Teatrul de Nord - Satu Mare

Duminică 29 septembrie 2019, de la ora 19.00 în Sala Studio, Teatrul de Nord - Trupa „Mihai Raicu” prezintă premiera spectacolului „Eterna reîntoarcere” de Fredrik Brattberg. Regia artistică este realizată de Ioan Ardelean, care semnează şi traducerea, făcută cu sprijinul Asociaţiei dramaturgilor norvegieni. Scenografia îi aparține lui Cristian Gătina, iar muzica este compusă de Cornel Sorian. În distribuție: Alina Negrău, Ciprian Vultur, Andrei Gîjulete.
În 2012 Fredrik Brattberg a câştigat Premiul Ibsen pentru piesa „Eterna reîntoarcere”, în 2016 piesa a fost nominalizată în Franţa pentru Le Prix Godot, în 2017 a câştigat premiul Ferdinand Vanek şi în 2015 premiul Porsgrunn Commune Culture.
Eterna reîntoarcere este povestea unei familii care crede că şi-a pierdut unicul fiu. Mama, pe de-o parte, s-a consolat cu ideea că viaţa trebuie să meargă mai departe şi încearcă să privească lucrurile în modul cel mai normal posibil. Iar tatăl, pe de altă parte, a refuzat realitatea şi şi-a găsit fericirea în urmărirea câinelui vecinului. Până într-o zi, când cineva bate la uşă…
Eterna reîntoarcere de Fredrik Brattberg poate fi percepută ca o comedie neagră, dar umorul dispare în atmosfera sumbră a dialogului, iar râsul se transformă în plâns amar.

Durata spectacolului: 60 min.
Preț bilet: 20 lei
Informații și bilete: Agenția teatrală, str. Horea nr. 6; telefon: 0261712106

ETERNA REÎNTOARCERE de Fredrik Brattberg
Traducere de Ioan Ardelean, cu sprijinul Norske Dramatikeres Forbund (Asociaţia dramaturgilor norvegieni) 
Corectură: Eugenia Pop
Scenografia: Cristian Gătina
Muzica: Cornel Sorian
Regia: Ioan Ardelean
Distribuția: 
Mama - Alina Negrău
Tata - Ciprian Vultur
Gustav - Andrei Gîjulete
 
www.teatruldenord.ro

.

Teatrul de Nord prezintă joi 6 iunie, în Sala Mare de la ora 19.00, spectacolul ”Despre șoareci și oameni” în regia lui Andrei Mihalache, scenografia Alexandru Radu. Din distribuție fac parte actorii: Ciprian Vultur, Andrei Stan, Sorin Oros, Valentin Oncu, Dorina Nemeș, Stelian Roșian, Romul Moruțan, Cătălin Mareș, Sergiu Tăbăcaru, Cristian But.

”Despre șoareci și oameni este unul dintre cele mai tulburătoare texte scrise vreodată despre viața trăită cu ziua, despre singurătate și noncomunicare, despre cum miroase nefericirea. Este un western cu doar două focuri de pistoale. O baladă country despre autismul generalizat al unei societăți... Printr-o glumă proastă a istoriei României, tema acestei povești, care a primit Premiul Nobel pentru Literatură în 1962, a devenit strict contemporană pentru concetățenii noștri, s-a transformat într-un... ”estern” (south estern).” (Andrei Mihalache)

La acest spectacol sunt valabile abonamentele ”Mihai Eminescu”, ”Radu Sas” și biletele cumpărate pentru spectacolul anulat în luna februarie.

Informații și bilete: Agenția Teatrală, str. Horea nr. 6, Tel.: 0261712106

Bilete online: www.biletmaster.ro

***

DESPRE ȘOARECI ȘI OAMENI de John Steinbeck

Traducere de Profira Sadoveanu și Sima Zamfir

Regia: Andrei Mihalache

Decor și costume: Alexandru Radu

Distribuția:

George - Ciprian Vultur

Lennie - Andrei Stan

Șeful - Sorin Oros

Curley - Valentin Oncu

Soția lui Curley - Dorina Nemeș

Slim - Stelian Roșian

Candy - Romul Moruțan

Crooks - Cătălin Mareș

Whit - Sergiu Tăbăcaru

Carlson - Cristian But

Durata: 2 ore, 45 min. (cu pauză)

Spectacol cu titrare în limba maghiară

Trailerul spectacolului: https://www.youtube.com/watch?v=JjIxNzQDyCE
www.teatruldenord.ro

foto Robert Costea

.

