundi
Conferință dedicată Unirii de la 24 ianuarie 1859;
„100 de ani de muzică românească”: concertele „Muzica Primului Război Mondial”, „Muzică în România Mare” și „Partituri de dincolo de dictatură”
„Războiul la feminin: româncele în Primul Război Mondial” (expoziție+panel);
Programul României la Târgul Internațional de Carte de la Londra, cu o ediţie dedicată participării românilor în Primul Război Mondial și Centenarului Marii Uniri (lansări+expoziție);
„Grădina Marii Uniri” - proiect multiart (expoziție+conferință+instalație artistică+lansare de carte) ce a pus în valoare bogăția și unicitatea patrimoniului natural românesc;
România la Festivalul de Arhitectură de la Londra: „Un secol de arhitectură românească” (expoziție+panel).
„Românii și Marele Război”: Program românesc la National Army Museum
„Descoperiri în oglindă: un secol de călătorii între România şi Marea Britanie” – conferinţă, discuţie de tip panel şi expoziţie

 

 

Istoricul de artă Alina Șerban prezintă publicațiile de artă românești la celebrul Tate Modern din Londra

  • Arta
  • ICR Londra
  • Mapamond
  • Muzee
  • General
Pagina asociata stirii (spectacol, galerie etc.): 
Institutul Cultural Român
Data: 
18 May 2018
Eveniment special: 
Nu

La finalul acestei săptămâni, pe 18 mai, muzeul de artă contemporană Tate Modern găzduiește unul dintre cele mai mari târguri de publicații de artă din Marea Britanie, Offprint London. Aflat la cea de-a patra ediţie și reunind un număr de peste 140 de participanți, evenimentul este o celebrare a artei tipografice și a design-ului de carte din întreaga lume, fiind deschis atât marelui public, cât și colecționarilor.

România este reprezentată pentru cel de-al treilea an consecutiv de Asociaţia P+4 Publications din Bucureşti care va prezenta, cu sprijinul Institutului Cultural Român, o selecţie a celor mai remarcabile cărți de artă selectate de curatoarea Alina Șerban, printre care se regăsesc două volume din seria cărților de artist - ‘The Book of Notebooks’ de Dan Perjovschi și ‘Despre Păpuși și Oameni’ de Ciprian Mureșan, precum și câteva volume din seria de cărți de fotografie de arhitectură și studiu cultural: ‘Uzina de fapte și alte povestiri (nemărturisite)’, ‘Vederi încântătoare. Urbanism și arhitectură în turismul românesc la Marea Neagră’ și studioBASAR – ‘Arhitecturi ale supraviețuirii’.

La edițiile precedente, participările românești, susținute de Institutul Cultural Român, au promovat, prin intermediul Asociației P U N C H, publicațiile câtorva dintre cele mai active organizaţii culturale și edituri specializate în publicaţii de artă, printre care: Asociaţia Culturală MONO & Fundaţia Culturală Jazz Banat, Galeria Posibilă, Archive Books, Salonul de Proiecte.

P+4 Publications este o asociație independentă dedicată exclusiv promovării artei și arhitecturii contemporane românești, care prezintă o preocupare deosebită pentru relația dintre practica artistică, cercetarea academică și designul experimental. Inițiat sub umbrela Asociației P+4 de către istoricul de artă Alina Șerban, programul editorial își propune să exploreze tiparul ca spațiu de cercetare și reflecție asupra temelor și ideilor abordate anterior de artiști si arhitecți în practica lor.

Offprint este unul dintre cele mai mari târguri internaționale de carte cu profil artistic, desfășurat anual la Paris și la Londra, ce reuneşte editori de cărți de artă, fotografie, design, poezie, filosofie şi chiar muzică experimentală din peste 25 de ţări. Ediţia de anul trecut a Offprint London a atras peste 11.000 de vizitatori în cele 3 zile de desfășurare şi a mai inclus un program de performance-uri, talk-uri şi sesiuni de autografe.

