Strigăte şi şoapte

Spectacolele Strigăte și șoapte și Hedda Gabler revin în programul Teatrului Maghiar de Stat Cluj

Pagina asociata stirii (spectacol, galerie etc.): 
Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca
Data: 
5 Feb 2022 - 20 Feb 2022
Eveniment special: 
Nu

Începând cu luna februarie 2022, spectacolele Strigăte și șoapte (adaptare scenică de Andrei Şerban şi Daniela Dima) și Hedda Gabler de Henrik Ibsen, puse în scenă de Andrei Șerban, revin în programul Teatrului Maghiar de Stat Cluj. Strigăte și șoapte a avut premiera în stagiunea 2009/2010, iar Hedda Gabler în stagiunea 2011/2012. Spectacolul Strigăte și șoapte este programat pe 5, 6 și 19 februarie, ora 20.00, iar Hedda Gabler se va juca marți, 8, 10 și 20 februarie, ora 19.00, la Sala Studio.

„Bergman repeta cu actriţele sale înaintea filmării. Încercăm să descoperim cum a început acest proiect. Să ne imaginăm cum ficţiunea filmului devine realitate, să încercăm să pătrundem în misterul creaţiei unuia dintre cei mai mari regizori lucrând intim cu patru actriţe de excepţie. Patru femei constituie nucleul poveştii. Agnes care e pe moarte; surorile ei Karin şi Maria, care au venit să fie cu ea, şi servitoarea Anna. Strigătele şi şoaptele din titlu le aparţin acestor femei” – precizează regizorul Andrei Şerban, care momentan repetă, cu trupa Teatrulul Maghiar de Stat Cluj, Oedip de Robert Icke.

Spectacolul a primit trei premii UNITER (2010): premiul pentru Cel mai bun spectacol, Cea mai bună regie (Andrei Şerban) și Cel mai bun actor în rol principal (Zsolt Bogdán).
Din distribuție fac parte actorii: Zsolt Bogdán, Anikó Pethő, Emőke Kató, Imola Kézdi, Csilla Varga și Csilla Albert.
„Rigiditatea Nordului este americanizată de Andrei Șerban în stilul filmelor și reclamelor cu familii burgheze din anii ’50 în SUA; dar există și o pecete rusească, oarecum cehoviană, aș spune, care face din spectacolul lui A.Ș. un triumf al melancoliei și al grotescului tragic.” – scria Ruxandra Cesereanu.

Spectacolul Hedda Gabler a primit trei premii UNITER (2012): premiul pentru Cea mai bună actriţă în rol principal (Imola Kézdi), premiul pentru Cea mai bună actriţă în rol secundar (Enikő Györgyjakab) şi premiul pentru Cel mai bun actor în rol secundar (András Hatházi).

Rolul titular este jucat de Imola Kézdi, în celelalte roluri îi regăsim pe Zsolt Bogdán, Enikő Györgyjakab / Anikó Pethő, Ervin Szűcs, Csilla Varga şi Réka Csutak. Începând cu stagiunea 2019/2020, rolul Judecătorului Brack este interpretat de Gábor Viola.
Biletele pot fi achiziţionate la Casa de bilete a Teatrului, zilnic între orele 10.00 – 14.00, precum şi online pe site-ul www.biletmaster.ro.

..

 

Aplauze pentru un spectacol care a depăşit filmul original

Pagina asociata stirii (spectacol, galerie etc.): 
Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca
Data: 
11 May 2013
Eveniment special: 
Nu

În perioada 29 aprilie – 6 mai, Teatrul Maghiar de Stat Cluj a întreprins un turneu în Coreea de Sud, cu spectacolul „Strigăte şi şoapte” de Ingmar Bergman, regizat de Andrei Şerban. Cele patru reprezentaţii de la Teatrul Naţional din Coreea au fost călduros primite de public şi de oamenii de teatru din Seul. Printre cei prezenţi s-au numărat: actriţa şi cântăreaţa Jaram Lee, regizoarea Inwoo Nam, creatorii spectacolului pansori Ukchuk-ga (prezentat cu succes în cadrul Festivalului Internaţional de Teatru INTERFERENŢE 2012). Spectacolele au fost precedate de o repetiţie cu public la care au fost invitaţi studenţii de la Facultatea de Teatru din Seul.
Atât înainte cât şi după spectacol, în Seul au apărut numeroase articole şi cronici care vorbeau despre spectacolul Teatrului Maghiar de Stat şi despre prestaţia actorilor.
Titlul articolului scris de jurnalistul Kwon Jae-hyun, apărut în data de 7 mai 2013, în ziarul Dong-a Ilbo, a fost: „Aplauze pentru un spectacol care a depăşit filmul original”, iar spectacolul „Strigăte şi şoapte” a fost notat cu patru stele din cinci.
Acelaşi jurnalist coreean nota: «După Bergman, culoarea roşie simbolizează sufletul: „încă din copilărie, îmi imaginam sufletul ca un dragon albastru. Un dragon cu aripi, jumătate pasăre, jumătate peşte, cu toate organele interne clocotind într-un lichid stacojiu." În acelaşi fel, Andrei Şerban, faimosul regizor de origine română, descrie subiectele complexe şi remarcabile ale filmului Strigăte şi şoapte regizat de Ingmar Bergman. Înterpretându-l ca o poveste care se desfăşoară pe parcursul unei repetiţii pentru o filmare, el reușește să-l reconstituie cu umor şi vivacitate.” (traducerea Lyudmila Atanasova, Hankuk University of Foreign Studies şi Seongsuk Han, Coreea).»