Comedia ”Profesorul de franceză” de Tudor Mușatescu, în regia lui Andrei Mihalache, se joacă marți 28 mai 2019, de la ora 19.00, în Sala Mare a Teatrului de Nord. Din distribuție fac parte actorii: Dorina Nemeș, Alina Negrău, Alexandra Odoroagă, Andrei Stan, Andrei Gîjulete, Sergiu Tăbăcaru, Andreea Mocan, Ioana Cheregi, Raluca Mara, Anca Dogaru, Crina Andriucă, Tibor Székely, Carmen Frățilă, Carol Erdos, Cristian But.

Spectacol interzis majorilor cu deficiențe de visare și cu sindrom de scleroză sufletească! Reprezentația poate conține limbaj poetic, nuditate sufletească cu puternice conotații de ingenuitate și scene prelungite de inocență nedisimulată.

”Obișnuiți cu râșnița dragostei de zi cu zi, cu materialismul feroce al iubirii concrete și concretizate, cu supele reîncălzite cu ocazia onomasticii sau a Zilei Femeii, am uitat de farmecul discret al adolescenței îndrăgostite. Spectacolul nostru se dorește a fi o tandră aducere aminte a primelor explozii sentimentale și a ”golgotei” de la a fi îndrăgostit până la a iubi, pentru maturi, iar pentru cei tineri o lecție de ”practică în producție” sau de ”lucru manual” despre întrebări și gesturi care - din păcate - sunt astăzi asumate mai mult virtual, pentru că nu poți simți căldură când săruți mâna iubitei pe mess, iar primul sărut n-are nici un gust pe facebook.” (Andrei Mihalache)

Informații și bilete: Agenția teatrală, str. Horea nr. 6; telefon: 0261712106.

Bilete online: https://www.biletmaster.ro/ron/Event/41002934/Profesorul-de-franceza

PROFESORUL DE FRANCEZĂ de Tudor Mușatescu

Regia: Andrei Mihalache

Decor și costume: Alexandru Radu

Distribuţia:
Tuți - Dorina Nemeș

Carmen - Alina Negrău

Dora - Alexandra Odoroagă/ Roxana Fânață

Dan Balint - Andrei Stan

Anibal - Andrei Gîjulete

Heruvim - Sergiu Tăbăcaru

Junona - Andreea Mocan

D-ra Cosîmbăcescu - Rora Demeter/Ioana Cheregi

Lucreția - Raluca Mara

Eleonora - Anca Dogaru

Piticu Natalia - Crina Andriucă

Dl. Grămăjoiu - Tibor Székely

Miți - Carmen Frățilă

Prof. Corlătescu - Carol Erdos/Stelian Roșian

Inginerul - Cristian But

www.teatruldenord.ro

Teatrul de Nord prezintă duminică 12 mai 2019, de la ora 19.00 în Sala Studio, premiera spectacolului ”Prințesa de cartier” de Andrei Ivanov, traducerea Raluca Rădulescu, în regia lui Nikita Betehtin, cu Raluca Mara, Andrei Stan, Ciprian Vultur, Dana Moisuc, Sorin Oros, Tibor Székely, Alexandra Odoroagă, Cristian But.

Spectacolul este continuarea schiței prezentate în august 2018, la finalul Laboratorului teatral coordonat de regizorul rus Oleg Loevski, în care toți actorii, împărțiți în trei echipe, au lucrat intensiv pe trei texte contemporane, timp de numai cinci zile, experimentând punerea în scenă a trei schițe de spectacole, contra cronometru.

Durata spectacolului: 1h, 20 min.

Vârsta recomandată: 14+

Preț bilet: 18 lei

Informații și bilete: Agenția teatrală, str. Horea nr. 6; telefon: 0261712106

www.teatruldenord.ro

PRINȚESA DE CARTIER de Andrei Ivanov

Regia: Nikita Betehtin

Traducerea: Raluca Rădulescu

Scenografia: Cristian Gătina

Distribuția:

Tanka - Raluca Mara

Serioja - Andrei Stan

Kostea - Ciprian Vultur

Larisa, mama lui Serioja - Dana Moisuc

Egor, tatăl Tankăi - Sorin Oros
Slavik - Tibor Székely
Veronicika - Alexandra Odoroagă
Renat - Cristian But

