Teatrul Mic

COMUNICAT DE PRESĂ

Teatrul Evreiesc de Stat (TES) anunță PREMIERA spectacolului DIBUK, de S. Anski, în regia artistică a lui Chris Simion-Mercurian.

Primele reprezentații vor avea loc pe 28, 29 și 30 iunie, începând cu ora 21.00, la Teatrul Mic.

Considerată de critici a fi cea mai apreciată piesă din istoria teatrului de limbă idiș, dar și de limbă ebraica, piesa Dibuk a fost scrisă în 1914 de scriitorul şi etnograful S. Anski. Începând cu 1920, momentul primei montări, ce a avut loc în Polonia, piesa a avut o carieră remarcabilă atât în cadrul teatrului evreiesc, dar şi neevreiesc, impresionând prin originalitate, formă de expresie si mesaj.

„Dibuk e mai mult decât cea mai provocatoare piesă din literatura dramatică idiş. O poveste de dragoste care începe în lumea noastră şi se împlineşte în lumea de dincolo. Un legământ se face între om şi Dumnezeu. Încălcarea lui trezeşte lumea nevăzută şi îl răzbună pe cel nedreptăţit. Între magie si firesc, între suprarealism şi real, între convenţional şi neconvenţional, cu frământări de culoare, între alb şi negru, se întâmplă să îţi câştigi sau să îţi pierzi sufletul. La uşa omului pândeşte tot timpul păcatul. Omenirea devine tot mai neputincioasă în faţa ispitei. Nu trebuie să ne luptăm cu păcatul, ci să îl facem mai bun. Tot ce a zămislit Dumnezeu poartă în sine o scânteie de sfinţenie.” (Chris Simion, regizor)

DIBUK, de S. Anski

Scenariul și regia: Chris Simion-Mercurian
Decorul: Adina Mastalier
Costumele: Viorica Petrovici
Coregrafia: Ioana Marchidan
Light design: Ștefan Vasilescu și Ionuț Marinache
Asistent scenografie: Clara Pop

Distribuția:
Leea: Alexandra Fasolă
Hanan, Spiritul lui Hanan: Veaceslav Grosu
Solul: Vlad Logigan
Rabi Azriel: Mihai Ciucă
Sender: Andrei Finți
Nahman: Nicolae Călugărița
Frade: Luana Stoica / Maia Morgenstern
Mendel, Rabi Șimșin: Mircea Dragoman
Mehuel, Meer: Marius Călugărița
Spiritul Leei: Cabiria Morgenstern
Manasse, Batlan: Mihai Prejban
Batlan, Nuntaș: Viorel Manole
Batlan, Nuntaș: Darius Daradici
Enoch, Nuntaș: Neculai Predica
Ușer: Nicolae Botezatu
Bașe: Anka Levana
Ghitel: Alina Tomi / Dana Rogoz
O bătrână: Lucia Maier
Batlan, Nuntaș: Alexandru Sinca
Diavol: Mihai Nițu
Oarba: Geni Brenda
Femeia cu copil: Viorica Bantaș
Șchioapa: Cristina Cîrcei
Nebuna: Cristina Pleșa
Femeia cu cârje: Teodora Toader
Majghia: Mihaela Cuniță
Nuntași: Antonio-Tadeus Mincă, Ștefan Eparu
Ucenicii rabinului: Alexandru Apostol, George Lepădatu
Copiii: Raisa Dragomir, Miral Solcanu, Raluca Mastalier, Martin Cuniță, Radu Mastalier, Tudor Toroiman
Cu participarea Orchestrei TES:
Acordeon: Bogdan Lifșin
Vioară: Rodica Doija
Violoncel: Sergiu Marin
Clarinet: Sorin Dobrotă
Percuție: Radu Gheorghe
PREMIERĂ: 28, 29 și 30 iunie, ora 21.00, Teatrul Mic

Marți, 17 noiembrie, ora 19.00, Teatrul Mic - INTRARE LIBERĂ

Distribuția: Veaceslav Grosu, Geni Brenda, Mihai Ciucă, Cornel Ciupercescu, Marius Călugărița, Mirela Nicolau, Nicolae Botezatu, Lucia Maier, Arabela Neazi, Mihai Prejban, Viorel Manole, Nicolae Călugărița, Darius Daradici, Dorina Păunescu, Andrei Finți, Luana Stoica, Alexandra Fasolă, Natalie Ester, Monia Pricopi, Viorica Bantaș, Cristina Cîrcei, Mircea Dragoman, Cătălin Stelian, Maia Morgenstern

Regia: Andrei Munteanu

Sinopsis: Recunoscută drept una dintre cele mai cunoscute piese din creația lui Shalom Ash, alături de ”Dumnezeul Răzbunării”, se înscrie în lista pieselor incomode din dramaturgia evreiască. Acțiunea piesei este dezvoltată în jurul unui personaj controversat, plin de contradicții interioare, dornic de parvenire, crud și pasional - Motke. Alături de el, autorul conturează în culori tari și lumea care a născut un astfel personaj: hoți, prostituate, proxeneți. Visul lui Motke este să se rupă cu orice preț din cloaca care l-a creat, dar trecutul său se întoarce contra lui însuși.
Biletele la spectacolele Teatrului Evreiesc de Stat pot fi achiziționate exclusiv din rețeaua Eventim.