Pentru mai multe detalii despre acest proiect și programul ICR Londra, vă invităm să vizitați www.icr-london.co.uk și https://www.facebook.com/ICRLondon/

 

 

Prima traducere a romanului „Gaudeamus” de Mircea Eliade, lansată la ICR Londra

  • ICR Londra
  • Institutii culturale
  • Lansari de carte
Data: 
8 May 2018
Eveniment special: 
Nu

În urmă cu doi ani, primul volum semnat de Mircea Eliade, „Romanului adolescentului miop”, a fost publicat pentru prima oară în limba engleză de editura britanică Istros Books, bucurându-se de o recepție entuziastă în rândul celor mai importante publicații din Marea Britanie, dar și a cititorilor din spațiul anglofon.

Mâine seară, pe 8 mai, marele scriitor și istoric al religiilor, care a petrecut, în 1940/41, opt luni la Londra ca atașat cultural al României în Regatul Marii Britanii, este readus în sediul din Belgrave Square nr. 1 printr-un eveniment care celebrează publicarea, sub sigla aceleiași edituri, a celui de-al doilea volum din seria autobiografică a lui Eliade – romanul „Gaudeamus”.

Lansarea de la sediul Institutului va consta într-o conversaţie pe marginea cărții și a operei autorului, în prezența profesorului Sorin Alexandrescu, nepotul lui Mircea Eliade, a editoarei Susan Curtis Kojakovic, fondatoarea și directoarea Istros Books, a autoarei Amanda Hopkinson și a traducătorului Christopher Bartholomew. Conversația va fi punctată de lectura unor fragmente reprezentative din carte.

 

 

Fenomenalul Daniel Petrică Ciobanu, în Seria „Concertelor Enescu”

  • Daniel Petrică Ciobanu
  • ICR Londra
  • Mapamond
  • Muzica
  • Concerte
Data: 
3 May 2018
Eveniment special: 
Nu

Seria „Concertelor Enescu”, popularul program permanent al ICR Londra care anul acesta împlinește 11 ani de când este organizat fără întrerupere, continuă, în 3 mai, cu o seară-eveniment, care îl are în centrul său pe extraordinarul Daniel Petrică Ciobanu, probabil unul dintre cei mai buni tineri pianiști ai momentului.

Cu o înfățișare de pop idol, o sensibilitate de bard romantic și o abilitate tehnică ieșită din comun, Daniel Ciobanu se află la începutul unei cariere care se anunță cu totul remarcabilă. Descris de criticii muzicali din lumea întreagă ca „senzațional”, „diabolic”, „de neuitat” sau ca un nume care „trebuie anunțat oriunde cu surle şi trâmbițe”, tânărul pianist român este câștigătorul mai multor premii internaționale, printre care și Premiului al II-lea şi Premiului publicului la Concursul Internațional de Pian „Arthur Rubinstein” din Tel Aviv, una dintre competițiile cele mai exigente din lume.

Pianistul, care își descrie muzica ca fiind „un cocktail de muzică clasică cât se poate de serioasă combinată cu jerbele şi artificiile repertoriului pentru pian”, aduce în fața publicului britanic un program din care fac parte „Bacanalele” lui Constantin Silvestri, „Sonata lunii” de Ludwig van Beethoven, „Carillon nocturne” din Pièces impromptues de George Enescu şi „Tablouri într-o expoziţie”, vestita suită pentru pian în 10 părţi a lui Modest Mussorgsky.

În nota sa caracteristică, în care virtuozitatea muzicală e dublată de o savuroasă elocvență, carismaticul muzician explica astfel alegerea repertoriului pentru recitalul de la Londra: „Programul acesta începe cu „genocidul”, continuă cu „remuşcarea” sau, cel puţin, „constatarea” acestuia, urmează „înhumarea” şi, apoi, „renaşterea”. Mă bucur că am reuşit să îi cuprind în poveste pe cei doi mari compozitori români atât de dragi mie, Silvestri şi Enescu.”

Pentru mai multe detalii despre acest eveniment și programul muzical al ICR Londra, vă invităm să vizitați

www.icr-london.co.uk şi

https://www.facebook.com/ICRLondon/.

 

  • 1
  • 2
  • ›
  • »
© 2003 - 2023 Toate drepturile rezervate Caligraf
    • Stiri
    • Arta
    • Fotografie
    • Muzica
    • Muzee
    • Teatru
    • Etnografie
    • Jazz &...
    • Mapamond
    • Fashion
    • Parteneri
    • Links
    • Contact