Ideea piesei Prințesa de cartier a apărut în 2013, dar scrierea ei a început în cadrul „Laboratorului de Dramaturgie” organizat în 2016 de Centrul Național de Dramaturgie din Belarus. Piesa a fost finalizată în februarie 2017, când a fost selectată pe lista-scurtă a Festivalului de Dramaturgie Tânără Liubimovka-2017, a fost premiată la trei concursuri de dramaturgie: Personaje și Inițieri și Superlative, fiind apoi nominalizată la categoria „Cea mai bună piesă a anului” la Premiile „Masca de Aur”, ediția 2018. În decurs de un an piesa a fost montată de regizori tineri, dar foarte apreciați, în peste 10 teatre diferite din Belarus și Rusia, de la un mic teatru independent din Krasnoiarsk, la teatrele municipale din Riazan, Șarâtovo sau Serov, până la teatre din Misk și celebrul Teatru A.S. Pușkin din Moscova, prima montare având cinci nominalizări la premiile „Masca de Aur” 2018. Piesa a fost tradusă în limba spaniolă și în limba română pentru „Antologia secțiunii Spectacole-Lectură” a Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu, ediția 25, iunie 2018.

Andrei Ivanov a absolvit Facultatea de Limbă și Literatură Rusă a Universității de Stat din Brest, Belarus. A fost corespondent al Agenției de știri Interfax și redactor la Editura Labirint din Belarus. În prezent trăiește la Moscova. Este dramaturg, scenarist și regizor, membru al Uniunii Scriitorilor din Moscova. A regizat reclame, clipuri video și filmul de scurt-metraj - Casa duhurilor (premiul Festivalului de Scurtmetraje de la Praga, 2013). În prezent scrie scenarii de film și televiziune, dar și piese de teatru pentru toate vârstele. În 2018 a fost nominalizat la categoria „Cel mai bun dramaturg” la Premiile Teatrale Naționale ale Rusiei „Masca de Aur”.

Nikita Betehtin s-a născut în orașul Tyumen din Rusia, în anul 1988. A absolvit o școală locală de teatru și a condus teatrul de tineret din orașul natal. A studiat regia la cea mai prestigioasă Academie de Teatru din Rusia, în 2018 absolvind masteratul la Școala-studio a Teatrului de Artă din Moscova. A montat peste 10 spectacole în teatre din Rusia și Estonia, de la texte clasice ale dramaturgiei ruse și universale, la texte contemporane.

--
Teatrul de Nord, Satu Mare
teatruldenord@gmail.com
Marketing & PR
Mona Caita
+40(0)745146567
Catalin Mares
+40(0)720026349

Spectacolul “Rețeta perfecțiunii în foarte mulți pași care nu duc nicăieri”, un teatru fizic realizat de celebra actriță și coregraf Andrea Gavriliu, se joacă marți 7 mai 2019, de la ora 19.00, în Sala Mare a Teatrului de Nord.

În 17 mai spectacolul participă la Festivalul Internațional de Teatru Nou de la Arad, iar la începutul lunii iunie la cea de-a XXVI-a ediție a Festivalului Internațional de Teatru ”Atelier” de la Baia Mare.
“Rețeta perfecțiunii în foarte mulți pași care nu duc nicăieri” este un eseu despre încercarea disperată a omului de a-și găsi fericirea, mărginit fiind de toate rigorile societății în care trăiește. Încercând să fie fericit prin a fi perfect. Iluzia perfecțiunii menține omul într-o cursă perpetuă, fără finalitate. Un spectacol de teatru fizic bazat pe “groove” pentru a deveni “zen”. Sfaturi utile pentru a gândi “eco” și a trăi “bio”, pentru a fi “fit” și a ajunge “the best”.

Informații despre bilete: Agenția teatrală, str. Horea nr. 6; telefon: 0261712106
Bilete online: www.biletmaster.ro
www.teatruldenord.ro

REȚETA PERFECȚIUNII ÎN FOARTE MULȚI PAȘI CARE NU DUC NICĂIERI
Un teatru fizic de Andrea Gavriliu
Scenografie: Alexandru Petre
Muzică: Mihai Dobre
Asistent coregrafie: Roxana Fânață
Light design: Lucian Moga, Alexandru Dancu
Distribuția: Crina Andriucă, Cristian But, Ioana Cheregi, Roxana Fânață, Andrei Gîjulete, Raluca Mara, Andrei Stan

Durata spectacolului: 1 h
Trailer: https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=O__Z4TtLS_k

foto Robert Costea

.

