Marius Stănescu

Teatrul Odeon are plăcerea să anunţe premiera

PESCARUL ŞI SUFLETUL SĂU

după Oscar Wilde

traducerea Andrei Bantaş

adaptarea şi regia Carmen Lidia Vidu

scenografia Constantin Ciubotariu

muzica Ovidiu Chihaia

video Alma Cazacu

cu: Marius Stănescu, Petre Nicolae, Marian Lepădatu, Diana Gheorghian, Amelia Stuparu, Eugenia Păsat

Primele reprezentaţii: duminică, 23 şi sâmbătă, 29 martie, ora 19.30, Sala Studio

Preţul biletelor: 21,20 lei şi 12,72 lei

Durata spectacolului: 45 min

Textul spectacolului Pescarul și sufletul său are la bază un basm scris de Oscar Wilde, publicat în 1891 în colecția de basme Casa cu rodii, continuare a volumului Prințul fericit și alte povești. Este o poveste dedicată lui Alice Heine, prințesă de Monaco și a fost scrisă ca o reacție la Micuța Sirenă a lui Hans Christian Andersen, unde o sirenă își dorește un suflet și să fie muritoare.

A fost o dată ca niciodată un pescar care se îndrăgostește de o sirenă. Dar ei nu își pot trăi povestea de dragoste pentru că aparțin unor lumi diferite: el are suflet și ea nu are. Aşa că pescarul are de ales între sufletul său și dragostea sa. Dacă va reuşi să coboare în lumea apelor pentru a se căsători cu micuţa lui sirenă vă lăsăm să descoperiţi în spectacol.

Textul nu este doar o poveste de iubire interzisă, ci și o meditaţie despre tensiunea trup-spirit, despre importanța inimii în construcția eului, despre ce ne aduce fericirea și salvarea.

Carmen Lidia Vidu realizează un spectacol de teatru-multimedia care hipnotizează prin atmosfera sonoră și prin muzicalitatea vocilor actorilor ca într-un concert. Povestea este dublată vizual prin intermediul proiecțiilor video cu o mare încărcătură simbolică, ce îşi propun o coborâre în adâncul poveştii și în adâncul propriului eu.

Teatrul Odeon are plăcerea să vă invite sâmbătă, 1 iunie, ora 19.30, Sala Studio la spectacolul-lectură

DONA JUANA

de Anca Visdei

Traducerea: Anca Visdei şi Angela Ioan

Cu: Cătălina Mustaţă, Angela Ioan, Marius Stănescu, Gabriel Pintilei, Ionuţ Kivu, Radu Gheorghe, Filip Ristovski

Adaptarea, muzica şi coordonarea artistică: Radu Gheorghe

Spectacolul lectură este urmat de discuţii cu publicul, în prezenţa autoarei,

iar

INTRAREA ESTE LIBERĂ

Născută la București, Anca Visdei a scris prima sa piesa la vârsta de paisprezece ani. La nouăsprezece ani i s-a publicat prima carte și i-a fost jucată prima piesă.

După studii de regie la Institutul de Artă Teatrală și Cinematografică din București, s-a refugiat politic în Elveția, unde şi-a luat examenul de doctorat în drept. Ca asistent la catedra de drept internațional public a Universităţii din Lausanne, a început un al treilea ciclu de Criminologie și urmează cursurile de teatru ale Verei Gregh.

Autoare și regizoare, stabilită la Paris, a scris treizeci de piese publicate și montate în Franța și în străinătate, recompensate cu numeroase premii. Cele mai multe dintre scrierile sale au fost difuzate la radiourile franceze.

Scrie teatru pentru tineret, povestiri (« Les petits contes cruels »), nuvele și scenarii de televiziune (sketch-uri, seriale TV, documentare pentru TF1, M6 și la Sept) dar și film (un lung-metraj), alături de romanele "Exilul Alexandrei" la Actes Sud şi "Confesiunile unei seducătoare" la P.M. Favre.

Textele sale figurează în manualele şcolare şi în programa de bacalaureat.

A fost președinte al comisiei de buget al SACD, lector la Editura Gallimard Jeunesse, profesor de artă teatrală, jurnalist și director a două festivaluri de film documentar.

Despre piesă:

Don Juan la feminin. Juana îi farmecă pe toți bărbaţii, cu o preferință pentru cei consideraţi inaccesibili. Și care nu rămân aşa pentru mult timp. Sub forma unei comedii impulsive, această piesă este o constatare serioasă, care "avansează mascat." O farsă în care râdem de nenorocirile victimelor Juanei (şi care există din plin!) din toate epocile, din toate țările, de toate profesiile, religiile și sexele.

Piesa fost tradusă în limba turcă şi în limba georgiană şi a fost jucată la:

Teatrul Naţional din Iaşi, regia Ovidiu Lazăr

Teatrul de Stat „Regina Maria” din Oradea, regia Emil Gaju

Théâtre du Guichet Montparnasse din Paris, regia Anca Visdei

Théâtre du Grütli din Geneva, regia Anne Bisang, prezentată la Festivalul de la Avignon, Franţa

Producţie internaţională la Ortaoyuncular Theatre din Istanbul, traducerea, adaptarea şi regia Ferhan Sensoy, spectacol format din Sfârşitul atroce al unui seducător şi Dona Juana, cu titlul Don Juan ile Madonna, jucat trei stagiuni cu casa închisă.