Marți, 10 noiembrie, ora 19.00, Teatrul Mic

Distribuția: Rudi Rosenfeld, Luana Stoica, Alexandra Fasolă, Anka Levana, Cornel Ciupercescu, Veaceslav Grosu, Nicolae Călugăriţa, Viorel Manole, Marius Călugăriţa, Geni Brenda, Darius Daradici, Arabela Neazi, Cristina Cîrcei, Mirela Nicolau, Viorica Bantaş, Ecaterina Ţugulea, Mihai Prejban / Cătălin Stelian, Iolanda Covaci, Richard Bovnoczki, Mircea Dragoman, Natalie Ester, Nicolae Botezatu

Regia: Andrei Munteanu

Sinopsis: Spectacolul spune povestea unor tineri evrei dintr-un colț de provincie basarabeană care, vrăjiți de o trupă de teatru ambulantă, pleacă din casa părintească în lumea largă să-și caute norocul ca artişti. Dar iată că viaţa îi poartă tot mai departe (Lvov, Viena, Londra) nu doar de sătucul natal, ci şi de propriul lor trecut, de care se despart, la început, cu nepăsare. Căci acesta-i prețul pe care îl cere, uneori, succesul – renunțarea la sine. Şi în timp ce personajele principale, Reizl şi Leibl, îşi împlinesc astfel ambițiile și destinul artistic, faima lor răspândindu-se pretutindeni, pe lângă ei mai există mulți alți artiști, ale căror aspirații nu se vor realiza niciodată. Oare arta e o fugă uşuratică din faţa vieţii sau calea de a ajunge cu adevărat la stele?

Biletele la spectacolele Teatrului Evreiesc de Stat pot fi achiziționate exclusiv din rețeaua Eventim.

Luni, 9 noiembrie, ora 19.00, Teatrul Mic

Distribuția: Nicolae Călugăriţa, Arabela Neazi, Veaceslav Grosu, Mihai Ciucă, Luana Stoica, Mirela Nicolau, Ecaterina Ţugulea, Iolanda Covaci, Viorica Bantaş, Viorel Manole, Mihai Prejban

Regia: Andrei Munteanu

Sinopsis: Cei din urmă membri ai clanului Groislik, prinşi într-un trecut de care, în fapt, au fost deposedaţi, se văd aruncaţi în groapa de gunoi a Istoriei, triesc din amintiri şi sunt cuprinşi de o melancolie întunecată. Instinctul de supravieţuire şi dorinţa de revenire în lumea din care au fost înlăturaţi determină un conflict acut şi dezumanizant între vechii şi mai noii membri ai familiei. Spectacolul este un elogiu adus sensibilităţii umane şi demonstraţia subtilă a unui paradox: alegeri ce par bune, dar se dovedesc apoi erori fatale. O piesă evreiască, în esenţă, de factură cehoviană…

Biletele la spectacolele Teatrului Evreiesc de Stat pot fi achiziționate exclusiv din rețeaua Eventim.

PREMIERĂ

Miercuri, 10 iunie, ora 19.00, Teatrul Mic

Joi, 11 iunie, ora 19.00, Teatrul Mic

Distribuția: Mihai Ciucă, Roxana Guttman, Iolanda Covaci, Cornel Ciupercescu, Anka Levana, Nicolae Botezatu, Marius Călugărița, Mircea Dragoman, Rudy Rosenfeld, Maia Morgenstern / Lucia Maier, Mihai Prejban, Dorina Păunescu

Regia: Andrei Munteanu

Sinopsis: Ce se poate întâmpla atunci când distinşii reprezentanţi ai elitei unui oraș se confruntă, douăzeci şi cinci de ani mai târziu, cu consecinţele aventurilor din tinerețe, comise împreună cu… ”musca spaniolă”, frumoasa şi seducatoarea dansatoare de flamenco?!
Vă invităm să renunţaţi la prejudecăţi şi să savuraţi o comedie plină de coride, sarabande, mascarade groteşti şi… muştar, care provoacă sughiţuri de plăcere, dincolo de cele mai onorabile aparenţe ale decenţei. ”Musca spaniolă” este o farsă isterică a cărei intrigă amuzantă are calitatea de a acționa ca un drog plăcut asupra spectatorilor. La fel ca afrodisiacul, îi aduce în transă, îi farmecă la fiecare răsturnare de situaţie şi-i încântă prin replicile spirituale şi bufoneriile pe care personajele – păpuşi burgheze obsedate doar de bani şi sex – și le joacă reciproc.