Teatrul de Nord prezintă duminică 21 aprilie, în Sala Mare de la ora 19.00, spectacolul ”Despre șoareci și oameni” în regia lui Andrei Mihalache, scenografia Alexandru Radu. Din distribuție fac parte actorii: Ciprian Vultur, Andrei Stan, Sorin Oros, Valentin Oncu, Dorina Nemeș, Stelian Roșian, Romul Moruțan, Cătălin Mareș, Sergiu Tăbăcaru, Cristian But.
”Despre șoareci și oameni este unul dintre cele mai tulburătoare texte scrise vreodată despre viața trăită cu ziua, despre singurătate și noncomunicare, despre cum miroase nefericirea. Este un western cu doar două focuri de pistoale. O baladă country despre autismul generalizat al unei societăți... Printr-o glumă proastă a istoriei României, tema acestei povești, care a primit Premiul Nobel pentru Literatură în 1962, a devenit strict contemporană pentru concetățenii noștri, s-a transformat într-un... ”estern” (south estern).” (Andrei Mihalache)

La acest spectacol este valabil abonamentul ”Vasile Savinescu”.
Informații și bilete: Agenția Teatrală, str. Horea nr. 6, Tel.: 0261712106.
Bilete online: www.biletmaster.ro 

DESPRE ȘOARECI ȘI OAMENI de John Steinbeck
Traducere de Profira Sadoveanu și Sima Zamfir
Regia: Andrei Mihalache
Decor și costume: Alexandru Radu
Distribuția:
George - Ciprian Vultur
Lennie - Andrei Stan
Șeful - Sorin Oros
Curley - Valentin Oncu
Soția lui Curley - Dorina Nemeș
Slim - Stelian Roșian
Candy - Romul Moruțan
Crooks - Cătălin Mareș
Whit - Sergiu Tăbăcaru
Carlson - Cristian But

Durata spectacolului: 2 ore, 45 min. (cu pauză)
Trailerul spectacolului: https://www.youtube.com/watch?v=JjIxNzQDyCE
www.teatruldenord.ro

.

Duminică 7 aprilie 2019, ora 19.00, Sala Studio

Secția română a Teatrului de Nord vă invită duminică 7 aprilie, de la ora 19.00, în Sala Studio de pe strada Horea, la spectacolul GOD IS A DJ de Falk Richter. Distribuția: Andrei Gîjulete, Roxana Fânață, Cătălin Mareș. Regia și muzica: Andrei Raicu. Traducerea și adaptarea: Iulia Rîpan. Mișcarea scenică: Bogdan Olarson. Video design: Dimitris Palade. Costume: Cristina Milea. Muzică live: Andrei Gîjulete, Roxana Fânață.
Spectacolul God is a Dj este un soi de radiografie a unei vieți de cuplu expuse permanent și prezentate brut, prin prisma memoriilor personale. Personajele aleg să facă din viața lor o lucrare de artă, să trăiască într-o galerie de artă – un spațiu public, de expunere - în încercare de a scoate la iveală probleme pe care le avem zilnic dar nu mai avem timp să reflectăm asupra lor.

Spectacolul nu este inclus în abonamente.
Preț bilet: 18 lei
Informații și bilete: Agenția Teatrală, str. Horea nr. 6. Telefon: 0261712106, e-mail: agentie.teatruldenord@gmail.com
www.teatruldenord.ro

.

Duminică 17 martie, ora 19.00, Teatrul de Nord - Sala Mare

Spectacolul DESCULȚ ÎN PARC se joacă în campania „Artiştii pentru artişti”

Secția română a Teatrului de Nord vă invită duminică 17 martie 2019, ora 19.00, la spectacolul ”Desculț în parc” de Neil Simon, regia Laura Moldovan, scenografia Alexandru Radu. Distribuția: Ioana Cheregi, Andrei Stan, Adriana Vaida, Cornel Miron, Vlad Mureșan, Cristian But și Dorin Petric.
Biletele se pot cumpăra de la AGENȚIA TEATRALĂ (Casa de bilete), str. Horea nr. 6.
Prețul unui bilet este de 25 lei, iar suma încasată va fi redirecţionată către FONDUL DE SOLIDARITATE TEATRALĂ. 
Spectacolul se joacă sub semnul campaniei naţionale „Artiştii pentru artişti”, susţinută de UNITER, pentru sprijinirea oamenilor de teatru din toată țara aflați în situații dificile.
Alătură-te Campaniei, bucură-te de teatru şi fă o faptă bună!
Artiștii au nevoie de susținerea ta!

DESCULȚ ÎN PARC de Neil Simon
Traducerea: Monica Anastase
Regia: Laura Moldovan
Scenografia: Alexandru Radu
Distribuția:
Corie Bratter - Ioana Cheregi
Paul Bratter - Andrei Stan
Ethel Banks - Adriana Vaida
Victor Velasco - Cornel Miron
Omul de la telefoane - Vlad Mureșan
Curierul - Cristian But
La saxofon - Dorin Petric

Durata spectacolului: 2 h, 30 min. (cu pauză)

”Desculț în parc” este o comedie romantică, o lecție de viață în care ne regăsim fiecare dintre noi, despre acceptare, despre dragoste, responsabilități, despre puterea de a dărui și a-l accepta pe cel de lângă noi așa cum este. Par generalități dar avem nevoie de aceste valori pentru a ne păstra echilibrul într-o societate în care termenul ”a dărui” rămâne străin multora iar EU ia locul lui NOI. Cu un subiect sensibil, într-o lume în care relațiile de cuplu devin îngrijorător de fragile ”Desculț în parc” invită, cu zâmbetul pe buze și pe acorduri sensibile de saxofon, la acceptarea cuvântului IUBIRE, a provocării, a bucuriei de a trăi.

AGENȚIA TEATRALĂ (Casa de bilete), str. Horea nr. 6 | Telefon: 0261712106 | e-mail: teatruldenord@gmail.com | Program: Luni - Vineri: 10.00 - 17.00; Sâmbătă: 10.00 – 13.00, sau cu o oră înainte de începerea spectacolului.
www.teatruldenord.ro
www.uniter.ro

Spectacolul IVAN TURBINCĂ, adaptare după Ion Creangă în regia lui Daniel Vulcu, scenografia Oana Cernea, muzica Dorin Griguță, revine în programul secției române a Teatrului de Nord. În distribuție: Ciprian Vultur, Carol Erdos, Sergiu Tăbăcaru, Stelian Roșian, Andreea Mocan, Alina Negrău, Ioana Cheregi, Anca Dogaru, Crina Andriucă.
”Ivan Turbincă” se joacă în sala mare a Casei de Cultură. În luna februarie sunt programate cinci spectacole în abonamentele pentru elevi și două spectacole la Tășnad.
Actorii secţiei române a Teatrului de Nord vă invită să păşiţi împreună cu ei într-o lume plină de satiră, pe măsură ce eroul poveştii se trezeşte căutând imortalitatea, într-un cadru plin de personaje fantastice: Sf. Petru, Dumnezeu, diavoli, Scaraoţchi şi chiar Moartea - pe care Ivan reuşeşte să o păcălească pentru a nu-i lua sufletul. În final, aceasta se răzbună făgăduindu-i o eternitate la bătrâneţe. Astfel, Ivan Turbincă primeşte ceea ce şi-a dorit - ”veacuri nenumărate” de "tras la mahorcă și de chilit la țuică și holercă”.

Informații:
Agenția Teatrală, str. Horea nr. 6. Telefon: 0261712106, e-mail: agentie.teatruldenord@gmail.com
www.teatruldenord.ro

IVAN TURBINCĂ adaptare după Ion Creangă
Regia artistică: Daniel Vulcu
Scenografia: Oana Cernea
Muzica: Dorin Griguță
Coregrafia: Gabriela Tănase
Distribuția:
Ivan Turbincă - Ciprian Vultur
Dumnezeu - Carol Erdos
Sf. Petru - Sergiu Tăbăcaru
Boierul - Stelian Roșian
Fata în casă - Andreea Mocan
Moartea - Alina Negrău
Scaraoțchi - Ioana Cheregi
Drac 1 - Anca Dogaru
Drac 2 - Crina Andriucă
Premiera: 18 ianuarie 2015

Datele spectacolelor:
Miercuri 13 februarie 2019, ora 10.00 - Casa de Cultură, Sala Mare
- abonament ”Johan Ettinger”
Joi 14 februarie 2019, ora 10.00 - Casa de Cultură, Sala Mare
- abonament ”George Coșbuc”
Vineri 15 februarie 2019, ora 10.00 - Casa de Cultură, Sala Mare
- abonament ”George Topîrceanu”
Miercuri 20 februarie 2019, ora 11.00 - Casa de Cultură, Sala Mare
- abonament ”Vasile Alecsandri”
Joi 21 februarie 2019, ora 10.00 - Casa de Cultură, Sala Mare
- abonament ”Livia Ungureanu”
Miercuri 27 februarie 2019, orele 10.00 și 11.30 - Tășnad